ResMed C16389 dimensions 268106r1.book Page 146 Thursday, November 30, 2006 235 PM

268106r1.book Page 146 Thursday, November 30, 2006 2:35 PM

AVISO

! • Este NÃO é um aparelho de reanimação. O mesmo poderá parar de funcionar devido a uma interrupção do fornecimento de energia ou avaria do aparelho.

• O fluxo de ar para a respiração produzido por este dispositivo pode exceder a temperatura ambiente num máximo de 6oC (11oF). Cuidado deverá ser tomado no caso da temperatura ambiente for em excesso de 32oC (90oF).

• A unidade VPAP Malibu só deve ser utilizada com máscaras (e conectores)

recomendados pela ResMed, pelo seu médico ou terapeuta respiratório. A máscara só deve ser usada quando a unidade VPAP Malibu estiver ligada e a

funcionar corretamente. O respiradouro ou respiradouros associados à máscara nunca devem ser obstruídos.

Explicação: a unidade VPAP Malibu é destinada a ser utilizada com máscaras (ou conectores) especiais que contêm respiradouros para proporcionar a saída de um fluxo contínuo de ar da máscara. Quando o dispositivo estiver ligado e a funcionar corretamente, o ar fresco do dispositivo elimina o ar expirado através dos respiradouros da máscara. Todavia, quando o dispositivo não está funcionando, não é fornecido ar fresco suficiente através da máscara, e o ar expirado pode ser respirado de novo. A reinalação de ar expirado durante mais do que vários minutos pode, nalgumas circunstâncias, provocar asfixia. Tal aplica-se à maioria dos modelos de dispositivos de CPAP e de dois níveis.

• A unidade VPAP Malibu só deve ser conectada aos componentes, umidificadores ou acessórios especificados neste manual. A conexão a

outros componentes poderá resultar em ferimentos ou danos à unidade VPAP Malibu.

• A baixas pressões, o fluxo através das portas de exalação pode vir a ser inadequado na remoção do gás exalado da tubagem. Neste caso, poder-se-á dar a ocorrência de uma certa respiração de ar exalado.

• Risco de explosão – não use na proximidade de anestésicos inflamáveis.

• Se utilizar oxigênio com este dispositivo, o fluxo de oxigênio deverá ser desligado quando o dispositivo não estiver em funcionamento.

Explicação do aviso: quando o dispositivo não estiver em funcionamento e o fluxo de oxigênio é mantido, o oxigênio fornecido através da tubagem do ventilador pode acumular-se dentro do dispositivo. A acumulação de oxigênio no dispositivo irá criar um risco de incêndio. Este aviso aplica-se à maioria dos modelos de geradores de fluxo.

• O oxigênio favorece a combustão. O oxigênio não deverá ser usado enquanto que se estiver fumando ou na presença de uma chama.

• Certifique-se sempre que o fluxo de ar está sendo gerado pelo dispositivo antes de ativar o fornecimento de oxigênio.

• Desligue sempre o fornecimento de oxigênio antes de parar o fluxo de ar proveniente do dispositivo.

146