Pioneer DVH-P7000 owner manual Output Selection, Réglages de sortie Détails

Réglages initiaux du lecteur de DVD

Choix de la sortie audio pour sig- naux numériques ou analogiques

(OUTPUT SELECTION)

La sortie audio PCM linéaire peut être employée comme sortie pour les signaux numériques et les signaux analogiques. Choisissez la sortie qui convient aux appareils connectés.

Précaution

•Une erreur de réglage peut empêcher la sortie des sons; lisez attentivement le mode d’em- ploi des appareils concernés.

1Appuyez en haut/en bas de la manette pour choisir OUTPUT SELECTION sur la sec- onde page de SET UP MENU.

L’option OUTPUT SELECTION est signalée par sa couleur bleue.

2Cliquez à l’aide de la manette.

Le menu de sortie audio s’affiche.

3Appuyez en haut/en bas de la manette pour sélectionner le réglage audio de sortie désiré.

Le réglage actuel de sortie audio est signalé par la marque “ ”. Le réglage audio de sortie choisi à l’aide de la manette est signalé par sa couleur bleue.

Section

09

Réglages de sortie	Détails
		English
48kHz	signal à fréquence d’échantil-
	Choisissez ce réglage si les
	liaisons sont numériques. Un
	lonnage de 48 kHz est présent
	en sortie quelle que soit la
	fréquence réelle. Tout signal à
	96 kHz est converti en signal à
	48 kHz. (Boîtier de télécom-	Français
	mande initial)
96kHz	Choisissez ce réglage si les
	liaisons sont analogiques.
	Le signal de sortie a la même
	fréquence d’échantillonnage
	que le signal d’origine. Si cette
	fréquence est égale à 96 kHz,	Deutsch
	vous pouvez profiter d’une

qualité sonore exceptionnelle.

4 Cliquez à l’aide de la manette.

Le réglage audio de sortie choisi est défini.

Remarques	Español
• Avec les disques portant un enregistrement à
96 kHz, aucun signal n’est présent sur la sor-
tie audionumérique quand vous choisissez
96kHz .
• Sur les disques sans signal d’interdiction de
copie (CSS, Content Scrambling System), un
signal numérique de 96 kHz est émis.	Italiano
• Si vous utilisez cet appareil avec un
processeur multi-canaux Pioneer avec entrée
numérique (DEQ-P7000), choisissez le
réglage 48kHz. Si vous choisissez le réglage
96kHz, aucun son ne sera émis à la lecture de
disques renfermant des enregistrements à 96
kHz.	Nederlands
• Une pression sur RETURN affiche à nouveau
la page précédente.

Fr 71