26
Fr
02 Installation du téléviseur à écran plat
2.5 Raccordement à la télévision hertzienne et à d’autres appareils (DVR, amplificateur, BDR, etc.)
Le type d’appareil raccordé au téléviseur à écran plat détermine les ports utilisés. Les sections suivantes
expliquent comment raccorder le téléviseur à la télévision hertzienne et à un appareil de lecture comme un
lecteur DVD, une chaîne stéréo intégrale, un enregistreur vidéo, etc. Si votre appareil ne figure pas dans la liste,
reportez-vous au mode d’emploi accompagnant le ou les appareils pour le branchement.

2.5.1 Ajout de chaînes de télévision analogique (conventionnelle) et numérique

Qu’une station de télévision transmette des programmes analogiques ou numériques, le téléviseur à écran plat
les diffusera s’il est programmé pour recevoir le signal correspondant. Pour programmer le téléviseur pour la
télévision hertzienne, sélectionnez la prise ANT.
La prise ANT accepte les signaux de télévision
numérique et analogique. Raccordez une antenne
VHF/UHF et/ou la télévision par câble à la prise ANT
au dos du téléviseur, puis appuyez sur TV/DTV de la
télécommande pour passer des programmes
analogiques à numériques. Vous pouvez également
utiliser une antenne externe lorsque vous regardez
des chaînes analogiques pour obtenir une meilleure
image analogique.
Si l’antenne extérieure est munie d’un câble coaxial
de 75 ohms avec un connecteur de type F, branchez
ce connecteur à la prise d’antenne se trouvant au dos
du téléviseur.

2.5.2 Branchement d’un autre appareil Pioneer

Cette section donne des informations sur le raccordement d’un autre appareil Pioneer à ce téléviseur. Chaque schéma
peut également être utilisé comme outil de référence pour des appareils autres que Pioneer, mais l’emplacement des
ports peut être différent ou inaccessible.

Raccorder le câble ou le satellite au moyen d’un boîtier décodeur (STB):

T
W
T
W
Pour regarder à la fois des programmes
analogiques et numériques par le biais
d’une connexion par câble ou antenne
terrestre, vous devez d’abord raccorder
le câble d’antenne à un diviseur.
Vue de dos
Lorsque vous utilisez un STB câble ou un STB satellite, branchez le câble STB fourni avec le boîtier décodeur à la prise
de courant d’antenne/télévision par câble. Si votre STB est pourvu d’une prise HDMI, utilisez une des prises INPUT 4 à
6 (prise HDMI) au dos du téléviseur à écran plat ou INPUT 7 (prise HDMI) sur le côté du téléviseur à écran plat au lieu
d’effectuer des raccordements vidéo. Si vous branchez un câble d’antenne directement sur TV, vous devez d’abord
brancher le câble au diviseur. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi accompagnant le boîtier décodeur.
IN
HDMI OUT
OUT
AUDIO
OUT COMPONENT
VIDEO OUTPUT
Y
PB
PR
T
W
T
W
IN
HDMI OUT
OUT
AUDIO
OUT COMPONENT
VIDEO OUTPUT
Y
PB
PR
SAT IN
Vue de dos
Antenne satellite
STB câble/STB satellite STB câble/STB satellite
PDP6020FD_Fre.book Page 26 Tuesday, March 18, 2008 12:06 PM