Philips DVDR 75 OPEN/CLOSE J button, An empty tile was selected, Chapter marker FSS button, Disc

￿￿￿￿￿￿￿￿￿	An unauthorized action was attempted during recording (e.g. pressing
	the OPEN/CLOSE J button).
￿￿￿￿￿￿￿￿￿	An empty tile was selected.
￿￿￿￿ ￿￿￿￿	An attempt was made to record on a protected disc during playback.
	This message will also appear when an attempt is made to insert a
	chapter marker( FSS button).
￿￿￿￿ ￿￿￿	An error occurred when writing the title. If this happens often, please
	clean the disc or use a new one.
	Read section 'Cleaning discs' in the next chapter on how to clean the
	disc.
￿￿￿￿ ￿￿￿￿	An error occurred when writing the title. The recording will continue,
	but the error will be skipped.
￿￿￿￿￿	After the automatic channel search, the menu for setting the time/date
	appears on the screen.
￿￿￿￿ ￿￿	During automatic channel search, the detected TV channels are
	counted.
￿￿￿￿￿￿￿	It is not possible to close/open the disc tray.
￿￿￿￿ ￿￿￿	The new recording will be added to the end of all recordings (SAFE
	RECORD).

ENGLISH