Plantronics 220 SERIES manual do utilizador Begin with headset turned off

12

3

220

GB PAIRING

If headset has previously been paired with another device, please follow these instructions for pairing a second time. Ensure that the headset is fully charged. For instructions on set-up and pairing with other Bluetooth devices, please consult your Blue- tooth device user guide or visit www.plantronics. com/easytopair, an online, interactive pairing guide for phones and headsets.

Begin with headset turned off.

1.Press and hold down the call control button for 8 seconds until the headset status indicator begins to flash blue then red.

The headset is now in pairing mode for the next 120 seconds.

2.While the headset is flashing, use the phone menu to search for Bluetooth devices and select “220Plantronics”.

3.When prompted for a password, enter 0000. Headset will flash blue when paired successfully.

NOTE: The headset can pair to multiple Bluetooth devices, but will only connect to one device at a time. The headset will automatically connect to the last device to which it was connected.

DE PAAREN

Falls das Headset zuvor schon einmal mit einem anderen Gerät gepaart wurde. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Anlei- tungen zum, folgen Sie bitte den hier angegebenen Anweisungen zum Einrichten und Paaren mit anderen Bluetooth-Geräten finden Sie im Handbuch des jeweiligen Bluetooth-Geräts.

Schalten Sie das Headset aus.

1.Halten Sie die Gesprächstaste 8 Sekunden gedrückt, bis die Statusanzeige des Headsets blau und dann rot aufleuchtet.

Das Headset befindet sich nun für 120 Sekunden im Paarungsmodus.

2.Wenn die Headset-Statusanzeige blinkt, gehen Sie im Telefonmenü auf die Option gehen Bluetooth- Geräte und wählen Sie „220Plantronics“.

3.Wenn ein Passkey angefordert wird, geben Sie „0000“ ein. Das Headset leuchtet bei einer erfolg- reichen Paarung blau auf.

HINWEIS: Das Headset kann mit mehreren Bluetooth-Geräten gepaart, aber nur mit einem Gerät gleichzeitig verbunden sein. Das Headset wird automatisch mit dem zuletzt gepaarten Gerät verbunden.

DK PARRING

Hvis headsettet tidligere er blevet parret med en anden enhed, skal du følge denne vejledning for at parre en gang til. Kontroller, at headsettet er fuldt opladet. Hvis du ønsker vejledning i, hvordan du kon- figurerer og parrer med andre Bluetooth-enheder, skal du se i brugervejledningen til din Bluetooth-en- hed eller besøge www.plantronics.com/easytopair, der er en online, interaktiv vejledning til parring af telefoner og headset.

Start med headsettet slukket.

1.Hold knappen til opkaldsstyring nede i 8 sekunder, indtil headsettets statusindikator begynder at blinke blåt og derefter rødt.

Headsettet er i parringstilstand de næste 120 sekunder.

2.Mens headsettet blinker, skal du bruge telefon- menuen til at søge efter Bluetooth-enheder, og vælge “220Plantronics”.

3.Når du bliver bedt om en adgangskode, skal du skrive 0000. Når headsettet er parret, blinker det blåt.

BEMÆRK: Headsettet kan parres med flere Blue- tooth-enheder, men kan kun oprette forbindelse til én enhed ad gangen. Headsettet vil automatisk oprette forbindelse til den enhed, den sidst havde forbindelse til.

12