63
Français
Autres fonctions de lecture (sui te)
Utilisation des options de la barre d’outils
A Lors de la lecture, appuyez sur la touche
SYSTEM de la télécommande.
Le menu de con guration système s’af che.
B Sélectionnez { Toolbar } (Barre outils), puis
appuyez sur la touche NEXT pour
sélectionner { Options }.
Les options disponibles peuvent différer en
fonction de la situation et du type de disque.
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
AUDIO SOUS-TITRE RÉPÉTITION RÉPÉT.A-B
Options
Barre outils
Sous-titre
Audio
Angle
Zoom
Rech. heure
C Sélectionnez le r��glage souhaité à l’aide des
touches .
Les instructions et explications portant sur
les options sont présentées dans les pages
suivantes.
Une option de menu grisée signi e que la
fonction n’est pas disponible ou qu’elle ne peut
être modi ée .
D Pour quitter le menu, appuyez sur la touche
SYSTEM.

Modi cation de la langue de sous-

titrage

Cette fonction est accessible uniquement si le
DVD possède plusieurs langues de sous-titrage:
vous pouvez modi er la langue pendant la
lecture du DVD.
Vous pouvez également accéder à cette
fonction à l’aide de la touche verte de la
télécommande lorsque vous êtes en mode
lecture de disque.
A Appuyez sur la touche pour sélectionner
{ Subtitle } (Sous-titre), puis sur la touche
pour accéder aux options.
B Appuyez plusieurs fois sur la touche pour
sélectionner la langue, puis appuyez sur la
touche pour con rmer.
Les langues peuvent être indiquées par un
numéro ou une abréviation, comme ‘EN’ pour
l’anglais.

Modi cation de la langue de doublage

Cette option fonctionne uniquement pour les
DVD disposant de plusieurs langues de sous-
titrage, les VDC dotés de plusieurs chaînes
audio ou pour les DVD±R/±RW enregistrés
en multicanal 5.1.
Vous pouvez également accéder à cette
fonction à l’aide de la touche rouge de la
télécommande lorsque vous êtes en mode
lecture de disque.
A Appuyez sur la touche pour sélectionner
{ Audio }, puis sur la touche pour accéder
aux options.
B Appuyez plusieurs fois sur la touche pour
sélectionner la langue audio, puis appuyez sur
la touche pour con rmer.
Les langues peuvent être indiquées par un
numéro ou une abréviation, comme ‘EN’ pour
l’anglais.
L’option { Audio 1 } correspond au son 5.1
canaux et l’option { Audio 2 } est utilisée selon
la méthode d’encodage du doublage.
CONSEILS: Les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques.
Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques.