268106r1.book Page 50 Thursday, November 30, 2006 2:35 PM
AVERTISSEMENT
! • Ceci n’est PAS un appareil de suppléance fonctionnelle. Il peut s’arrêter de fonctionner en cas de coupure de courant ou de panne de l’appareil.
• La température du débit d’air produit par cet appareil peut être supérieure de 11 oF (6 oC) à la température ambiante. Des précautions particulières devront être prises lorsque la température ambiante est supérieure à 90 oF (32 oC).
• La VPAP Malibu doit être utilisée uniquement avec des masques (et
raccords) recommandés par ResMed, votre médecin ou votre thérapeute respiratoire. Le masque ne peut être porté que si la VPAP Malibu est sous
tension et si elle fonctionne correctement. Les orifices de ventilation ou autres orifices du masque ne doivent jamais être obstrués.
Explication : la VPAP Malibu est conçue pour être utilisée avec des masques (ou raccords) spéciaux possédant des orifices de ventilation qui permettent l'écoulement continu de l'air hors du masque. Lorsque l’appareil est sous tension et qu’il fonctionne correctement, de l’air propre provenant de l’appareil expulse l’air expiré via les orifices de ventilation du masque. Cependant, lorsque l’appareil ne fonctionne pas, le débit d’air propre délivré dans le masque est insuffisant et une réinhalation de l’air expiré peut se produire. Si la réinhalation de l’air expiré dure plus de quelques minutes, elle peut, dans certains cas, entraîner une suffocation. Cet avertissement s’applique à la plupart des appareils de PPC ou d’aide inspiratoire avec PEP.
• La VPAP Malibu doit être raccordée uniquement aux composants, humidificateurs ou accessoires spécifiés dans ce guide. Le raccordement
d'autres appareils ou accessoires peut causer des blessures ou endommager la VPAP Malibu.
• À basses pressions, le débit aux orifices de ventilation de votre masque peut s’avérer insuffisant pour expulser tous les gaz expirés hors du circuit respiratoire. Une réinhalation peut se produire.
• Danger d’explosion — Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’anesthésiques inflammables.
• Si de l’oxygène est utilisé avec cet appareil, l’alimentation en oxygène doit être fermée lorsque l’appareil n’est pas en mode de fonctionnement. Explication de cet avertissement : lorsque l’appareil n’est pas en marche et que l’alimentation en oxygène n’est pas fermée, l’oxygène délivré dans le circuit du ventilateur peut s’accumuler dans l’appareil. L’oxygène accumulé dans un appareil crée un risque d’incendie. Ceci est vrai pour la plupart des appareils.
• L’oxygène est inflammable. Ne pas fumer ni approcher de flamme nue de l’appareil lors de l’utilisation d’oxygène.
• Systématiquement vérifier qu’un débit d’air est généré par l’appareil avant d’ouvrir l’alimentation en oxygène.
• Systématiquement couper l’alimentation en oxygène avant d’arrêter l’appareil.
50
