ResMed C16389 Información médica, Para qué está diseñado el Vpap Malibu, Consulte a su médico si

268106r1.book Page 97 Thursday, November 30, 2006 2:35 PM

Información médica

Para qué está diseñado el VPAP Malibu™

El VPAP Malibu está indicado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño (AOS) en pacientes adultos. Está diseñado para su uso en hospitales y en hogares.

PRECAUCIÓN (SÓLO EE.UU.)

! La ley federal estipula que este aparato solamente puede ser vendido por un médico o por su orden.

Consulte a su médico si...

Debe consultar a su médico si sufre de cualquiera de las siguientes afecciones, ante lo cual no debe usarse el tratamiento de CPAP (presión positiva continua en las vías respiratorias) ni el binivel:

•neumotórax o neumomediastino

•insuficiencia cardíaca severa, baja presión arterial o deshidratación

•cirugía cerebral, hipofisaria, sinusal o del oído medio o interno

•sindrome de distrés respiratorio

•infección del oído medio o tímpano perforado

•hemorragias nasales graves.

Español

Advertencias

El tratamiento CPAP o binivel deberá utilizarse con precaución en pacientes con las siguientes afecciones:

•insuficiencia respiratoria

•cavidades o quistes en el pulmón, o historial previo de neumotórax

•antecedentes de hemorragias nasales graves

•infección sinusal.

Informe a su médico si tiene alguna de estas afecciones. Su médico le hará saber si los posibles beneficios del tratamiento CPAP justifican los riesgos que se pueden esperar.

Se deberá tener especial cuidado si está deshidratado o si puede llegar a deshidratarse debido, por ejemplo, a una restricción de líquidos o a un tratamiento diurético (incluso por cambios en el tratamiento).

Interrumpa el tratamiento y consulte a un médico si, durante el tratamiento o cada noche al comenzar el tratamiento, se siente débil, con mareos o desmayos. Las siguientes son advertencias generales relativas al uso por su parte de una unidad VPAP Malibu. Las advertencias específicas aparecen en el manual junto a las instrucciones pertinentes.

Información médica 97