Pioneer DVH-P7000 owner manual Scènes qui ont été filmées sous plusieurs angles

Lecture de DVD sur le lecteur intégré

•Avec certains DVD, le passage d’une langue de sous-titrage à l’autre ne peut s’opérer que par l’emploi d’un menu.

•Vous pouvez également choisir une langue de sous-titrage en utilisant la page SET UP MENU. Pour de plus amples détails concer- nant cette question, reportez-vous à la page 65, Choix de la langue des sous-titres.

•Tandis que le symbole de choix de langue de sous-titrage est affiché, vous pouvez choisir la langue des sous-titres en utilisant les touches NUMBER. A ce moment-là, vous pouvez aussi supprimer l’affichage des sous-titres en appuyant sur CLEAR.

Choix de l’angle de prise de vues pendant la lecture (Plusieurs angles de prise de vues)

Si le DVD porte plusieurs vues de la même scène (scènes filmées sous différents angles), vous pouvez choisir, pendant la lecture, l’angle de prise de vues que vous désirez.

Scènes qui ont été filmées sous plusieurs angles

Pendant la lecture d’une scène qui a été filmée sous plusieurs angles, le symbole d’angle de

prise de vues ( ) s’affiche à la partie inférieure droite de l’écran.

Vous pouvez faire apparaître, ou disparaître, le symbole d’angle de prise de vues en utilisant la page SET UP MENU. Pour de plus amples détails concernant cette question, reportez-vous à la page 69, Affichage, ou non, de l’angle de prise de vues.

•Cette fonction se commande à l’aide du boîtier de télécommande.

Section

04

1 Pendant la lecture d’une scène filmée sous
différents angles, appuyez sur ANGLE.					English
Le symbole d’angle de prise de vues (				) et le
numéro d’angle (			) s’affichent pendant 8 sec-
ondes.
2 Tandis que le symbole d’angle de prise de
vues est affiché, appuyez sur ANGLE.
Un autre angle de prise de vues est sélectionné					Français
Remarques
chaque fois que vous appuyez sur ANGLE.
• Cette possibilité n’existe que si le DVD porte
effectivement plusieurs enregistrements de la
même scène sous divers angles.					Deutsch
• La marque “		” placée sur l’emballage du
	3
DVD que le disque porte plusieurs prises de
vues de certaines scènes. Le nombre figurant
sur la marque “			”, indique le nombre d’an-
		3
gles de prise de vues.
• Vous ne pouvez pas changer l’angle de prise
de vues pendant la lecture au ralenti.
• Si vous appuyez sur ANGLE pendant le					Español
déplacement rapide du capteur dans un sens
déplacement rapide du capteur dans un sens
ou dans l’autre, ou pendant une pause, le
ou dans l’autre, ou la pause, est abandonné et
la lecture normale reprend mais l’angle de
prise de vues n’est pas modifié.
• Tandis que le symbole d’angle de prise de					Italiano
en utilisant les touches NUMBER.
vues et le nombre d’angles sont affichés, vous

pouvez choisir l’angle de prise de vues désiré

Nederlands

Fr 29