|
|
|
| AperÁu des fonctions (Illustration page 3) | |
|
|
|
| La tËlËcommande (voir illustration A) | |
| English |
|
| ||
|
| ¿ STANDBY | |||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Permet de mettre le systËmes díenceintes |
|
|
|
|
| |
| French |
| en mode ON (sous tension) ou OFF (=VEILLE). | ||
| ¡ MUTE | ||||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Permet de commuter le systËme díenceintes |
| GermanItalian |
|
| entre le mode sourdine et le mode normal. | |
|
| ¬ | MASTER VOLUME | ||
|
|
| Pour augmenter ou diminuer le volume des | ||
|
|
|
|
| enceintes. |
| Spanish |
| FADE REAR / FRONT | ||
|
|
| Permet díajuster le fondu sonore pour les | ||
| Dutch |
|
| enceintes satellite arriËre et avant. | |
|
| ƒ BASS | |||
|
|
|
|
| Pour rÈgler le niveau des graves en fonction |
| Swedish |
|
| de vos go˚ts personnels. | |
|
| TREBLE | |||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Pour rÈgler líintensitÈ des tonalitÈs aiguÎs |
| FinishPolish |
|
| selon vos go˚ts personnels. | |
|
| FLAT | |||
|
|
| Supprime toute suramplification des graves | ||
|
|
|
| « | ou des aiguÎs activÈe par líutilisateur. |
|
|
|
| JEUX/CINÉMA/MUSIQUE | |
|
|
|
|
| Choisissez la touche jeux, cinéma ou musi- |
| Turkish |
|
| que pour une reproduction optimale du son | |
|
|
| préréglé selon le genre. La fonction cinéma | ||
|
|
| mixera toutes les sources stéréo (par exem- | ||
|
|
| ple TV) pour obtenir un son Surround 5.1 | ||
| RussianNorwegian |
|
| ||
|
|
| canaux. | ||
|
| » | INPUT 1/ INPUT 2/ INPUT 3 | ||
|
|
| Choisissez votre source | ||
|
|
| possible de connecter deux sources díentrÈe | ||
|
|
| stÈrÈo sÈparÈes et une source díentrÈe ‡ 5.1 | ||
| Danish |
|
| canaux ‡ ce systËme díenceintes multicanal. | |
| Portuguese |
| 8 |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Branchement des c‚bles (voir illustration B) EntrÈes
1. INPUT 1 : 5.1 canaux
C‚ble mini DIN ‡ 9 broches ‡ connecter
‡ une source
2. INPUT 2 : canal stÈrÈo
Prise stÈrÈo 3,5 mm ‡ connecter ‡ une source
3. INPUT 3 : canal stÈrÈo
2 prises RCA ‡ connecter ‡ une source
Sorties
4. CENTER
Pour la connexion de líenceinte satellite centrale. (prise DIN)
5. CENTER
Pour la connexion de líenceinte satellite centrale (prise stÈrÈo 3,5mm)
6. REAR RIGHT
Pour la connexion de líenceinte satellite arriËre droite.
7. REAR LEFT
Pour la connexion de líenceinte satellite arriËre gauche.
8. FRONT RIGHT
Pour la connexion de líenceinte satellite avant droite.
9. FRONT LEFT
Pour la connexion de líenceinte satellite avant gauche.
10. AC MAIN
C‚ble díalimentation ‡ brancher sur une prise CA.
11. BOUTON DíALIMENTATION
Permet de mettre le systËme sous et hors tension. Mettez le systËme hors tension si vous comptez ne pas líutiliser pendant longtemps afin de rÈduire la consommation díÈnergie.
A3610a.pmd | 8 | 4/12/02, 6:30 PM |
