GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DER STEUERGERÄTE

SUCHLAUF VORWÄRTS/RÜCKWÄRTS

Gebrauch der SEARCH-Tasten (, )

Drücken Sie während der Wiedergabe eine der SEARCH- Tasten (, ).

•Der Suchlauf wird in Vorwärtsrichtung ausgeführt, solange Sie die -Taste gedrückt halten.

•Solange Sie die -Taste gedrückt halten, wird der Suchlauf in Rückwärtsrichtung ausgeführt.

Hochgeschwindigkeits-Suchlauf

Drehen Sie die Jogscheibe, während Sie eine der SEARCH- Tasten (, ) gedrückt halten.

•Wenn die Jogscheibe gedreht wird, während eine der SEARCH-Tasten (, ) gedrückt gehalten wird, schaltet das Gerät auf Hochgeschwindigkeits-Suchlauf vorwärts bzw. rückwärts.

Bei VBR-Musikdateien erfolgt der Suchlauf vorwärts und rückwärts mit normaler Geschwindigkeit.

•Die Suchlaufrichtung entspricht der Richtung, in der die Jogscheibe gedreht wird. Welche der beiden SEARCH- Tasten gedrückt gehalten wird, spielt dabei keine Rolle.

•Sobald die Jogscheibe zum Stillstand kommt, beginnt die Wiedergabe.

•Nach Loslassen der jeweiligen SEARCH-Taste wird der Suchlaufmodus aufgehoben.

•Bei anderen Datenträgern als Musik-CDs (CD-DA) kann der Suchlauf vorwärts und rückwärts nur innerhalb des aktuellen Ordners ausgeführt werden.

TITELSPRUNG

Gebrauch der TRACK SEARCH-Tasten (, )

Drücken Sie eine der TRACK SEARCH-Tasten (, ).

•Bei jeder Betätigung einer dieser Tasten wird ein Sprung an den Anfang des nächsten Titels in der durch den Pfeil auf der Taste gekennzeichneten Richtung ausgeführt. (Um einen Sprung an den Anfang des vorigen Titels auszuführen, müssen Sie die -Taste zweimal drücken.)

•Wenn eine dieser Tasten gedrückt gehalten wird, werden Titel in der jeweiligen Richtung fortlaufend übersprungen. Wird die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt gehalten, so erfolgt der Titelsprung mit höherer Geschwindigkeit.

•Nach Erreichen des ersten Titels (Titel Nr. 1) bei Ausführung eines Titelsprungs in Rückwärtsrichtung wird an den Anfang des letzten Titels gesprungen.

•Dementsprechend wird an den Anfang des ersten Titels (Titel Nr. 1) gesprungen, wenn die -Taste nach Erreichen des letzten Titels bei Ausführung eines Titelsprungs in Vorwärtsrichtung erneut gedrückt wird.

Hochgeschwindigkeits-Titelsuchlauf

Drehen Sie die Jogscheibe, während Sie eine der TRACK SEARCH-Tasten (, ) gedrückt halten.

•Während Sie eine dieser Tasten gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung, in der der Titelsprung ausgeführt werden soll, wonach der Hochgeschwindigkeits- Titelsprung entsprechend dem Drehwinkel der Jogscheibe ausgeführt wird.

•Die Sprungrichtung entspricht der Richtung, in der die Jogscheibe gedreht wird. Welche der beiden TRACK SEARCH-Tasten gedrückt gehalten wird, spielt dabei keine Rolle.

•Nach Loslassen der jeweiligen TRACK SEARCH-Taste wird der Titelsprungmodus aufgehoben.

UMSCHALTEN DES JOG-MODUS

Drücken Sie die Taste SCRATCH oder JOG BREAK.

Daraufhin wird der Jog-Modus SCRATCH oder JOG BREAK aktiviert. Wenn die Taste, deren LED-Anzeige momentan blinkt, erneut gedrückt wird, erlischt die LED-Anzeige, und der Jog-Modus wird ausgeschaltet.

FUNKTIONEN DER JOGSCHEIBE

1Drehen Sie die Jogscheibe während der Wiedergabe (Tonhöhenbeugung: bei ausgeschaltetem Jog-Modus).

•Die Drehzahl der Disc wird dem Drehwinkel der Jogscheibe entsprechend erhöht (bei Drehen in Richtung „FWD+“) oder verringert (bei Drehen in Richtung „REV–“).

•Wenn die Jogscheibe zum Stillstand kommt, wird auf die ursprüngliche Drehzahl der Disc zurückgekehrt.

2Drehen Sie die Jogscheibe während der Wiedergabe (Scratch-Wiedergabe: bei aktiviertem Jog-Modus SCRATCH). Siehe den Abschnitt „SCRATCH-WIEDERGABE“ (S. 39).

3Drehen Sie die Jogscheibe während der Wiedergabe (Jog- Break-Funktion: bei aktiviertem Jog-Modus JOG BREAK). Siehe den Abschnitt „JOG BREAK-WIEDERGABE“ (S. 39).

4Drehen Sie die Jogscheibe in der Pause-Betriebsart (Feldsuchlauf).

•Daraufhin wird ein Suchlauf in Feldschritten ausgeführt.

•Bei Drehen der Jogscheibe in Richtung „FWD+“ mit konstanter Geschwindigkeit wird der Wiedergabeton (mit Normalgeschwindigkeit) ausgegeben.

5Drücken Sie im Cue-Bereitschaftszustand eine der SEARCH- Tasten (, ), und drehen Sie dann die Jogscheibe (Cue-

Punkt-Suchlauf).

Wird die Taste im Cue-Bereitschaftszustand gedrückt wird, während ein anderer Jog-Modus als SCRATCH eingestellt ist, so schaltet das Gerät in den Modus „Pause mit Tonausgabe“, und die genaue Stelle, an der der Cue-Punkt festgelegt werden soll, kann durch Drehen der Jogscheibe aufgesucht werden. Durch Drücken der CUE-Taste an der gewünschten Feldposition wird ein neuer Cue-Punkt festgelegt.

6Drehen Sie während der Wiedergabe die Jogscheibe, während Sie eine der SEARCH-Tasten (, ) gedrückt halten (Hochgeschwindigkeits-Suchlauf).

Während Sie die Taste gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung, in der der Suchlauf ausgeführt werden soll. Daraufhin wird der Suchlauf mit hoher Geschwindigkeit entsprechend der Drehrichtung der Jogscheibe ausgeführt.

7Drehen Sie während der Wiedergabe die Jogscheibe, während Sie eine der TRACK SEARCH-Tasten (, ) gedrückt halten (Hochgeschwindigkeits-Titelsprung). Während Sie die Taste gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung, in der der Titelsprung ausgeführt werden soll. Daraufhin wird der Titelsprung mit hoher Geschwindigkeit entsprechend der Drehrichtung und dem Drehwinkel der Jogscheibe ausgeführt

8Drehen Sie die Jogscheibe, während Sie eine der PITCH BEND-Tasten (+/–) gedrückt halten (Hochgeschwindigkeits- Tonhöhenbeugung).

Während Sie die Taste gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung, in der das Wiedergabetempo geändert werden soll, wonach sich das Tempo schneller als bei der normalen Tonhöhenbeugung ändert.

Deutsch

35

Ge