Philips MMS316, A3.610 manual Fj‰rrkontroll

Models: MMS316 A3.610

1 50
Download 50 pages 31.3 Kb
Page 23
Image 23
Fj‰rrkontroll
23 Portuguese
(Se illustration p A)

Fˆrklaringar (figur sidan 3)

Fj‰rrkontroll

¿ STANDBY (VILOLƒGE)

Fˆr omkoppling av hˆgtalarsystemet till l‰ge ON (P￿) eller OFF (AV, = STANDBY)

¡ MUTE (TYSTA)

Fˆr omkoppling av hˆgtalarsystemet till l‰ge mute (tyst), och tillbaka till normall‰get

¬ MASTER VOLUME - / + (HUVUDVOLYM) Fˆr inst‰llning av huvudvolymen, hˆgre eller l‰gre

￿ FADE REAR / FRONT (LJUDSTYRKA BAKRE/FRƒMRE)

Fˆr inst‰llning av ljudstyrkan p de bakre och fr‰mre satellithˆgtalarna

ƒ BASS - / + (BAS)

Fˆr inst‰llning av basnivÂn, efter eget tycke och smak

￿ TREBLE - / + (DISKANT)

Fˆr inst‰llning av diskantÂtergivningen efter eget tycke och smak

￿ FLAT (utj‰mna)

Tar bort all bas- eller diskantfˆrst‰rkning som anv‰ndaren lagt till.

« GAME/ MOVIE/ MUSIC (SPEL/FILM/MUSIK)

Välj mellan knapparna spel, film eller mu- sik för att få optimalt inställd ljudåtergivning för respektive genre. Knappen film mixar upp alla stereokällor (exempelvis TV) till 5.1-kan- als surroundljud.

» INPUT 1/ INPUT 2/ INPUT 3

Gˆr ditt val av audio-visuell k‰lla. Tv separata stereok‰llor och en 5.1-kanalsk‰lla kan anslutas till detta flerkanaliga hˆgtalarsystem.

Kabelanslutningar (Se illustration p B)

ING￿NGAR

1.INPUT 1: 5.1-KANALS,

9-stifts, mini-DIN-kabel fˆr anslutning till en 5.1-kanals, audio-visuell signalk‰lla.

2.INPUT 2: STEREOKANAL

3,5 mm stereojack fˆr anslutning till en audio-visuell stereosignalk‰lla.

3.INPUT 3: STEREOKANAL

2 st. RCA-jack fˆr anslutning till en audio- visuell stereosignalk‰lla.

UTG￿NGAR

4. CENTER

Fˆr anslutning till mittsatellithˆgtalaren (DIN-jack).

5. CENTER

Fˆr anslutning till mittsatellithˆgtalaren (3,5 mm stereo-jack).

6. REAR RIGHT

Fˆr anslutning till den bakre, hˆgra satellithˆgtalaren.

7. REAR LEFT

Fˆr anslutning till den bakre, v‰nstra satellithˆgtalaren.

8. FRONT RIGHT

Fˆr anslutning till den fr‰mre, hˆgra satellithˆgtalaren.

9. FRONT LEFT

Fˆr anslutning till den fr‰mre, v‰nstra satellithˆgtalaren.

10. AC MAIN

N‰tkabel att anslutas till ett n‰tuttag.

11. STR÷MBRYTARE

S‰tter p och st‰nger av anl‰ggningen. S‰tt till l‰get ìavî om anl‰ggningen inte ska anv‰ndas under en l‰ngre period, fˆr att minska strˆmfˆrbrukningen.

Polish Finish Swedish Dutch Spanish Italian German French English

Danish Norwegian Russian Turkish

A3610a.pmd

23

4/12/02, 6:30 PM

Page 23
Image 23
Philips MMS316, A3.610 manual Fj‰rrkontroll