SETTINGS
Time and Date
Phone Settings
Bluetooth
Sound Settings
Network Services
Security
Reset Settings
1
BLUETOOTH
Discover/
Search
2
BLUETOOTH
220Plantronics
3
PASSKEY
0000
GB PAIRING
Schritt 3: Paarung – mit dem Handy verbinden
This headset comes with QuickPair™ technology, so pairing with your Bluetooth phone is even easier. Follow the instructions below to pair your phone with your headset for the first time.
QUICKPAIR FEATURE INSTRUCTIONS
Step one: Prepare
Step two: Prepare
flashes blue) and it will automatically go into pairing mode, flashing red and blue.
Step three:
For most phones, go to Settings/Tools > Bluetooth > Search or Add a Device, then Select “220Plantronics”.
Bei den meisten Telefonen wählen Sie Einstellun- gen/Optionen > Bluetooth > Suchen oder Neues Gerät hinzufügen und anschließend „220Plantronics“.
Geben Sie als Passkey 0000 ein. Das Headset leuchtet bei einer erfolgreichen Paarung blau auf. Es ist jetzt eingeschaltet und betriebsbereit.
HINWEIS: Normalerweise müssen Sie das Headset und das Handy nur einmal paaren. Befolgen Sie die Paarungsanweisungen auf Seite 11, wenn das Headset zuvor schon einmal mit einem anderen Gerät gepaart wurde.
DK PARRING
Headsettet leveres med
Enter 0000 as the password. Headset will flash blue when paired successfully. It is now powered on and ready to use.
NOTE: You normally only need to pair the headset and handset once. If headset has been previously paired with another device, follow pairing in struc- tions on the next page.
DE PAAREN
Dieses Headset basiert auf der QuickPair™- Technologie. Das macht die Paarung mit Ihrem
ANWEISUNGEN FÜR DIE QUICKPAIR- FUNKTION
Schritt 1: Telefon vorbereiten –
Bluetooth aktivieren
Bei den meisten Telefonen wählen Sie im Menü Einstellungen/Optionen die Option Bluetooth oder Verbindung und anschließend „Ein“ (oder sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons nach).
Schritt 2: Headset vorbereiten – Paarungsmodus Schalten Sie das Headset aus. Schalten Sie das Headset ein (halten Sie die Gesprächstaste 2 Sekunden lang gedrückt). Daraufhin wird der Paa- rungsmodus automatisch aktiviert und das Headset blinkt rot und blau.
VEJLEDNING TIL QUICKPAIR-FUNKTIONEN
Trin Et: Forbered telefonen - Tænd for Bluetooth På de fleste telefoner skal man gå til menuen Settings/Tools (Indstillinger/Værktøjer) og vælge Bluetooth eller Connectivity (Tilslutning) og vælge “On” (“Aktiveret”). (Ellers se i brugervejledningen til din telefon.)
Trin To: Forbered headsettet - Parringstilstand Start med headsettet slukket. Tænd for headsettet (hold knappen til opkaldsstyring nede i 2 sekunder, indtil lyset blinker blåt), så går det automatisk i par- ringstilstand og blinker rødt og blåt.
Trin Tre: Parring - Slut headsettet til telefonen
På de fleste telefoner skal man gå til Settings/Tools (Indstillinger/Værktøjer) > Bluetooth > Search (Søg) eller Add a Device (Tilføj en enhed) og vælg “ 220Plantronics”.
Indtast adgangskoden 0000. Når headsettet er par- ret, blinker det blåt. Nu er det tændt og klar til brug.
BEMÆRK: Normalt behøver man bare at parre head- set og håndsæt én gang. Hvis headsettet tidligere er blevet parret med en anden enhed, skal du følge parringsvejledningen på næste side.
8