➢ Pour atteindre la portée maximale | ➢ Para obtener la máxima longitud con |
avec les accessoires, ajouter le suceur | los accesorios, instale la herramienta |
plat à l’extrémité de la rallonge. | para hendiduras en el extremo del |
L’insérer et le faire tourner légèrement. | tubo. Para hacerlo, introdúzcala en el |
| tubo y gírela un poco. |
➢ Il est possible de brancher directement | ➢ Cuando use el cepillo para sacudir o el |
la brosse à épousseter ou la brosse | cepillo para combinación, puede |
combinée sur la rallonge ou de les | instalarlos directamente en el tubo o |
placer sur le suceur plat. | en el extremo de la herramienta para |
| hendiduras. |
ATTENTION
Avec les accessoires installés en posi- tion, il faut faire attention de ne pas essayer d’atteindre trop loin. L’aspirateur peut se renverser quand on essaie de trop étirer le tuyau extensible. S’assurer que le sélecteur tapis/plancher est en position plancher. La surface peut être endommagée si la sélection de tapis est utilisée.
CUIDADO
Cuando use los accesorios, tenga cuidado de no estirar demasiado la manguera expan- sible para tratar de alcanzar más lejos. Si trata de estirar la manguera más de lo debido, podría causar que la aspiradora se venga abajo. Asegúrese de que el selector para alfombra/sin alfombra esté en la posi- ción para “sin alfombra”. Se puede hacer daño a la superficie del piso si el selector para alfombra/sin alfombra esté en la posi- ción para “alfombra”.
Sommaire d'utilisation des
accessoires
➢Le suceur plat peut être utilisé aux endroits suivants:
•Meubles
•Coussins
•Rideaux
•Escaliers
•Murs
➢La brosse à épousseter peut être utilisée aux endroits suivants:
•Meubles
•Rideaux
•Escaliers
•Murs
➢La brosse combinée peut être utilisée aux endroits suivants:
•Meubles
•Rideaux
•Escaliers
•Murs
Cuadro de uso de los accesorios
➢La herramienta para hendiduras se puede utilizar en los puntos siguientes:
•Muebles
•Cojines
•Cortinas
•Escaleras
•Paredes
➢El cepillo para sacudir se puede utilizar en los puntos siguientes:
•Muebles
•Cortinas
•Escaleras
•Paredes
➢El cepillo combinación se puede utilizar en los puntos siguientes:
•Muebles
•Cortinas
•Escaleras
•Paredes
- 27 -
