Zuppa di verdure budapestina

Ingredienti:

-200 g di rape

-200 g di patate

-300 g di sedano

-150 g di carote

-acqua (riempire fino alla tacca di 1 litro)

,Introducete nel frullatore le rape, le patate, il sedano, le carote e l’acqua nell’ordine indicato. Frullate per 5 secondi o più, a seconda del grado di finezza desiderato.

-150 g di ceci in scatola

-150 g di maiale affumicato

-190 g di crème fraîche

-15 g di prezzemolo

-sale

-pepe fresco

-1,5 dadi

-2 foglie di alloro

,Versate gli ingredienti frullati in una pentola e portateli

a ebollizione.Aggiungete acqua, la crème fraîche, i ceci, la carne e le erbe. Cuocete per 30 minuti mescolando.

,Se desiderate preparare quantità superiori di zuppa, lasciate raffreddare l’apparecchio per 60 minuti dopo aver lavorato gli ingredienti della dose indicata nella ricetta.

HR7620: Potete ordinare un vaso del frullatore per il vostro robot da cucina con il numero d’ordine 4203-065-50480. Rivolgetevi al rivenditore Philips di zona

NL Recepten

Milkshake van verse vruchten

Verwerk niet meer tegelijk dan de hoeveelheden die zijn aangegeven in het recept. Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur voor u verdergaat.

Ingrediënten:

-100 g bananen of aardbeien

-200 ml verse melk

-50 g vanille-ijs

-kristalsuiker naar smaak

,Pel de bananen of spoel de aardbeien en verwijder de kroontjes. Snijd de vruchten in kleinere stukken. Doe alle ingrediënten in de blenderkan.

,Laat het apparaat werken tot er een glad mengsel is ontstaan.

Tip: U kunt elk soort fruit dat u lekker vindt gebruiken om een verse milkshake te maken.

Voedzame groentesoep uit Boedapest

Ingrediënten:

-200 g koolrabi

-200 g aardappels

-300 g bleekselderij

-150 g wortels

-water (aanvullen tot 1-literstreepje)

,Doe de koolrabi, aardappelen, bleekselderij, wortels en het water in de hier beschreven volgorde in de blender. Laat het apparaat

5 seconden werken voor een grove soep of langer voor een gladder resultaat.

-150 g dal (uit blik)

-150 g gerookt varkensvlees

-190 g crème fraîche

-15 g peterselie

-zout

-verse peper

-1,5 bouillonblokje

-2 laurierblaadjes

66

Page 66
Image 66
Philips HR7625 Zuppa di verdure budapestina, NL Recepten Milkshake van verse vruchten, Voedzame groentesoep uit Boedapest

HR7625 specifications

The Philips HR7625 is a versatile food processor designed to streamline kitchen tasks and enhance culinary creativity. With a capacity of 2.1 liters for the bowl and an additional 1.5 liters for the blender jug, it caters to both small and larger meal preparations, making it ideal for families or meal prepping enthusiasts.

One of the standout features of the Philips HR7625 is its powerful 650-watt motor, which provides enough strength to handle a wide variety of tasks, from chopping vegetables to kneading dough. This motor enables the machine to perform efficiently, delivering consistent results for various food preparations.

The food processor comes with a set of impressive attachments, including stainless steel blades for slicing, grating, and chopping, which ensures durability and effectiveness. Additionally, it includes a kneading tool specifically designed to create the perfect dough for bread and pastries.

The HR7625 also incorporates the innovative "Compact Design" feature, allowing users to store all attachments conveniently within the bowl of the food processor. This ensures that the kitchen remains organized and makes for easy access to all the necessary tools when cooking.

Safety is a priority with this device, featuring a safety lock system that prevents the processor from operating when the bowl or lid is not secured properly. This reduces the risk of accidents in the kitchen, providing peace of mind while cooking.

The operation of the Philips HR7625 is user-friendly, with a simple control panel featuring various speed settings for precise processing. Whether it's pulsing for coarse chopping or blending for smooth results, users have total control over their culinary tasks.

In terms of aesthetics, the Philips HR7625 boasts a sleek, modern design that fits seamlessly into any kitchen décor. The lightweight structure also ensures portability, making it easy to move and store as needed.

Moreover, ease of cleaning is an essential attribute of the HR7625. The detachable components are dishwasher safe, allowing for hassle-free cleanup after meal preparation. This feature appeals to busy individuals who prioritize convenience alongside functionality.

Overall, the Philips HR7625 food processor stands out as a reliable kitchen companion, equipped with powerful features and thoughtful design elements aimed at simplifying meal preparation while encouraging culinary exploration.