Philips A3.610, MMS316 Conseils gÈnÈraux, Enceintes satellite avant figure a, Subwoofer figure d

English French German Italian Spanish Dutch Swedish Finish Polish

Turkish Russian Norwegian Danish Portuguese

Mise en place des enceintes

Conseils gÈnÈraux

￿ Le fait de disposer les enceintes derriËre les rideaux, les meubles, ou tout autre objet diminuera la rÈponse des tonalitÈs aiguÎs, entraÓnant une rÈduction considÈrable de líeffet stÈrÈo.

￿ Chaque piËce a des caractÈristiques acoustiques diffÈrentes et les possibilitÈs de mise en place sont souvent limitÈes. Cíest en faisant des essais que vous trouverez la mise en place idÈale pour vos enceintes. Díune maniËre gÈnÈrale, elles doivent Ítre placÈes symÈtriquement dans la piËce.

Enceintes satellite avant (figure a)

￿ Les enceintes satellite avant gauche et droite reproduisent la musique stÈrÈo, ainsi que les sons hors champ de la vidÈo.

￿ Ces enceintes doivent Ítre disposÈes de part et díautre du tÈlÈviseur.

￿ Vue depuis la position díÈcoute, líenceinte satellite branchÈe sur Front Left du subwoofer doit Ítre placÈe ‡ gauche. Líenceinte satellite branchÈe sur Front Right du subwoofer doit quant ‡ elle Ítre placÈe ‡ droite.

￿ Vous obtiendrez le meilleur effet stÈrÈo si les deux enceintes satellite avant et líauditeur forment un triangle ÈquilatÈral.

￿ La hauteur idÈale pour ces enceintes est obtenue lorsquíelles se trouvent au niveau des oreilles de líauditeur (assis).

Enceinte satellite centrale (figure b)

￿ Líenceinte satellite centrale reproduit les effets hors champ et les dialogues en Dolby Digital / Dolby Surround.

￿ Elle doit Ítre placÈe aussi prËs que possible du centre du tÈlÈviseur (par exemple en dessous ou au-dessus).

￿ Elle doit Ítre orientÈe en direction des oreilles de líauditeur assis.

Enceintes satellite Surround (figure c)

￿ Les enceintes satellite Surround gauche et droite reproduisent les effets sonores en Dolby Digital / Dolby Surround.

￿ Ces enceintes peuvent Ítre disposÈes níimporte o˘ prËs de líauditeur, mÍme lÈgËrement en avant par rapport ‡ ce dernier.

￿ Les enceintes satellite Surround ne doivent pas se trouver forcÈment ‡ la mÍme hauteur que les enceintes satellite avant.

￿ Vue depuis la position díÈcoute, líenceinte satellite branchÈe sur Rear Left du subwoofer doit Ítre placÈe ‡ gauche. Líenceinte satellite branchÈe sur Rear Right du subwoofer doit quant ‡ elle Ítre placÈe ‡ droite.

￿ Si votre position díÈcoute est ‡ proximitÈ de murs latÈraux, il est conseillÈ de disposer les enceintes satellite Surround lÈgËrement derriËre vous et juste au-dessus de vos oreilles.

Subwoofer (figure d)

￿ La disposition optimale du subwoofer est sur le sol, prËs du mur. Plus il est prËs du coin, plus la reproduction maximale des graves sera puissante.

￿ LesubwoofernedisposepasdeblindagemagnÈtique.Ilconvient donc de le placer ‡ au moins 0,5 mËtre du tÈlÈviseur.

10

Figure a:

Figure b:

Figure c:

Figure d:

A3610a.pmd 10 4/12/02, 6:30 PM