Caractéristiques techniques - Technische Daten - Especificaciones Specifiche tecniche - Technische specificaties

DISC FORMATS SUPPORTED

Disc type

Playback

 

Recording

DVD+RW

 

DVD+R

 

DVD-RW (Video mode)

 

DVD-R

 

DVD-Video

 

SVCD

 

Video CD

 

Audio CD

 

CD-R

 

CD-RW

 

RECORDABLE DISC FORMATS

 

 

Medium

DVD+RW: Phase-Change ReWritable

 

DVD+R: dye-based

 

Diameter

12 cm

 

 

Capacity (single side)

4.7 Gbyte

 

 

Recording time

HQ

60’

9.72 Mbit/s

 

SP

120’

5.07 Mbit/s

 

LP

180’

3.38 Mbit/s

 

EP

240’

2.54 Mbit/s

TV STANDARD

PAL/SECAM

NTSC

Scan Frequency

50Hz

 

60Hz

Number of lines

625

 

525

Playback

 

Recording

 

Internal tuner

 

VIDEO FORMAT

 

 

 

Digital Compression

MPEG2 for DVD

 

 

MPEG1 for VCD

 

VIDEO RESOLUTION

50Hz

 

60Hz

DVD-Video/DVD+RW(HQ/SP)

 

 

 

-Horiz. Resolution

720 pixels1

 

720 pixels1

-Vertical Resolution

576 lines

 

480 lines

DVD+RW (LP/EP)

 

 

 

-Horiz. Resolution

360 pixels2

 

360 pixels2

-Vertical Resolution

576 lines

 

480 lines

VCD

 

 

 

-Horiz. Resolution

352 pixels

 

352 pixels

-Vertical Resolution

288 lines

 

288 lines

1equivalent to 500 lines on your TV

2equivalent to 250 lines on your TV

VIDEO PERFORMANCE

DA Converter

10-bit

 

AD Converter

9-bit

 

Signal handling

Components

 

Video Output

1 Vpp into 75 Ohm

 

S-video Output

Y: 1 Vpp into 75 Ohm

 

 

C: 0.300 Vpp into 75 Ohm

RGB Output

0.7 Vpp into 75 Ohm

 

AUDIO FORMAT

 

 

Compressed Digital

Playback

Recording

-Dolby Digital

Multi-channel

2-channel

(AC-3)

 

16-bit, fs 48 kHz

-DTS

Multi-channel

-MPEG1

2-channel

SPdif

 

-PCM

2-channel

 

16, 20, 24 bit

 

 

fs 48 kHz

 

AUDIO PERFORMANCE

 

 

DA Converter

24-bit

 

AD Converter

16-bit

 

DVD

fs 96 kHz

4 Hz - 44 kHz

 

fs 48 kHz

4 Hz - 22 kHz

Video CD

fs 44.1 kHz

4 Hz - 20 kHz

Audio CD

fs 44.1 kHz

4 Hz - 20 kHz

Signal-Noise (1kHz)

105 dB

 

Dynamic Range (1kHz)

100 dB

 

Crosstalk (1kHz)

110 dB

 

Distortion/Noise (1kHz)

90 dB

 

FRONT CONNECTIONS

i.LINK DV

IEEE 1394 4-pin

S-video Input

Hosiden 4-pin*

Video Input

Cinch (yellow)*

Audio Left/Right Input

Cinch (white/red)*

REAR CONNECTIONS

 

SCART 1

CVBS, S-video/RGB-out, Decoder

SCART 2

CVBS, S-video/RGB-in, Decoder

S-video Input

Hosiden 4-pin

S-video Output

Hosiden 4-pin

Video Input

Cinch (yellow)*

Video Output

Cinch (yellow)*

Audio Left/Right Input

Cinch (white/red)*

Audio Left/Right Output

Cinch (white/red)*

Digital Audio Output

1 coaxial*, 1 optical

 

IEC958 for CDDA / LPCM

 

IEC1937, Dolby Digital, DTS

RF Antenna Input

Coaxial 75 ohms

RF TV Output

Coaxial 75 ohms

Mains

Standard (IEC type)

* gold-plated

 

USER INTERFACE

 

OSD Languages

English, French, German, Dutch, Spanish,

 

Italian, Swedish

PROGRAMMING

 

Number of events

6; 1 month; Daily/Weekly

Programming mode

OTR, Remote

Record control and

 

transmitter identification

PDC, VPS

Timer programming

Manual, SHOWVIEW, NEXTVIEW Link

DISC RECORDING

-Safe Record

-Direct Record

-One-Touch Record (OTR)

-Append

-Divide

-Erase

-Automatic/Manual Chapter Marker insertion

-Disc write lock

-Favorite Scene Selection

-Index Picture Screen

-Custom Index Pictures

-Automatic/Manual Audio Recording Level

DISC PLAYBACK

-Auto Resume (20 discs)

-Play / Stop / Pause

-Fast Forward/Backward (3 speeds)

-Step Forward/Backward

-Slow (3 speeds)

-Title / Track Select

-Next / Previous Title / Track / Chapter

-Repeat (Chapter / Title / All) or (Track / All)

-A-B Repeat

-Intro Scan

-Perfect Still with digital multi-tap filter

-Zoom (x1,33, x2, x4) with picture enhancement

-Pan

GENERAL FUNCTIONALITY

-3D sound (SRS TruSurround)

-Beep Feedback for Remote Control

-Backup Presets & Timer Events: 1 year

-Backup Clock & Calendar: 7 hrs

-Time & Date Download

POWER SUPPLY

Power Inlet

220-240 V, 50/60 Hz

 

Power consumption

Operation

33 W

 

Low-power Standby

3 W

CABINET

 

 

Dimensions (W x H x D)

435 X 110 X 330 mm

 

Net Weight

8.8 kg

 

Front Panel

3 mm aluminum

 

REMOTE CONTROL

- Universal remote for control of main TV functions

Page 59
Image 59
Philips DVDR980 manual TV Standard PAL/SECAM Ntsc