03Conexión del equipo
Conexión de un receptor satelital/por cable o de otro tipo
Los receptores satelitales/por cable y los sintonizadores de TV digitales terrestres son todos ejem- plos de ‘equipos descodificadores’.
Cuando configure el receptor, tendrá que indicar a qué entrada ha conectado el equipo decodifica- dor (consulte El menú Input Setup en página 25 ).
STB
Seleccione una
VIDEO OUT |
| AUDIO OUT | DIGITAL OUT | |
VIDEO | R | ANALOG L | COAXIAL | OPTICAL |
| ||||
HDMI | IN 1 VIDEO 1 IN | BD IN | DVD IN | DVR/BDR IN | OUT |
|
|
| LAN(10/100) COAXIAL ASSIGNABLE | IN |
|
| ||||||
ASSIGNABLE 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DC OUTPUT |
| IN 1 | IN 2 | 1 | 2 | OPTICAL | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| forWIRELESS LAN |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ASSIGNABLE |
|
|
|
|
| AUDIO |
|
|
|
|
| (OUTPUT 5V | 0.6 A MAX) | (DVD) | (CD) | (TV/SAT) (DVR/BDR) | |||
CONTROL | VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
IN | ZONE 2 |
|
| DVR/BDR | ZONE 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ADAPTER PORT |
|
|
|
|
|
|
| |||
| OUT |
| TV/SAT | VIDEO 1 |
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
OUT |
|
|
|
|
| (OUTPUT 5 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| MONITOR |
| IN | IN | OUT |
| OUT | 0.1 A MAX) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
IR IN | OUT |
|
|
|
|
| R ANTENNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
OUT | DVR/ |
|
|
|
|
| CD | FM UNBAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| BDR |
|
|
|
|
| L | 75 | AM LOOP |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| OUT | IN | DVD IN | IN |
| IN | SIRIUS |
| A | FRONT | CENTER | SURROUND | SURROUND BACK / ZONE 2 | |||||
|
|
|
| R |
| L | R |
| L | R | L(Single) | |||||||
| IN 1 |
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (DVD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ASSIGN |
|
|
|
|
|
|
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ABLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| IN 2 |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (DVR/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BDR) |
|
|
| IN |
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R | SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| MONITOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| OUT | Y | PB | PR | TV/SAT VIDEO 1 | DVD |
|
| CAUTION: | ATTENTION: |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| SELEC | ||||||||||
| COMPONENT VIDEO |
|
|
| PRE OUT | SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D’IMPEDANCE DE |
| SPEAKERS |
| Class 2Wiring SELEC | ||||||||
|
|
|
| 6 | 6 |
|
| |||||||||||
!Si su equipo descodificador está equipado con un terminal de salida HDMI, recomendamos conectarlo al terminal HDMI IN 1 del receptor. Cuando lo haga, conecte también el receptor al televisor mediante HDMI (consulte Conexión mediante HDMI en página 16 ).
Conexión de otros componentes de audio
Este receptor tiene entradas digitales y analógicas que le permiten a usted conectar componentes de audio para su reproducción.
Cuando configure el receptor, tendrá que indicar a qué entrada ha conectado el componente (con- sulte también El menú Input Setup en página 25 ).
Seleccione una
AUDIO IN | AUDIO OUT | DIGITAL OUT |
R ANALOG L | R ANALOG L | COAXIAL OPTICAL |
HDMI | IN 1 VIDEO 1 IN | BD IN | DVD IN | DVR/BDR IN | OUT |
|
|
| LAN(10/100) COAXIAL ASSIGNABLE | IN | IN |
| ||||||
ASSIGNABLE 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DC OUTPUT |
| IN 1 | IN 2 | 1 | 2 | OPTICAL | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| forWIRELESS LAN |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ASSIGNABLE |
|
|
|
|
| AUDIO |
|
|
|
|
| (OUTPUT 5V | 0.6 A MAX) | (DVD) | (CD) | (TV/SAT) (DVR/BDR) | |||
CONTROL | VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
IN | ZONE 2 |
|
| DVR/BDR | ZONE 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ADAPTER PORT |
|
|
|
|
|
|
| |||
| OUT |
| TV/SAT | VIDEO 1 |
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
OUT |
|
|
|
|
| (OUTPUT 5 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| MONITOR |
| IN | IN | OUT |
| OUT | 0.1 A MAX) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
IR IN | OUT |
|
|
|
|
| R ANTENNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
OUT | DVR/ |
|
|
|
|
| CD | FM UNBAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| BDR |
|
|
|
|
| L | 75 | AM LOOP |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| OUT | IN | DVD IN | IN |
| IN | SIRIUS |
| A | FRONT | CENTER | SURROUND | SURROUND BACK / ZONE 2 | |||||
|
|
|
| R |
| L | R |
| L | R | L(Single) | |||||||
| IN 1 |
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (DVD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ASSIGN |
|
|
|
|
|
|
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ABLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| IN 2 |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (DVR/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BDR) |
|
|
| IN |
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R | SUBWOOFER |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| MONITOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| OUT | Y | PB | PR | TV/SAT VIDEO 1 | DVD |
|
| CAUTION: | ATTENTION: |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| SELE | ||||||||||
| COMPONENT VIDEO |
|
|
| PRE OUT | SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D’IMPEDANCE DE |
| SPEAKERS |
| Class 2Wiring SELE | ||||||||
|
|
|
| 6 | 6 |
|
| |||||||||||
!Si va a conectar una grabadora, conecte las salidas de audio analógicas a las entradas de audio analógicas de la grabadora.
!Si el giradiscos tiene salidas de nivel de línea (p. ej., tiene una preamplificador fonográfico incorporado), conéctelo a las entradas de CD.
18Es