Philips DVDR7260H manuel dutilisation

HDD & DVD Player / Recorder DVDR7260H

Manuel D’utilisation 6

Benutzerhandbuch 100

Contents

Main Important notes for users in the U.K. 1 2 3 Norge Italia DK S SF Page Index Sommaire Informations gnrales Prsentation du produit Connexion GUIDE Plus+ Sommaire Vidothque Lecture dition des enregistrem ents Autre Prcautions et informations sur la scurit Prcautions dinstallation Introduction Accessoires fournis Codes rgionaux Informations sur le produit ALL Fonctions spciales Direct Record Time Shift Buffer Informations sur le produit FlexTime Pause Live TV Unit principale a b c d e OK Tlcommande a b c d Tlcommande o p q r Tlcommande Utilisation de la tlcommande A B C D E Raccordement des cbles dantenne B Option 1 : Connexion lantenne analogique A B C Page Raccordement du cble vido Option 1: utilisation de la prise pritel (qualit dimage suprieure) Option 2: utilisation de la prise S-Vido (qualit dimage excellente) Option 3: utilisation de la prise vido CVBS (bonne qualit dimage) Option 4: connexion un tlviseur balayage progressif A B C Raccordement des cbles audio Option 1: utilisation des sorties audio analogiques Option 2: utilisation de la sortie audio numrique (optique ou coaxiale) Connexion un botier dcodeur ou un rcepteur satellite A tape 2: autres options de connexion D E Connexion un magntoscope ou un appareil similaire EA D A B Connexion un magntoscope et un botier dcodeur/ rcepteur satellite Connexion de lentre numrique pour lenregistrement 5.1 canaux. A B Connexion un camscope Option 1: utilisation de la prise DV IN z Option 2: utilisation de lentre S-VIDEO ou VIDEO A B tape 3: installation et con guration A B C D tape 3: installation et con guration (su ite) E F G H tape 4: con guration de GU IDE Plus+ A B tape 4: con guration de GU IDE Plus+ (suite) C D E F Utilisation du systme GUIDE Plus+ Introduction au systme GUIDE Plus+ A B Fonctions daccs rapide Barre de menus GUIDE Plus+ A B cran Grid (Grille) A cran Setup (Con guration) A B C D Commande des programmes TV Af chage dun programme TV PAUSE TUNER J Commande des programmes TV (sui te) Visualisation dmissions TV/ radio numriques A B C Avant denregistrer propos du stockage temporaire sur le disque dur et de la barre de dcalage vido Marquage du contenu pour enregistrement Appuyez sur la touche REC . Avant denregistrer (suite) Paramtres denregistrement par dfaut A B C Avant denregistrer (suite) Enregistrement Appuyez de nouveau sur REC pour d nir C Enregistrement dune section spci que de programmes TV A Enregistrement sur le disque dur Enregistrement de programmes TV Enregistrement du programme TV en cours A B Enregistrement et lecture simultans Lecture partir du disque dur A B Lecture partir dun DVD Lecture partir dun autre appareil Enregistrement direct partir de votre tlviseur A B C Enregistrement automatique partir dun rcepteur satellite Enregistrement sur le disque dur (sui te) propos de lenregistrement programm Enregistrement programm (Systme GUIDE Plus+) A B Enregistrement programm (systme ShowView / VIDEO Plus+) A B C D Enregistrement sur le disque dur (sui te) Enregistrement programm (manuel) A B C Modi cation/suppression dun enregistrement programm A B C D Enregistrement partir dun camscope DV A B C D TUNER A B C D TUNER A B C D Copie des donnes dun disque dur vers un DVD inscriptible propos de la copie Disques pour lenregistrement Copie des donnes dun disque dur vers un DVD inscriptible Enregistrement sur DVD inscriptible A B Utilisation de la vidothque Stockage des donnes DVD enregistres dans la vidothque A B C Lecture partir du disque dur INFO Af chage des informations du disque dur A B Principales manipulations Lecture partir du disque dur D nition de lordre daf chage des titres A B C Lecture partir dun disque Lancement de la lecture dun disque A B C Lecture dun CD-MP3 A B C D Autres fonctions de lecture Cration dune liste de lecture de diaporama (album) A B C Slection dun(e) autre titre/ chapitre/piste Recherche avant/arrire A B C Balayage du disque A B Lecture alatoire A Utilisation des options de la barre doutils A B C D Page dition des enregistrements - Disque dur Changement du nom du titre A B C dition vido A B C D Fusion/division dun chapitre particulier dans un enregistrement A B C D E Af chage de la scne masque A B C Suppression de tous les marqueurs de chapitre A dition des enregistrements - DVD inscriptible propos de ldition des DVD inscriptibles cran dimages indexes Suppression denregistrements/ de titres A B C D Modi cation du nom du disque/ titre A B C D dition vido Titre A B C Page Options du menu systme Prfrences du DVD Recorder A B C Options audio Options de disque Options DV Specials Options daccs Options de fonctions Con guration du DVD Recorder A B C D Options systme FWD de la tlcommande et appuyez sur OK pour con rmer. Le rglage Options heure-date Options de canaux analogiques Options de canaux analogiques - Recherche manuelle Rglage des chanes numriques Video Fav./Radio Fav. Updt Install Options de sortie vido Options de sortie audio Paramtres dentre audio Options de langues Informations gnrales Con guration de la fonction de balayage progressif A B C Informations gnrales Enregistrement 5.1 canaux F A B Mise niveau micrologicielle Installation du micrologiciel le plus rcent A B C Page Foire aux questions Dpannage . Page Page Page Symboles/messages de laf cheur Symboles/messages de laf cheur (sui te) Caractristiques techniques Glossaire