268106r1.book Page 85 Thursday, November 30, 2006 2:35 PM

Guide et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique

La VPAP Malibu est prévue pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique décrit ci- dessous. Le client ou l’utilisateur de la VPAP Malibu doit s’assurer que celle-ci est utilisée dans un environnement de ce type.

Essai de

Niveau d’essai

Niveau de

Environnement

contrôle de

électromagnétique –

CEI 60601-1-2

conformité

l’immunité

Guide

 

 

 

 

 

 

Décharge

Contact ± 6 kV

Contact ± 6 kV

Les sols doivent être en

électrostatique

 

 

bois, en ciment ou carrelés.

CEI 61000-4-2

Air ± 8 kV

Air ± 8 kV

Si le revêtement des sols

 

 

 

est synthétique, l’humidité

 

 

 

relative doit être d’au moins

 

 

 

30 %.

 

 

 

 

Transitoires électriq

± 2 kV pour les

± 2 kV

La qualité du secteur

ues rapides/

lignes

 

électrique doit être celle

salve

d’alimentation

 

d’un environnement

CEI 61000-4-4

± 1 kV pour les

Sans objet

commercial ou hospitalier

 

typique.

 

lignes

 

 

 

d’alimentation/de

 

 

 

signalisation

 

 

 

 

 

 

Surtension

± 1 kV en mode

± 1 kV en mode

La qualité du secteur

CEI 61000-4-5

différentiel

différentiel

électrique doit être celle

 

 

 

d’un environnement

 

± 2 kV en mode

± 2 kV en mode

commercial ou hospitalier

 

commun

commun

typique.

 

 

 

 

Baisses de tension,

< 5 % Ut

< 12V

La qualité du secteur

brèves coupures de

(> 95 % de baisse

(> 95 % de baisse

électrique doit être celle

courant et variations

en Ut)

en 240V)

d’un environnement

de tension sur les

pour 0,5 cycle

pour 0,5 cycle

commercial ou hospitalier

lignes

40 % Ut

 

typique.

d’alimentation

96V

Si l’utilisateur de la

CEI 61000-4-11

(60 % de baisse

(60 % de baisse en

VPAP Malibu ne peut pas

 

en Ut)

240V)

supporter l’interruption du

 

pour 5 cycles

pour 5 cycles

traitement en cas de

 

70 % Ut

168V

coupure de courant, il est

 

recommandé d’utiliser la

 

(30 % de baisse

(30 % de baisse en

VPAP Malibu avec une

 

en Ut)

240V)

source d’alimentation

 

pour 25 cycles

pour 25 cycles

ininterruptible.

 

< 5 % Ut

< 12V

 

 

(> 95 % de baisse

(> 95 % de baisse

 

 

en Ut)

en 240V)

 

 

pour 5 sec

pour 5 sec

 

 

 

 

 

Champ magnétique

3 A/m

3 A/m

Le niveau des champs

de la fréquence

 

 

magnétiques de la

d’alimentation

 

 

fréquence d’alimentation

(50/60 Hz)

 

 

doit être caractéristique

CEI 61000-4-8

 

 

d’un endroit typique dans

 

 

 

un environnement

 

 

 

commercial ou hospitalier

 

 

 

typique.

 

 

 

 

REMARQUE : Ut correspond à la tension secteur CA avant l’application du niveau d’essai.

(suite page suivante)

Caractéristiques

Français

85

Page 90
Image 90
ResMed C16389 dimensions Guide et déclaration du fabricant Immunité électromagnétique