03Conexión del equipo
Conexión de los altavoces
Cada una de las conexiones de altavoz del receptor incluye un terminal positivo (+) y un terminal negativo
PRECAUCIÓN
!Estos terminales de altavoces tienen CORRIENTE PELIGROSA. Para impedir recibir una descarga eléctrica al conectar o desconectar los cables de los altavoces, desconecte el cable de la alimentación antes de tocar cualquier parte sin aislar.
!Asegúrese de trenzar los hilos expuestos del cable del altavoz e insértelos completamente en el terminal del altavoz. Si alguno de los hilos expuestos del cable del altavoz entra en contacto con el panel trasero, se puede producir un corte de corriente como medida de seguridad.
Conexiones de hilos expuestos
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que todos los altavoces están bien instalados. Esto no sólo mejora la calidad de sonido, sino que también reduce el riesgo de daños o lesiones producidos por que se tire o se caiga un altavoz debido un golpe externo, como, por ejemplo, un terremoto.
1Retuerza juntos los hilos del cable expuesto.
2Afloje el terminal e inserte el cable expuesto.
3 Apriete el terminal.
1 | 2 | 3 |
10 mm
Nota
!Consulte el manual de los altavoces para obtener información detallada sobre cómo conectar el otro extremo de los cables de altavoz a los altavoces.
!Utilice un cable RCA para conectar al subwoofer. No es posible conectar usando cables de altavoces.
Conexiones con clavijas tipo banana
Si quiere usar cables de altavoces con clavijas tipo banana, atornille a fondo el terminal de altavoz y luego enchufe la clavija tipo banana en el extremo del terminal del altavoz.
Instalación del sistema de altavoces
Los únicos altavoces necesarios como mínimo son los altavoces delanteros izquierdo y derecho. Tenga en cuenta que los altavoces de sonido envolvente principales deben conectarse siempre juntos, pero si lo desea puede conectar un único altavoz de sonido envolvente trasero (que debe conectarse al terminal de sonido envolvente trasero izquierdo).
Conexión de sonido envolvente estándar
Los terminales de altavoces altos delanteros también se pueden usar para los altavoces anchos delanteros y los altavoces B.
|
|
|
|
|
|
| Ajuste de altavoz alto delantero |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| Altavoz alto delantero derecho |
| Altavoz alto delantero izquierdo |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| Ajuste de altavoz ancho delantero |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| Altavozanchodelanteroderecho | Altavoz ancho delantero izquierdo |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Ajuste de altavoces B |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Altavoz B - izquierdo |
|
|
| |||||||
Delantero derecho |
|
|
|
| Central |
|
|
|
| Subwoofer |
|
| Delantero izquierdo | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LINE LEVEL |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INPUT |
|
|
| |
HDMI | IN 1 | VIDEO 1 IN | BD IN DVD IN | DVR/BDR IN | OUT |
| LAN(10/100) COAXIAL ASSIGNABLE | IN | IN |
|
|
|
|
| |||||
ASSIGNABLE 1 |
|
|
|
|
|
| DC OUTPUT |
| IN 1 | IN 2 | 1 | 2 | OPTICAL |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| forWIRELESS LAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ASSIGNABLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUDIO |
|
| (OUTPUT 5V | 0.6 A MAX) | (DVD) | (CD) | (TV/SAT) (DVR/BDR) |
|
|
|
| |||
CONTROL | VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
IN | ZONE 2 |
|
| DVR/BDR | ZONE 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ADAPTER PORT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| OUT |
| TV/SAT VIDEO 1 |
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
OUT |
|
|
|
| (OUTPUT 5 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| MONITOR |
| IN | IN | OUT | OUT | 0.1 A MAX) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
IR IN | OUT |
|
|
|
| R ANTENNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
OUT | DVR/ |
|
|
|
| CD | FM UNBAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| BDR |
| IN | DVD IN | IN | L | 75 | AM LOOP | L |
| R |
| L | R | L(Single) | R | L | B |
|
| OUT | IN | SIRIUS | A R |
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| FRONT | CENTER | SURROUND | SURROUND BACK / ZONE 2 | FRONT HEIGHT / WIDE / |
|
| |||||
| IN 1 |
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (DVD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ASSIGN |
|
|
|
|
|
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ABLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| IN 2 |
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (DVR/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BDR) |
|
|
| IN | IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R | SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| MONITOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| OUT | Y | PB | PR | TV/SAT VIDEO 1 | DVD |
| CAUTION: | ATTENTION: |
|
|
|
| SELECTABLE SEE INSTRUCTION MANUAL |
| ||||
| COMPONENT VIDEO |
|
|
| SPEAKER IMPEDANCE | ENCEINTE D’IMPEDANCE DE |
| SPEAKERS |
| Class 2Wiring SELECTABLE VOIR LE MODE D’EMPLOI |
|
| |||||||
|
|
| PRE OUT 6 | 6 |
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Los terminales traseros de sonido envolvente |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| también se pueden usar para la ZONE 2. |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Ajuste envolvente de 5.1 canales |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| No conectado |
|
|
|
|
|
| No conectado |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Ajuste envolvente de 6.1 canales |
|
|
|
| |||||||
Sonido |
|
|
|
| No conectado |
|
|
| Sonido envolvente trasero | Sonido | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| Ajuste envolvente de 7.1 canales |
|
|
| |||||||||
envolvente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| envolvente | ||||||||
derecho |
|
|
|
| Sonido envolvente trasero derecho |
| Sonido envolvente trasero izquierdo | izquierdo | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ajuste de ZONE 2 |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| ZONE 2 - Derecho |
|
|
|
|
|
| ZONE 2 - Izquierdo |
| ||||||
12Es