quando tritate formaggi duri o cioccolata, non lasciate l’apparecchio in funzione troppo a lungo, al fine di evitare che questi ingredienti

si riscaldino eccessivamente, inizino a sciogliersi e formino dei grumi.

-Il tempo di lavorazione standard per tritare è di 30-60 secondi.

-Il tempo di lavorazione standard per impastare è di 30-180 secondi. Se gli ingredienti si attaccano alla lama o alle pareti del recipiente:

1Spegnete l’apparecchio.

2Togliete il coperchio dal recipiente.

3Staccate gli ingredienti dalla lama o dalle pareti del recipiente usando una spatola.

NL Mes - tips en waarschuwingen

Plaats altijd het mes in de kom voordat u de ingrediënten erin doet.

-Als u uien hakt, gebruik dan een paar keer de pulsstand om te voorkomen dat de uien te fijn worden gehakt.

Laat het apparaat niet te lang doorwerken wanneer u (harde) kaas of chocolade hakt. Deze ingrediënten worden anders te heet, waardoor ze gaan smelten en klonteren.

-De standaardverwerkingstijd voor alle hakbewerkingen is 30 tot 60 seconden.

-De standaardverwerkingstijd voor alle kneedbewerkingen is 30 tot 180 seconden.

Als er ingrediënten aan het mes of aan de binnenkant van de kom blijven kleven:

1Schakel het apparaat uit.

2Neem het deksel van de kom.

3Verwijder de ingrediënten met een spatel van het mes en van de wand van de kom.

NO Kniv – tips og advarsler

Sett alltid kniven i bollen før du begynner å tilsette ingredienser.

-Hvis du hakker løk, bør du bruke pulseringsfunksjonen et par ganger, slik at løken ikke blir for finhakket.

Du må ikke la apparatet gå for lenge når du hakker opp (hard) ost eller sjokolade. Ingrediensene kan bli for varme, begynne å smelte og bli klumpete.

-Standard bearbeidingstid for all opphakking er 30–60 sekunder.

-Standard bearbeidingstid for all elting er 30–180 sekunder. Hvis ingrediensene sitter fast på kniven eller på innsiden av bollen:

1Slå av apparatet.

2Ta av lokket på bollen.

3Fjern ingrediensene fra kniven eller innsiden av bollen med en slikkepott.

PT Lâmina - sugestões e avisos

Introduza sempre a lâmina na taça antes de começar a adicionar os ingredientes.

-Se estiver a picar cebolas, utilize a função ‘pulse’ poucas vezes para evitar que as cebolas fiquem demasiado picadas.

Não deixe o aparelho a funcionar demasiado tempo quando picar queijo (rijo) ou chocolate. Caso contrário, estes ingredientes aquecem demasiado, começam a derreter e ganham grumos.

-O tempo de processamento normal para picar ingredientes é de 30-60 segundos.

-O tempo de processamento normal para bater é de 30-180 segundos.

Se os alimentos se agarrarem à lâmina ou às paredes da taça:

1Desligue o aparelho.

2Retire a tampa da taça.

3Retire os ingredientes da lâmina ou das paredes da taça com uma espátula.

SV Kniv – tips och varningar

Sätt alltid kniven i skålen innan du börjar tillsätta ingredienserna.

-Om du hackar lök ska du använda pulsfunktionen några gånger för att förhindra att löken blir för fint hackad.

19

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
Philips HR7625 manual NL Mes tips en waarschuwingen, No Kniv tips og advarsler, PT Lâmina sugestões e avisos
Page 18 Page 20

HR7625 specifications

The Philips HR7625 is a versatile food processor designed to streamline kitchen tasks and enhance culinary creativity. With a capacity of 2.1 liters for the bowl and an additional 1.5 liters for the blender jug, it caters to both small and larger meal preparations, making it ideal for families or meal prepping enthusiasts.

One of the standout features of the Philips HR7625 is its powerful 650-watt motor, which provides enough strength to handle a wide variety of tasks, from chopping vegetables to kneading dough. This motor enables the machine to perform efficiently, delivering consistent results for various food preparations.

The food processor comes with a set of impressive attachments, including stainless steel blades for slicing, grating, and chopping, which ensures durability and effectiveness. Additionally, it includes a kneading tool specifically designed to create the perfect dough for bread and pastries.

The HR7625 also incorporates the innovative "Compact Design" feature, allowing users to store all attachments conveniently within the bowl of the food processor. This ensures that the kitchen remains organized and makes for easy access to all the necessary tools when cooking.

Safety is a priority with this device, featuring a safety lock system that prevents the processor from operating when the bowl or lid is not secured properly. This reduces the risk of accidents in the kitchen, providing peace of mind while cooking.

The operation of the Philips HR7625 is user-friendly, with a simple control panel featuring various speed settings for precise processing. Whether it's pulsing for coarse chopping or blending for smooth results, users have total control over their culinary tasks.

In terms of aesthetics, the Philips HR7625 boasts a sleek, modern design that fits seamlessly into any kitchen décor. The lightweight structure also ensures portability, making it easy to move and store as needed.

Moreover, ease of cleaning is an essential attribute of the HR7625. The detachable components are dishwasher safe, allowing for hassle-free cleanup after meal preparation. This feature appeals to busy individuals who prioritize convenience alongside functionality.

Overall, the Philips HR7625 food processor stands out as a reliable kitchen companion, equipped with powerful features and thoughtful design elements aimed at simplifying meal preparation while encouraging culinary exploration.
Top Page Image Contents