INSTRUCCIONES DE USO

CONTROL Y AJUSTE DE LA ALTURA DEL

SUSTITUCIÓN DE LOS CEPILLOS

CEPILLO LATERAL

LATERALES

NOTA

Hay cepillos con cerdas más o menos duras. Este procedimiento es aplicable por cada uno de estos tipos.

1.Controlar la altura de los cepillos laterales mediante el procedimiento siguiente:

–Conducir la máquina sobre un suelo llano.

–Parar la máquina en un punto, bajar los cepillos laterales y dejar que giren durante unos segundos.

–Parar y levantar los cepillos laterales, luego desplazar la máquina.

–Comprobar que las huellas dejadas por los cepillos laterales sean como indicado en la figura (1 y 2, Fig. J).

Sólo si las huellas son diferentes, efectuar el ajuste de la altura de los cepillos, según las indicaciones del paso siguiente.

2.Activar el freno de estacionamiento mediante el pedal y la palanca (26 y 19, Fig. B).

3.Poner el conmutador de arranque (18, Fig. B) en posición “0”.

4.Abrir el capó (13, Fig. C) y fijarlo mediante la barra de soporte (16, Fig. V).

5.Para el cepillo lateral derecho, actuar sobre el reenvío de la palanca (1, Fig. K): Aflojar la virola (2) y ajustar el registro (3) para obtener la huella correcta (1, Fig. J). Instalar el registro, apoyarlo sobre la palanca y bloquearlo en posición con la virola (2, Fig. K).

Para el cepillo lateral izquierdo, actuar sobre el reenvío de la palanca (4, Fig. K): Aflojar la virola (5) y ajustar el registro (6) para obtener la huella correcta (2, Fig. J). Instalar el registro, apoyarlo sobre la palanca y bloquearlo en posición con la virola (5, Fig. K).

6.Llevar a cabo de nuevo el paso 1 para controlar que la altura de los cepillos laterales sea correctamente ajustada.

7.Si el cepillo está demasiado consumado no se puede ajustar más, sustituir el cepillo como indicado en el párrafo siguiente.

NOTA

Si necesario, es también posible ajustar la inclinación de los cepillos laterales. Para el procedimiento relacionado, véase el Manual de taller.

NOTA

Hay cepillos con cerdas más o menos duras. Este procedimiento es aplicable por cada uno de estos tipos.

¡ADVERTENCIA!

Durante la sustitución de los cepillos laterales se aconseja utilizar guantes por que residuos cortantes podrían estar encastrados en las cerdas.

1.Conducir la máquina sobre un suelo llano y activar el freno de estacionamiento mediante el pedal y la palanca (26 y 19, Fig. B).

2.Poner el conmutador de arranque (18, Fig. B) en posición “0”.

3.Activar la palanca (21 o 22, Fig. B) para bajar el cepillo lateral relacionado.

4.Quitar el tornillo (1, Fig. L) al interior del cepillo lateral, luego quitar el cepillo y el cubo (2) desenganchándolo del eje (3).

Quitar la llave (4) y la arandela (5).

5.En la mesa de trabajo, desenroscar los cuatro tornillos y las tuercas (6) y separar el cepillo (8) del cubo (7).

6.Instalar el nuevo cepillo (8) sobre el cubo (7) y apretar los tornillos y las tuercas (6).

7.Reinstalar el nuevo cepillo y el cubo (2) en la máquina, después de haber colocado la llave (4). Reinstalar la arandela (5) y apretar el tornillo (1).

8.Llevar a cabo el control y el ajuste de la altura de los cepillos laterales como indicado en el párrafo antecedente.

12

Terra™ 5200B – 146 1996 000(2)2004-08

Page 29 Page 31
Page 30
Image 30
Nilfisk-Advance America 5200B manual Instrucciones DE USO Control Y Ajuste DE LA Altura DEL, Cepillo Lateral Laterales
Page 29 Page 31

5200B specifications

The Nilfisk-Advance America 5200B is a powerful and reliable walk-behind scrubber designed for efficiency and performance in a variety of cleaning environments. This machine is particularly well-suited for medium-sized to large facilities such as schools, hospitals, retail spaces, and warehouses, where cleanliness is paramount.

One of the standout features of the Nilfisk 5200B is its robust design, which incorporates durable materials to withstand the rigors of constant use. It boasts a compact frame that allows for excellent maneuverability in tight spaces while still maintaining a generous cleaning path. The machine is equipped with a 20-inch scrubbing width, enabling it to cover significant ground in a single pass.

The 5200B uses advanced scrub technologies that enhance its cleaning capabilities. One notable innovation is its dual brush system, which delivers superior scrubbing power and provides effective cleaning on various floor surfaces, including tile, concrete, and vinyl. The adjustable brush pressure feature allows operators to customize the scrubbing intensity based on the specific needs of the flooring and environment.

Efficiency is a key concern for any cleaning operation, and the 5200B addresses this through its impressive water management system. The machine is designed to optimize water usage, reducing waste and promoting eco-friendly cleaning practices. Its solution control feature allows for precise dispensing of cleaning solution, ensuring that the right amount is used for every job, further enhancing both efficacy and cost savings.

In terms of user comfort, the Nilfisk 5200B is equipped with an ergonomic handle and easy-to-use controls that minimize operator fatigue during extended cleaning sessions. The intuitive dashboard provides real-time feedback and monitoring, making it simple for users to track maintenance needs and performance metrics.

Another significant characteristic of the 5200B is its low noise level, which makes it ideal for use in noise-sensitive areas. This means that cleaning can be performed during business hours without disrupting customers or staff.

With its blend of robust construction, advanced cleaning technologies, and user-focused features, the Nilfisk-Advance America 5200B is an outstanding choice for organizations seeking an efficient and effective cleaning solution. This machine not only enhances cleanliness but also contributes to a safer and more pleasant environment for all who inhabit the spaces it cleans.
Top Page Image Contents