Philips DVDR7260H manuel dutilisation Digital output, Pcm, Encodage PCM

Options du menu système (suite)

Options de sortie audio (les options soulignées sont les paramètres par défaut)

Digital output	Ce paramètre n’est nécessaire que si vous utilisez la prise COAXIAL/
	OPTICAL OUT du DVD Recorder pour brancher un autre périphérique
	audio/vidéo.
	{ All } (Toutes) –		Sélectionnez cette option si l’appareil connecté possède
			un décodeur multicanal intégré, compatible avec l’un des
			formats audio multicanaux (Dolby Digital, MPEG-2).
	{ PCM }	–	Sélectionnez cette option si l’appareil connecté ne prend
			pas en charge le décodage d’un son multicanal. Le système
			convertira les signaux multicanaux Dolby Digital et MPEG-
			2 en PCM (Pulse Code Modulation, Modulation par
			impulsions codées).
	{ Off } (Arrêt)	–	Sélectionnez cette option pour désactiver la sortie audio
			numérique. Faites-le, par exemple, si vous utilisez les prises
			AUDIO OUT pour relier le DVD Recorder à un téléviseur
			ou à une chaîne stéréo.

Français

Paramètres d’entrée audio (les options soulignées sont les paramètres par défaut)

Encodage PCM	Sélectionnez ce mode si l’appareil connecté ne prend pas en charge du
	décodage audio multicanal. Le système convertira les signaux multicanaux
	Dolby Digital et MPEG-2 en PCM (Pulse Code Modulation, Modulation par
	impulsions codées).
	{ On } (Marche)	–	sélectionnez cette option pour activer l’encodage
			PCM.Tous les signaux audio sont décodés en audio
			PCM linéaire (bicanal).
	{ Off } (Arrêt)	–	pour désactiver l’encodage PCM.

Remarque: pour l’enregistrement, l’encodage PCM fonctionne uniquement en modes HQ et SP.

85