Probleem | Oplossing |
De motor werkt, | Zorg dat de aandrijfstaaf op de juiste manier is |
maar de accessoires | bevestigd (zie hoofdstuk ‘Montage/demontage’). |
doen niets. |
|
NO Feilsøking
Problem | Løsning |
Foodprocessoren | Kontroller at alle monteringsmerkene (på |
starter ikke. | lokket til bollen, på bollen, på kannen og på |
| motorenheten) er på linje. |
Apparatet stanset | Lokket på bollen kan ha løsnet under tung |
plutselig. | bearbeiding. Sett på lokket. Apparatet begynner |
| umiddelbart å fungere igjen. |
Motoren fungerer, | Kontroller at drivspindelen er montert på korrekt |
men ikke | måte (se kapittelet Montering/demontering). |
tilbehøret. |
|
PT Resolução de problemas | |
Problema | Solução |
O robot não | |
trabalha. | montagem (na tampa da taça, na taça, no copo e |
| no motor) estão alinhadas. |
O aparelho parou | A tampa da taça pode |
subitamente de | processamento mais intenso. Feche a tampa. |
trabalhar. | O aparelho começa imediatamente a trabalhar |
| de novo. |
O motor | |
funciona, mas os | montado correctamente (consulte o capítulo |
acessórios não. | ‘Montagem/desmontagem’). |
SV Felsökning
Problem |
| Lösning |
Matberedaren startar | Se till att monteringsindikationerna | |
inte. |
| (på skålens lock, skålen, behållaren och |
|
| motorenheten) stämmer överens. |
Apparaten slutade |
| Skålens lock kan ha öppnats under |
plötsligt att fungera. |
| tillredningen. Stäng locket så startar |
|
| apparaten igen direkt. |
Motorn fungerar men | Se till att spindeln är monterad på rätt sätt | |
inte tillbehören. |
| (se kapitlet Montering/isärtagning). |
TR Sorun giderme | ||
Sorun | Çözüm | |
Mutfak robotu | Tüm montaj göstergelerinin (haznenin kapağında, | |
çalışmıyor. | haznenin, kavanozun ve motor ünitesinin | |
| üzerinde) hizalandığından emin olun. | |
Cihaz aniden | Ağır bir işlem sırasında haznenin kapağı yerinden | |
durdu. | çıkmış olabilir. Kapağı kapatın. Cihaz hemen | |
| çalışmaya başlayacaktır. | |
Motor çalışıyor | Döner milin doğru takıldığından emin olun (bkz. | |
ancak aksesuarlar | ‘Montaj/demontaj’ bölümü). | |
çalışmıyor. |
|
|
AR
59
