127
Sp
08
Español
Apéndice
8.1.4 Clasificaciones canadienses en inglés (basadas en edad)8.1.5 Clasificaciones canadienses en francés (basadas en edad)
Clasificación Descripción
E
(exento)
Noticias, deportes, documentarios y otros
programas de información; espectáculos de
conversación, vídeos de música, programas de
variedad
C
(niños)
Para niños menores de ocho años de edade;
tiene especial atención a temas que podrían
amenazar su sentido de seguridad y bien-estar
C8+
(niños arriba de 8 años
de edad)
Contiene violencia como la única manera o
preferida, aceptable de resolver un conflicto; ni
encoraja los niños a imitar acciones peligrosas
que pueden ver en la pantalla
G
(general)
Aceptable para todas edades; contiene muy poca
violencia, física, verbal o emocional
PG
(orientación familiar)
Para la audiencia general, pero puede que no sea
adecuado para niños muy pequeños (menores de
ocho años de edad), podría contener temas o
cuestiones controversiales
14+
(niños arriba de 14
años de edad)
Contiene temas donde la violencia es uno de los
elementos dominantes de la historia, pero debe
ser integral al desarrollo de la trama o carácter; el
lenguaje usado podría ser profano; presencia de
desnuez limitada dentro del contexto del tema
18+
(adultos)
Contiene violencia relacionada con el desarrollo
de la trama, carácter o temas destinados a
visualización de adultos; podría contener lenguaje
gráfico y representaciones de sexo y desnudez
Clasificación Descripción
E Noticias, deportes, documentarios y otros
programas de información; espectáculos de
conversación, vídeos de música, programas de
variedad
G Todas las edades y niños, contiene violencia
directa mínima, pero puede integrarse a la trama
de una manera humorosa y no realista
8ans+ General pero no aconsejables para niños
pequeños; puede visualizarse por una amplia
audiencia pública, pero podría contener escenas
que molestan los niños menores de ocho años de
edad que no pueden distinguir entre situaciones
imaginarias y reales; visualización con los padres
13ans+ Contiene escenas frecuentes de violencia y, por lo
tanto, se recomienda su visualización con los padres
16ans+ Contiene escenas frecuentes de violencia y
violencia intensa
18ans+ Solamente para visualización de adultos; contiene
escenas violentas frecuentes y violencia intensa
PDP6020FD.book Page 127 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM