Manuals / Philips / Kitchen Appliance / Blender

Philips HR7625 manual

Models: HR7625

1 72

Page 2

EN		English
DK		Dansk
DE		Deutsch
EL		Ελληνικά
ES		Español
FI		Suomi
FR		Français
IT		Italiano
NL		Nederlands
NO		Norsk
PT		Português
SV		Svenska
TR		Türkçe
AR
FA

Page 2

Image 2

Contents

HR7625, HR7621, HR7620 Page HR HR1, ONLY DK Vigtigt EN ImportantElectromagnetic fields EMF Elektromagnetiske felter EMF DE WichtigΗλεκτρομαγνητικά Πεδία EMF Elektromagnetische Felder EMF Electro Magnetic FieldsEL Σημαντικό FI Tärkeää ES ImportanteCampos electromagnéticos CEM Champs électromagnétiques CEM Sähkömagneettiset kentät EMFFR Important NED Belangrijk I ImportanteCampi elettromagnetici EMF Elektromagnetische velden EMV N ViktigCampos Electromagnéticos - EMF Electro Magnetic Fields Elektromagnetiske felt EMFPT Importante SV ViktigtElektromagnetiska fält EMF TR ÖnemliElektromanyetik alanlar EMF Page EL Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση ES Montaje/desmontaje EN Assembly / Disassembly DK Montering/afmonteringDE Zusammenbauen/Auseinandernehmen FI Kokoaminen/purkaminen FR Assemblage/désassemblagePage DE MesserTipps und Warnhinweise EN Blade - tips and warningsDK Knivenhed - tips og advarsler EL Λεπίδες κοπής - συμβουλές και προειδοποιήσειςFR Lame conseils et avertissements ES Cuchillas - consejos y advertenciasFI Terä - vihjeitä ja varoituksia IT Lame - consigli e avvertenzePT Lâmina - sugestões e avisos NL Mes - tips en waarschuwingenNO Kniv - tips og advarsler SV Kniv - tips och varningarTR Bıçak - ipuçları ve uyarılar AR FAPage IT Accessorio per impastare - consigli e avvertenze EN Kneading accessory - tips and warningsFR Accessoire de pétrissage conseils et avertissements NL Kneedaccessoire - tips en waarschuwingenAR FA TR Yoğurma aksesuarı - ipuçları ve uyarılarTüm yoğurma işlemleri için standart işlem süresi 30-180 saniyedir Page DE EinsätzeTipps und Warnhinweise EN Inserts - tips and warningsDK Rive/snitteskiver - tips og advarsler EL Δίσκοι κοπής - συμβουλές και προειδοποιήσειςFR Disques conseils et avertissements ES Accesorios para cortar y rallar - consejos y advertenciasFI Lisäosat - vihjeitä ja varoituksia IT Dischi - consigli e avvertenzePT Acessórios - sugestões e avisos NL Inzetschijven - tips en waarschuwingenNO Innlegg - tips og advarsler SV Insatser - tips och varningarTR Aksesuarlar - ipuçları ve uyarılar AR FA20 sec. 125 - 350 ml MayoDE EmulgierscheibeTipps und Warnhinweise EN Emulsifying disc - tips and warningsDK Piskeplade - tips og advarsler EL Εξάρτημα ανάμειξης - συμβουλές και προειδοποιήσειςNL Mengschijf - tips en waarschuwingen FR Disque émulsionneur conseils et avertissementsIT Disco emulsionante - consigli e avvertenze NO Emulgeringsplate - tips og advarslerTR Bulamaç diski - ipuçları ve uyarılar AR FAPage DE MixerTipps und Warnhinweise EN Blender - tips and warningsDK Blender - tips og advarsler EL Μπλέντερ - συμβουλές και προειδοποιήσεις ES Batidora - consejos y advertenciasFI Tehosekoitin - vihjeitä ja varoituksia FR Bol mélangeur conseils et avertissementsNO Hurtigmikser - tips og advarsler IT Bol mélangeur conseils et avertissementsNL Blender - tips en waarschuwingen PT Liquidificadora - sugestões e avisos SV Mixer - tips och varningarTR Blender - ipuçları ve uyarılar Page DE Aufbewahrung EN StorageDK Opbevaring FI Säilytys EL Μέρη και εξαρτήματαES Almacenamiento FR RangementDE Reinigung EN CleaningDK Rengøring EL ΚαθαρισμόςFR Nettoyage ES LimpiezaFI Puhdistaminen IT PuliziaTR emizleme PT LimpezaSV Rengöring AR FADE Umweltschutz EN EnvironmentDK Miljøhensyn EL ΠεριβάλλονNL Milieu FR EnvironnementIT Tutela dell’ambiente NO MiljøAR FA EN Food processor bowl DK Foodprocessorskål DE Schüssel AR FAAR FA EN Pusher DK Nedstopper DE Stopfer EL Εξάρτημα ώθησης ES Empujador AR FAAR FA AR FA AR FAAR FA EL Εξάρτημα ζυμώματος ES Accesorio para amasar FI VaivausosaDE Mittelgroßer Schneideinsatz AR FAAR FA EN Medium shredding insert DK Medium riveskive AR FAAR FA EN Driving spindle DK Drivaksel DE Antriebswelle EL Άξονας AR FAAR FA FI Guarantee and service EN Guarantee and serviceDK Garanti og service FR Garantie et servicePT Garantia e assistência NO Garanti og serviceSV Garanti och service TR Garanti ve servisDE Fehlerbehebung EN TroubleshootingDK Fejlfinding EL Οδηγός ανεύρεσης βλαβώνFI Vianmääritys ES TroubleshootingNL Problemen oplossen FR DépannageSV Felsökning PT Resolução de problemasNO Feilsøking TR Sorun gidermePage DK Opskrifter Frisk frugtmilkshake EN Recipes Fresh fruit milkshakeNourishing vegetable soup from Budapest Nærende grøntsagssuppe fra BudapestDE Rezepte Frucht-Milchshake Herzhafte Gemüsesuppe aus BudapestES Recetas Batido de frutas frescas EL Συνταγές Μιλκσέικ φρέσκων φρούτωνΘρεπτική σούπα λαχανικών Βουδαπέστης Ravitseva budapestiläinen kasviskeitto Nutritiva crema de verduras de BudapestFI Ruokaohjeita Pirtelö IT Ricette Frullato di frutta fresca FR Recettes Milk-shake aux fruits fraisSoupe de légumes de Budapest Voedzame groentesoep uit Boedapest Zuppa di verdure budapestinaNL Recepten Milkshake van verse vruchten PT Receitas Batido de leite com fruta fresca NO Oppskrifter Frisk fruktmilkshakeNæringsrik grønnsakssuppe fra Budapest Näringsrik grönsakssoppa från Budapest Sopa nutritiva de vegetais de BudapesteSV Recept Milkshake av färsk frukt TR Tarifler Taze meyveli milkshake Budapeşte usulü besleyici sebze çorbasıPage