Section

Informations complémentaires 09

Soins à apporter au lecteur de

CD

N’utilisez que les disques portant la marque Compact Disc Digital Audio indiquée ci- dessous.

N’utilisez que des disques standard circu- laires. L’utilisation de disques ayant une forme différente peut provoquer une anomalie du lecteur, ou encore leur lecture peut être impossible.

Vérifiez les disques avant de les écouter. Rejetez tout disque fendu, rayé ou voilé car leur lecture peut être impossible. N’utilisez pas de disque en mauvais état.

Pendant la manipulation des disques, évitez de toucher leur face gravée (face ne portant aucune indication).

Rangez les disques dans leur coffret dès que vous ne les écoutez plus.

Conservez les disques à l’abri de la lumière directe du soleil et ne les exposez pas à des températures élevées.

Ne posez aucune étiquette à la surface des disques, n’écrivez pas sur un disque, n’ap- pliquez aucun agent chimique sur un disque.

Pour nettoyer un disque, utilisez un chiffon doux en partant du centre vers la périphérie.

Lorsque, par temps froid, vous mettez le chauffage en service, l’humidité peut se con- denser à l’intérieur du lecteur de CD. La con- densation peut provoquer des anomalies de fonctionnement du lecteur. Si vous pensez

que de la condensation s’est formée, mettez le

 

lecteur de CD hors service pendant une heure

English

environ, le temps nécessaire à son séchage,

 

et essuyez le disque avec un chiffon doux pour

 

supprimer l’humidité qui le recouvre.

 

Le cahots de la route peuvent interrompre la lecture d’un CD.

Disques CD-R/CD-RW

Français

• La lecture, à l’aide de cet appareil, d’un

 

disque CD-R (disque compact enregistrable)

 

et CD-RW (enregistrable et effaçable) réalisé

 

au moyen d’un graveur CD-R/CD-RW autre

 

qu’un graveur de signaux musicaux, peut

 

s’accompagner d’anomalies.

Deutsch

• Les disques CD-R/CD-RW de musique, même

 

s’ils ont été produits par un graveur de

 

musique sur CD, ne sont pas nècessairement

 

lus convenablement par cet appareil en rai-

 

son des caractéristiques des disques, des

 

rayures et des saletès. La poussière et la con-

 

densation qui peuvent s’être accumulées sur

 

l’objectif, à l’intérieur de l’appareil, sont égale-

Français

CD-R/CD-RW ne sont pas toujours affichés

ment susceptibles d’empêcher la lecture.

 

• Les titres et autres informations gravés sur les

 

par cet appareil.

 

• Cet appareil tient compte des informations de

 

saut de plage musicale gravées sur un CD-

 

R/CD-RW. Les plages musicales contenant

Italiano

• Lisez les précautions qui accompagnent les

ces informations sont automatiquement

 

ignorées.

 

CD-R/CD-RW avant de les utiliser.

 

 

Nederlands

Fr 35

Page 71
Image 71
Pioneer DEH-P4400 operation manual Informations complémentaires Soins à apporter au lecteur de, Disques CD-R/CD-RW

DEH-P44, DEH-P4400 specifications

The Pioneer DEH-P4400 and DEH-P44 are revered among car audio enthusiasts for their innovative features and robust performance. These models showcase Pioneer’s commitment to high-quality audio engineering and user-friendly design, making them popular choices for anyone looking to enhance their in-car listening experience.

One of the standout features of the DEH-P4400 and DEH-P44 is their advanced CD player capability. Both models support a wide range of CD formats, including standard audio CDs, CD-Rs, and CD-RWs, allowing users to enjoy their favorite music without limitations. Additionally, the built-in MP3, WMA, and WAV file playback enhances versatility, enabling users to create custom compilations on discs for longer listening sessions.

Digital Signal Processing (DSP) technology is another highlight of these models. It optimizes audio output, ensuring clarity and depth across all frequencies. Users can adjust settings such as bass, treble, and balance, tailoring the sound to their personal preferences and the acoustics of their vehicle. The customizable equalizer presets further enhance this feature, providing flexibility to achieve the perfect audio profile.

Both the DEH-P4400 and DEH-P44 come equipped with a convenient front USB port, making it easy to connect USB flash drives or portable music players. This connectivity option allows for quick and straightforward access to digital music libraries, ensuring that users have their favorite tracks readily available. Moreover, auxiliary inputs make it simple to hook up smartphones or other audio devices, catering to modern connectivity needs.

Another important characteristic of these models is their compatibility with various streaming services. Users can connect their smartphones via Bluetooth (in models that support it) for hands-free calling and easy access to streaming applications. This feature not only promotes safety while driving but also enhances the overall user experience.

In terms of display, both models feature bright and clear screens that make navigation simple, even in low-light conditions. The intuitive interface allows users to control playback and adjust settings with ease, enhancing convenience and focus while driving.

Overall, the Pioneer DEH-P4400 and DEH-P44 are excellent choices for anyone seeking an upgrade in their vehicle’s audio system. With high-quality sound reproduction, versatile connectivity options, and user-friendly design, these models represent a perfect blend of technology and practicality, reflecting Pioneer's long-standing dedication to delivering exceptional audio experiences.