Philips DVDR 75 manual Contenga alguna grabación en PAL, Ejemplo, pulsar la tecla OPEN/CLOSE J

￿￿￿￿ ￿￿￿￿	Se ha insertado un disco con grabaciones en NTSC y se está intentando
	grabar una señal de PAL. Inserte un disco nuevo o utilice un disco que
	contenga alguna grabación en PAL.
￿￿￿￿￿￿￿￿￿	Se ha realizado una acción no permitida durante la grabación (por
	ejemplo, pulsar la tecla OPEN/CLOSE J ) .
￿￿￿￿￿￿￿￿￿	La reproducción ha comenzado por un título vacío o el siguiente título
	está vacío.
￿￿￿￿ ￿￿￿￿	Se ha intentado grabar en un disco protegido durante la reproducción.
	Este mensaje también aparece si se intenta insertar una marca de
	capítulo (tecla FSS ).
￿￿￿￿ ￿￿￿	Se ha producido un error al escribir el título. Si surge este problema,
	limpie el disco o utilice uno nuevo.
	Para obtener información sobre cómo limpiar el disco, consulte en el
	siguiente capítulo el apartado 'Limpieza del disco'.
￿￿￿￿ ￿￿￿￿	Se ha producido un error al escribir el título. Continúa la grabación y se
	salta el error.
￿￿￿￿￿	Una vez concluida la búsqueda automática de canales en la pantalla
	aparece el menú para configurar la fecha y hora.
￿￿￿￿ ￿￿	Durante la búsqueda automática de canales se hace un recuento de los
	canales de televisión encontrados
￿￿￿￿￿￿￿	No se puede abrir ni cerrar la bandeja del disco.
￿￿￿￿ ￿￿￿	La nueva grabación se insertará detrás de las demás grabaciones (SAFE
	RECORD).