74
Français
Édition des enregistrements - DVD inscriptible (sui te)
{ TITLE } (Titre)
Touche jaune : sélectionnez cette fonction
pour accéder au menu d’édition de titres.
SCINDER ARRIÈRE IMAG INDEX
[EDIT] = Quitter
AUCUN CHAP CHAP. TITRE MASQUER
{ DIVIDE } (Scinder) – pour DVD±RW
uniquement
Sélectionnez cette option pour créer un
nouveau titre depuis le point actuel de lecture.
Le titre existant sera divisé en deux titres.
Avertissement! La division d’un titre est
irréversible.
{ BACK } (Arrière)
Sélectionnez cette option pour revenir à l’écran
précédent.
{ INDEX PIC } (Imag index)
Sélectionnez cette option pour faire de la scène
en cours l’image indexée.
Remarque: dans l’écran d’images indexées, la
première image d’un enregistrement apparaît
en tant qu’image indexée du titre.
{ HIDE (MASQUER) } / { SHOW
(AFFICHER) }
Touche bleue – Utilisez cette touche pour
masquer ou af cher le chapitre en cours.
Conseils:
– En mode d’édition vidéo, tous les chapitres
masqués sont lus.
– La sélection des scènes à masquer ou à af cher
ne peut être faite qu’à l’intérieur d’un titre.
– Le nombre de marqueurs de chapitre qu’il est
possible d’insérer dans un titre et sur le disque dur
est limité.
CONSEILS: il est impossible d’effectuer d’autres enregistrements ou des modi cations sur un DVD±R nalisé.
Appuyez sur BACK pour revenir à l’option de menu précédente. Appuyez sur la touche EDIT pour quitter le menu.