40
Français
Enregistrement et lecture simultanés
Pendant que l’émission télévisée programmée
s’enregistre sur le disque dur, vous pouvez
visionner un titre déjà enregistré sur le disque
dur, lire un DVD ou regarder les images d’un
autre appareil connecté.

Lecture à partir du disque dur

A Appuyez sur la touche HDD-BROWSER,
puis appuyez plusieurs fois sur la touche
jusqu’à ce que le menu des titres apparaisse.
SOURCE
Disque dur
Tiroir disque
Vidéothèque
HDD
TRI
Date enregistrement
Alphabétique
Effacer ordre
Protégé
Genre
Dernier lu
[BROWSER]
INFO DISQ
B Utilisez les touches  pour sélectionner un
titre dans le menu du contenu du disque et
appuyez sur la touche PLAY pour lancer la
lecture.
Enregistrement sur le disque dur (suit e)

Lecture à partir d’un DVD

Appuyez sur la touche OPEN CLOSE
située sur la face avant du DVD Recorder et
chargez le disque que vous souhaitez lire.

Lecture à partir d’un autre appareil

Cette opération n’est possible que si le DVD
Recorder est connecté au téléviseur via la
prise EXT1 TO TV-I/O.
Appuyez sur la touche TV/HDD pour af cher
l’image provenant de l’appareil branché sur la
prise EXT2 AUX-I/O de votre DVD Recorder.
Si aucun appareil n’est branché sur le connecteur
EXT2 AUX-I/O, la touche TV/HDD vous
permet de basculer en mode TV.

Visualisation d’autres programmes

TV

Sélectionnez un autre canal à l’aide des
touches haut et bas du sélecteur de canaux.
Conseils:
– Veillez à sélectionner le canal d’entrée du
téléviseur si vous souhaitez regarder le canal TV
par l’intermédiaire du DVD Recorder ou lire le
disque enregistré.
CONSEILS: Sélectionnez le mode d’enregistrement approprié. Il permet de déterminer l’heure d’enregistrement
réelle pour un disque dur ou DVD inscriptible. Voir page 38.