InstalaciÛn (ilustraciÛn p·gina 18)

English French German Italian Spanish

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

Dutch

 

Si desea más información sobre el cableado y la

1

conexión a distintos dispositivos, visite

www.philips.com/sound

Swedish

Conexión a una tarjeta de sonido de 5.1 canales

 

 

(o reproductor DVD equipado con

Finish

descodificador de 5.1 canales, cable no

incluido)

1.

Conecte el terminal miniDIN de 9 contactos al

 

 

sistema de altavoces, y los tres miniconectores

Polish

 

estéreo a la tarjeta de sonido.

Conexión de fuentes estéreo externas (cables

no incluidos)

 

 

2

Conecte el minijack estéreo a la toma de au-

 

 

riculares de un equipo externo (reproductor

 

 

MP3, etc.).

 

3

Conecte los jacks RCA estéreo a una fuente

Turkish

 

externa, por ejemplo un TV.

Conexión de los altavoces satélite

4

Conecte el altavoz central al terminal CENTER

Russian

 

(jack DIN).

5

Conecte el altavoz central al terminal CENTER

 

(jack estéreo de 3,5 mm).

 

6

Conecte el satélite posterior derecho al termi-

Norwegian

 

nal REAR RIGHT.

7

Conecte el satélite posterior izquierdo al termi-

 

FRONT RIGHT.

 

 

nal REAR LEFT.

 

8

Conecte el satélite frontal derecho al terminal

Danish

9

Conecte el satélite frontal izquierdo al terminal

 

FRONT LEFT.

Conexión de alimentación

Portuguese

10

Conecte el cable fijo de alimentación a la toma

18

eléctrica (c.a.).

 

 

 

Encienda (y apague) el sistema de altavoces con el botón STANDBY del mando a distancia.

Afine el sistema con los ajustes de altavoz del mando a distancia.

ATENCIÓN:

No conecte el cable de alimentación a la toma eléctrica sin haber realizado el resto de conexiones.

Seguridad

￿

No exponga los altavoces a un exceso de calor

 

(proximidad de radiadores, luz solar directa). Para

 

reducir el riesgo de incendio o descarga elÈctrica, no

 

exponga el equipo a la lluvia o a la humedad. Si se

 

derrama lÌquido en los altavoces, desconecte

 

inmediatamente todos los cables y espere a que se

￿

sequen los altavoces antes de volver a utilizarlos.

Puede limpiar los altavoces con un paÒo suave

 

ligeramente humedecido que no suelte pelusas. No

 

utilice productos de limpieza, ya que podrÌan tener un

￿

efecto corrosivo.

Si los altavoces no funcionan, desconÈctelos de la toma

 

de alimentaciÛn. Espere unos segundos antes de

￿

conectarlos de nuevo.

Si no tiene intenciÛn de usar los altavoces durante un

 

periodo de tiempo prolongado (por ejemplo, si se va de

 

vacaciones), se recomienda desconectar el sistema por

completo (no dejarlos simplemente en el modo de espera).

A3610a.pmd

18

4/12/02, 6:30 PM

Page 18
Image 18
Philips A3.610, MMS316 manual InstalaciÛn ilustraciÛn p·gina, Seguridad, Finish, Polish, Russian

MMS316, A3.610 specifications

Philips A3.610 and MMS316 are two innovative products in the realm of home entertainment systems, showcasing Philips' commitment to high-quality audio and visual experiences. These models cater to a diverse audience, from audiophiles to casual users seeking excellent sound and video output.

The Philips A3.610 is a versatile audio system designed to deliver impressive sound quality and connectivity options. One of its standout features is the incorporation of advanced audio technology, allowing users to enjoy crisp and clear sound regardless of the source. It is equipped with Bluetooth connectivity, enabling seamless pairing with smartphones, tablets, and other devices for wireless streaming of music or podcasts.

One of the most notable characteristics of the A3.610 is its sleek, modern design that suits any room's aesthetics. Its compact size means it can fit easily into small spaces, making it an excellent choice for urban dwellers or those with limited room. The system includes multiple audio presets, allowing users to adjust the sound profile according to their preference or specific genres of music.

On the other hand, the MMS316 is designed primarily for multimedia enthusiasts. This system integrates an array of technologies to enhance both audio and visual experiences. It features a built-in CD player and support for various digital formats, including USB drives. The MMS316 excels in audio output, ensuring deep bass and clear highs, thanks to its dual-driver configuration.

Moreover, the MMS316 is known for its compatibility with various content sources. It supports Bluetooth connectivity as well, allowing users to stream directly from their devices. Features such as an FM radio tuner add to its versatility, providing access to a range of broadcasting options for music and news.

In terms of usability, both products come with intuitive controls and remote functionality, making it easy for users to navigate through their media library or adjust settings without hassle.

In conclusion, Philips A3.610 and MMS316 stand out in the market due to their feature-rich designs and advanced technologies. Tailored for different user needs, these systems deliver excellent audio performance and multimedia capabilities, ensuring an enjoyable entertainment experience for everyone. Whether you are looking to enhance your music listening or multimedia experience, these Philips models promise to deliver quality and satisfaction.