Entretien de l’aspirateur
Les tâches décrites
Toujours observer toutes les mesures de sécurité en nettoyant et en entretenant l’aspirateur.
Cuidado de rutina de la
aspiradora
Siguiendo las instrucciones dadas, su nueva aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo y continuará funcionando por muchos años. Lea la sección "Antes de pedir servicio" en este manual con recomendaciones para arreglar algunos problemas que puedan ocurrir.
Siga siempre todas las instrucciones de seguridad al limpiar y darle servicio a su aspiradora.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques et de lésions corporelles
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se mettrait soudainement en marche.
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico o lesión corporal
Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista.
Rangement de l’aspirateur
➢Ramasser le cordon et l'enrouler sans trop le serrer autour des crochets supérieur et inférieurs de cordon.
➢Ranger l’aspirateur dans un endroit sec à l’intérieur, sur le plancher, le manche étant bloqué en position verticale.
Almacenamiento de la
aspiradora
➢Recoja el cordón y enrróllelo en los sujetadores superior e inferior, sin que quede muy apretado.
➢Guarde la aspiradora bajo techo en un lugar seco, con el mango en posición vertical.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques et de lésions corporelles
Un enroulement trop serré du cordon exerce une contrainte sur le cordon et peut abîmer
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico o lesión corporal
Si enrolla el cordón muy apretado puede tensarlo mucho y causarle daños. De dañarse, el cordón podría causar descargas eléctricas y lesiones o daños personales.
- 39 -
