English French German Italian Spanish Dutch Swedish Finish Polish

Turkish Russian Norwegian Danish

S‰‰timet ja liit‰nn‰t (ks. kuva sivulla 3)

Kytkenn‰t (Katso kuvaa B)

Kauko-ohjain(Katso kuvaa A)

 

¿ STANDBY

 

 

TULOLIITƒNNƒT

 

Kaiutinj‰rjestelm‰n kytkent‰ p‰‰lle tai pois

1.

INPUT 1:

5.1-channel

p‰‰lt‰ (eli valmiustilaan)

 

¡ MUTE

 

 

 

 

9-nastainen mini-DIN-liitin 5.1-kanavaiselle

 

mykist‰minen ja

2.

audiovisuaaliselle ohjelmal‰hteelle

Kaiutinj‰rjestelm‰n

INPUT 2:

stereo channel

kytkeminen takaisin normaaliin toimintaan

 

3,5 mm stereojakki audiovisuaaliselle

¬ MASTER VOLUME - / +

 

3.

stereo-ohjelmal‰hteelle

s‰‰tˆ

INPUT 3:

stereo channel

Yleisen

‰‰nenvoimakkuuden

 

2 RCA-jakkia audiovisuaaliselle stereo-

suuremmalle tai pienemm‰lle

 

 

ohjelmal‰hteelle

 

￿ FADE REAR / FRONT

 

 

LƒHT÷LIITƒNNƒT

 

Taka- ja etukaiuttimien suhteellisen

4.

CENTER

 

‰‰nenvoimakkuuden s‰‰tˆ

 

 

ƒ BASS - / +

 

 

5.

Keskikaiutin (DIN-jakki)

Bassotason s‰‰tˆ omien mieltymysten

CENTER

 

mukaiseksi

 

 

6.

Keskikaiutin (3,5 mm stereojakki)

￿ TREBLE - / +

 

 

REAR RIGHT

 

Korkeiden ‰‰nien s‰‰tˆ omien mieltymysten

7.

Oikea takakaiutin

mukaiseksi

 

 

REAR LEFT

 

￿ FLAT

 

 

 

8.

Vasen takakaiutin

Poistaa kaikki k‰ytt‰j‰n asettamat basson tai

FRONT RIGHT

 

diskantin korostukset.

 

 

9.

Oikea etukaiutin

 

« GAME/ MOVIE/ MUSIC

 

FRONT LEFT

 

Valitse

äänilähteen

mukaan

sopiva

 

Vasen etukaiutin

 

esiohjelmoitu äänentoistotyyppi: game (peli),

10.

AC MAIN

 

movie (elokuva) tai music (musiikki). Movie-

 

asetus miksaa kaikki stereolähteet (esim.

 

Verkkojohto, joka yhdistet‰‰n

television) 5.1-kanavaiseksi surround-

 

pistotulppaan

 

ääneksi.

 

 

 

11.

VIRTAKYTKIN

 

» INPUT 1/ INPUT 2/ INPUT 3

 

 

valinta.

 

Virran kytkent‰ ja katkaisu. V‰henn‰

Audiovisuaalisen

l‰hteen

 

virrankulutusta ja katkaise virta, jos

Monikanavakaiutinj‰rjestelm‰‰n voidaan

 

j‰rjestelm‰‰ ei aiota k‰ytt‰‰ pitk‰‰n aikaan.

yhdist‰‰ kaksi erillist‰ stereol‰hdett‰ ja yksi

 

 

 

5.1-kanavainen ‰‰nil‰hde.

 

 

 

 

Portuguese

26

A3610a.pmd

26

4/12/02, 6:30 PM

Page 26
Image 26
Philips A3.610, MMS316 manual Input, « GAME/ MOVIE/ Music

MMS316, A3.610 specifications

Philips A3.610 and MMS316 are two innovative products in the realm of home entertainment systems, showcasing Philips' commitment to high-quality audio and visual experiences. These models cater to a diverse audience, from audiophiles to casual users seeking excellent sound and video output.

The Philips A3.610 is a versatile audio system designed to deliver impressive sound quality and connectivity options. One of its standout features is the incorporation of advanced audio technology, allowing users to enjoy crisp and clear sound regardless of the source. It is equipped with Bluetooth connectivity, enabling seamless pairing with smartphones, tablets, and other devices for wireless streaming of music or podcasts.

One of the most notable characteristics of the A3.610 is its sleek, modern design that suits any room's aesthetics. Its compact size means it can fit easily into small spaces, making it an excellent choice for urban dwellers or those with limited room. The system includes multiple audio presets, allowing users to adjust the sound profile according to their preference or specific genres of music.

On the other hand, the MMS316 is designed primarily for multimedia enthusiasts. This system integrates an array of technologies to enhance both audio and visual experiences. It features a built-in CD player and support for various digital formats, including USB drives. The MMS316 excels in audio output, ensuring deep bass and clear highs, thanks to its dual-driver configuration.

Moreover, the MMS316 is known for its compatibility with various content sources. It supports Bluetooth connectivity as well, allowing users to stream directly from their devices. Features such as an FM radio tuner add to its versatility, providing access to a range of broadcasting options for music and news.

In terms of usability, both products come with intuitive controls and remote functionality, making it easy for users to navigate through their media library or adjust settings without hassle.

In conclusion, Philips A3.610 and MMS316 stand out in the market due to their feature-rich designs and advanced technologies. Tailored for different user needs, these systems deliver excellent audio performance and multimedia capabilities, ensuring an enjoyable entertainment experience for everyone. Whether you are looking to enhance your music listening or multimedia experience, these Philips models promise to deliver quality and satisfaction.