Manuals / Philips / Home Audio / Speaker System

Philips MMS316 Turkish, Russian, Norwegian, Danish, Portuguese, A3610a.pmd, 4/12/02, 6 30 PM

Models: MMS316 A3.610

1 50

Download 50 pages 31.3 Kb

Page 33

Manual background

Polish Finish Swedish Dutch Spanish Italian German French English

	Turkish
	Russian
	Norwegian
	Danish
33	Portuguese
33

A3610a.pmd

33

4/12/02, 6:30 PM

Image 33

Philips MMS316, A3.610 manual Turkish, Russian, Norwegian, Danish, Portuguese, A3610a.pmd, 4/12/02, 6 30 PM

Contents

5.1 Channel Flat Panel Speaker System A3.610 Acoustic Fusion/MMS316Deutschland Important notes for users in the U.KNorge SAFETY INSTRUCTIONSWX Y R T UIllIllustration A lIllustration BSpanish EnglishSwedish PolishExplanation Safety General Speaker Placement ñFront Satellite Speakers figure a Center Satellite Speaker figure bJEUX/CINÉMA/MUSIQUE AperÁu des fonctions Illustration pageInstallation Illustration page 2 3Conseils gÈnÈraux Mise en place des enceintesTurkish Russian Norwegian Danish Portuguese Figure a Figure b Figure c Figure dErl‰uterung Abbildung Seite Installation Abbildung Seite SicherheitLautsprecheraufstellung GIOCHI/FILM/MUSICA Collegamento alimentazione Collegamento satelliteInstallazione Illustrazione a pagina SicurezzaRegole generali Posizione degli altoparlantiAltoparlanti satellite frontali figura a Altoparlante satellite centrale figura bINPUT 1 canal EntradasCable con conector mini-DINde INPUT 2 canal estéreoincluido o reproductor DVD equipado conno incluidos Conexión de los altavoces satéliteEmplazamiento de los altavoces Kabelaansluitingen IngangenUitgangen Aansluiten van de satellietluidsprekers OPMERKINGAansluiten op het lichtnet Figuur a Figuur b Figuur c Figuur d Opstellen van de luidsprekersFj‰rrkontroll 5 6 7 8 Installation figur sidanHˆgtalarplacering S‰‰timet ja liit‰nn‰t ks. kuva sivulla Lisätietoja johdoista ja yhdistämisestä eri Kytkenn‰t ks. kuva sivullaKaiuttimien sijoitus Podczanie kabli Patrz Rysunek B Instalacja ilustracja - str 5 6Turkish Rozmieszczanie g˘o˙nikÛwRussian NorwegianTurkish A3610a.pmd4/12/02, 6 30 PM Russian TurkishNorwegian DanishTurkish A3610a.pmd4/12/02, 6 30 PM AÁ˝klama «izim sayfa Montaj ﬁekil sayfa Hoparlˆr¸n Yerle˛tirilmesi ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ œÓˇÒÌÂÌËÂ ‰Îˇ Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ -ËÒÛÌÓÍÌ‡ ÒÚ‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂÍÓÎÓÌÓÍ Fjernkontroll Se figur A Ledningskoplinger Se figur B« SPILL/FILM/MUSIKK 5 6 7 8 Installering Figur sidePlassering av h¯yttalere « SPIL/FILM/MUSIK Forklaring af fjernbetjeningens funktionSikkerhed H¯jttalerne s placering « JOGO/FILME/MÚSICA InstalaÁ„o IlustraÁ„o na p·g SeguranÁaGeneralidades ColocaÁ„o das colunasColunas SatÈlite Frontais figura a Coluna SatÈlite Central figura b4399 294