Αν τα τρόφιμα κολλήσουν στις λεπίδες ή στο εσωτερικό του μπολ:

1Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2Αφαιρέστε το καπάκι από το μπολ.

3Αφαιρέστε τα υλικά από τις λεπίδες ή από τα τοιχώματα του μπολ με μια σπάτουλα.

ES Cuchillas - consejos y advertencias

Coloque siempre las cuchillas en el recipiente antes de empezar a añadir los ingredientes.

-Si va a picar cebolla, utilice la función turbo unas cuantas veces para evitar picarla demasiado fina.

No deje que el aparato funcione demasiado tiempo cuando pique queso (duro) o chocolate, ya que si estos ingredientes se calientan demasiado pueden empezar a derretirse y a formar grumos.

-El tiempo de procesado estándar para picar es de 30 a 60 segundos.

-El tiempo de procesado estándar para amasar es de 30 a 180 segundos.

Si la comida se pega a las cuchillas o al interior del recipiente:

1Apague el aparato.

2Quite la tapa del recipiente.

3Retire los ingredientes de las cuchillas o de las paredes del recipiente con una espátula.

FI Terä - vihjeitä ja varoituksia

Aseta aina terä kulhoon ennen raaka-aineiden lisäämistä.

-Jos hienonnat sipuleita, käytä PULSE-toimintoa muutamia kertoja, jotta sipuli ei pilkkoutuisi liian hienoksi.

Älä käytä laitetta liian pitkään, jos hienonnat kovaa juustoa tai suklaata. Aineet saattavat kuumentua, alkaa sulaa ja muuttua kokkareisiksi.

-Normaali käsittelyaika kaikessa hienonnuksessa on 30-60 sekuntia.

-Normaali käsittelyaika kaikessa vaivauksessa on 30-180 sekuntia.

Jos aineet takertuvat terän ympärille tai tarttuvat kulhon reunoihin:

1Katkaise laitteesta virta.

2Poista kansi kulhon päältä.

3Irrota aineet terästä tai kulhon reunoista kaapimella.

FR Lame : conseils et avertissements

Insérez toujours la lame dans le bol avant d’y ajouter des ingrédients.

-Si vous hachez des oignons, utilisez la fonction Pulse à plusieurs reprises afin d’éviter que les oignons ne soient hachés trop finement.

Ne faites pas fonctionner l’appareil trop longtemps lorsque vous hachez du fromage (à pâte dure) ou du chocolat car les ingrédients deviendraient trop chauds, commenceraient à fondre et à former des grumeaux.

-La durée d’utilisation standard pour le hachage d’ingrédients est de 30 à 60 secondes.

-La durée d’utilisation standard pour le pétrissage d’ingrédients est de 30 à 180 secondes.

Si des ingrédients s’accumulent sur la lame ou sur les parois intérieures du bol :

1Éteignez l’appareil.

2Retirez le couvercle du bol.

3Détachez les ingrédients de la lame ou de la paroi du bol à l’aide d’une spatule.

IT Lame - consigli e avvertenze

Inserite sempre le lame nel recipiente prima di aggiungere gli ingredienti.

-Se state tritando delle cipolle, usate alcune volte la funzione a intermittenza per evitare di tritarle troppo finemente.

18

Page 17 Page 19
Page 18
Image 18
Philips HR7625 ES Cuchillas consejos y advertencias, FI Terä vihjeitä ja varoituksia, FR Lame conseils et avertissements
Page 17 Page 19

HR7625 specifications

The Philips HR7625 is a versatile food processor designed to streamline kitchen tasks and enhance culinary creativity. With a capacity of 2.1 liters for the bowl and an additional 1.5 liters for the blender jug, it caters to both small and larger meal preparations, making it ideal for families or meal prepping enthusiasts.

One of the standout features of the Philips HR7625 is its powerful 650-watt motor, which provides enough strength to handle a wide variety of tasks, from chopping vegetables to kneading dough. This motor enables the machine to perform efficiently, delivering consistent results for various food preparations.

The food processor comes with a set of impressive attachments, including stainless steel blades for slicing, grating, and chopping, which ensures durability and effectiveness. Additionally, it includes a kneading tool specifically designed to create the perfect dough for bread and pastries.

The HR7625 also incorporates the innovative "Compact Design" feature, allowing users to store all attachments conveniently within the bowl of the food processor. This ensures that the kitchen remains organized and makes for easy access to all the necessary tools when cooking.

Safety is a priority with this device, featuring a safety lock system that prevents the processor from operating when the bowl or lid is not secured properly. This reduces the risk of accidents in the kitchen, providing peace of mind while cooking.

The operation of the Philips HR7625 is user-friendly, with a simple control panel featuring various speed settings for precise processing. Whether it's pulsing for coarse chopping or blending for smooth results, users have total control over their culinary tasks.

In terms of aesthetics, the Philips HR7625 boasts a sleek, modern design that fits seamlessly into any kitchen décor. The lightweight structure also ensures portability, making it easy to move and store as needed.

Moreover, ease of cleaning is an essential attribute of the HR7625. The detachable components are dishwasher safe, allowing for hassle-free cleanup after meal preparation. This feature appeals to busy individuals who prioritize convenience alongside functionality.

Overall, the Philips HR7625 food processor stands out as a reliable kitchen companion, equipped with powerful features and thoughtful design elements aimed at simplifying meal preparation while encouraging culinary exploration.
Top Page Image Contents