54
Français
Lecture à partir du disque dur (su ite)

Dé nition de l’ordre d’af chage

des titres

Vous pouvez organiser les titres dans un ordre
de tri spéci que selon certains critères pour
localiser facilement les enregistrements.
Cet ordre reste le même jusqu’à ce que vous
quittiez le menu du contenu.
A Appuyez sur la touche HDD-BROWSER de
la télécommande.
Le menu avec le contenu s’af che.
B Appuyez sur la touche pour sélectionner le
menu { SORTING } (TRI).
HDD
TRI 1/6 TITRES 1/2
ABC 28.02.2005 13:01:00
EFG 31.03.2005 40:22:00
Date enregistrement
Alphabétique
Effacer ordre
Protégé
Genre
Dernier lu
C Utilisez les touches  pour sélectionner
l’une des options de tri suivantes.
{ Recording date } (Date d’enreg.)
Af che les titres par date d’enregistrement.
{ Alphabetical } (Alphabétique)
Af che les titres par ordre alphabétique.
{ Delete Order } (Effacer ordre)
Af che la liste des titres dans l’ordre de
suppression lorsque le disque dur ne dispose
plus de suf samment d’espace pour procéder à
de nouveaux enregistrements. La suppression
des titres doit être effectuée manuellement.
{ Protected } (Protégé)
Af che la liste des titres protégés contre la
suppression.
{ Genre }
Af che les titres en fonction du genre que
vous avez spéci é.
{ Last Played } (Dernier lu)
Af che les titres en fonction de la séquence
des titres lus en dernier.

Suppression/protection d’un

titre sur le disque dur

Certaines options de modi cation s’af chent
au bas du menu de contenu du disque dur.
Vous pouvez y accéder via les touches de
couleur de la télécommande.
A Appuyez sur la touche HDD-BROWSER de
la télécommande.
Le menu avec le contenu s’af che.
HDD
SUPPRIMER
TITRES
ABC 28.02.2005 13:01:00
EFG 31.03.2005 40:22:00
INFO
COPIER PROTÉGER
13:01:00
HQ
28.02.2005
VERR. PAR.
B Utilisez les touches  pour sélectionner un
titre à copier.
C Appuyez sur la touche de même couleur de la
télécommande pour accéder aux options
af chées en bas du menu.
{ DELETE } (Supprimer)
Touche rouge : permet de supprimer le titre
sélectionné sur le disque dur.
{ COPY } (Copier)
Touche verte : permet de copier le titre
sélectionné à partir du disque dur vers un
DVD inscriptible.
{ CHILDLOCK } (VERR. PAR.)/
{ CHLD UNLCK } (ÔTER V.PAR)
Touche jaune – Verrouille ou déverrouille le
titre sélectionné. Vous devez entrer un code
pin à quatre chiffres pour lire un disque ou un
titre verrouillé ou pour déverrouiller le disque
ou le titre (voir page 77).
{ PROTECT } (Protéger) /
{ UNPROTECT } (Ôter prot.)
Touche bleue – Protégez le ou annulez la
protection du titre contre l’édition ou la perte
accidentelle d’enregistrements.
CONSEILS: Appuyez sur la touche HDD-BROWSER pour sortir du menu.