Philips DVD750VR owner manual Enregistrement immédiat, Interruption d’un enregistrement immédiat

750(FR).p1-51 03.4.23 8:40 PM Page 34

34 Enregistrement immédiat

La fonction d’enregistrement immédiat OTR (one-touch recording) vous permet de régler un enregistrement programmé immédiat d’une durée entre 30 minutes et 8 heures. Avant de commencer :

●Placez le lecteur DVD/magnétoscope en mode VCR. Appuyez sur VCR pour allumer le voyant VCR vert sur le devant du lecteur DVD/magnétoscope.

●Sélectionnez une vitesse d’enregistrement (SP, SLP) à l’aide du bouton SPEED .

●Insérez une vidéocassette dans le logement de cassette. Assurez-vous que la languette de protection de la cassette est intacte et que la cassette est d’une longueur suffisante pour enregistrer l’émission.

1 Appuyez sur VCR puis sur SKIP∑3/CHo ou SKIPw3/CHp ou sur les touches numérotées pour sélectionner le canal que vous voulez enregistrer.

2 Appuyez sur RECORD I sur le devant du lecteur

DVD/magnétoscope jusqu’à ce que la longueur d’enregistrement désirée (de 30 minutes à huit heures) soit affichée à l’écran de télévision.

L’enregistrement commence. Le voyant RECORD et RECORD TIMER s’allument sur le devant du lecteur DVD/magnétoscope.

ECS (0:30)

SP

Interruption d’un enregistrement immédiat

Pour interrompre un enregistrement immédiat avant que l’enregistrement ne soit terminé, appuyez sur le bouton STOP de la télécommande ou sur STOP/EJECT A sur le devant du lecteur DVD/magnétoscope.

Pour annuler l’enregistrement immédiat et continuer d’enregistrer, appuyez sur RECORD sur le devant du lecteur DVD/magnétoscope plusieurs fois jusqu’à ce que ECS apparaisse dans le coin supérieur gauche de l’écran de télévision.

Lorsque l’enregistrement immédiat est terminé, le lecteur DVD/magnétoscope bascule vers le mode DVD ou se met hors tension. S’il passe au mode DVD, appuyez sur POWER y pour le mettre hors tension.

Suivant un enregistrement immédiat, le voyant RECORD TIMER se met à clignoter parce que le magnétoscope est toujours en attente d’un enregistrement programmé. Appuyez sur le bouton TIMER SET de la télécommande ou sur le bouton STOP/EJECT A du lecteur DVD/magnétoscope pour annuler l’enregistrement programmé en attente et utiliser le magnétoscope normalement.

STANDBY-ON

SEARCH MODE DISPLAY

REPEAT	REPEAT		AUDIO
		A-B
SUBTITLE		ZOOM	ANGLE	SKIP / CH
RETURN		TITLE CLEAR/RESET SLOW			1
		VCR/TV
DVD				VCR
SYSTEM				DISC/VCR
MENU				MENU
		OK
STOP		PLAY		PAUSE
TIMER SET		VCR Plus+		RECORD
SPEED
		1	2	3
4		5	6	7
8		9	0	+10

2 Appuyez sur le bouton RECORD du lecteur DVD/magnétoscope.

Astuces

•Le temps d’enregistrement restant apparaît à l’écran d’affichage. Appuyez sur DISPLAY pour l’afficher à l’écran de télévision.

•Pour changer la longueur de l’enreg- istrement alors qu’un enregistrement immédiat est en cours, appuyez sur RECORD sur le devant du lecteur DVD/magnétoscope.

•Il est impossible de commencer un enregistrement immédiat programmé avec le bouton RECORD I de la télécommande.

•Il n’est pas possible de mettre un enregistrement immédiat en pause.

•Si l’heure préréglée d’un enreg- istrement programmé survient durant un enregistrement immédiat, ce dernier à la priorité. L’enregistrement programmé n’aura pas lieu.

•Si la fin de la cassette est atteinte lors d’un enregistrement immédiat, le magnétoscope interrompt l’enreg- istrement, éjecte la cassette et passe au mode DVD ou se met hors tension.