Montage du manche
Colocación del mango
➢Enlever la vis qui se trouve juste en dessous du haut à l’arrière de l’aspirateur.
➢Placer le manche de façon à ce que les crochets de retenue du cordon pointent vers l’arrière de l’aspirateur.
➢Glisser le manche dans l’ouverture qui se trouve au haut de l’aspirateur.
➢Insérer la vis du manche de façon à ce qu’elle traverse le trou au dos de l’aspirateur jusqu’au manche.
➢Visser la vis à l’aide des doigts. Il peut s’avérer nécessaire de régler le manche légèrement.
➢Serrer la vis à l’aide d’un tournevis.
➢Quite el tornillo del mango localizado justo debajo del borde superior de la parte posterior de la aspiradora
➢Coloque el mango como se ve en la diagrama.
➢Deslizar el mango dentro del carril que se encuentra en la parte superior de la aspiradora.
➢Inserte el tornillo para que pase por el mango de la aspiradora.
➢Empiece a apretar el tornillo con los dedos. Quizá sea necesario ajustar un poco el mango.
➢Apriete el tornillo con un destornillador.
ATTENTION
NE PAS trop serrer la vis car cela pourrait agrandir les trous.
NE PAS faire fonctionner l’aspirateur sans que les vis soient en place.
CUIDADO
No apriete demasiado el tornillo.
Si lo aprieta demasiado podría arruinar los orificios para el tornillo.
No opere la aspiradora sin tener instalado el tornillo.
- 15 -
