Machine à fileter 1822-I pour tuyaux et boulons

tres utilisations ou la modification de la machine en vue d’autres applications peuvent augmenter les risques de blessure.

Arrimez la machine sur un établi ou un support. Soutenez les tuyaux de grande longueur avec des porte-tubes. Cela empêchera les risques de ren- versement éventuel.

Ne portez ni gants, ni vêtements amples lors de l’utilisation de cette machine. Gardez vos manches et vos blousons boutonnés. Ne vous penchez pas sur la machine. Vos vêtements risquent d’être en- traînés par le tuyau et provoquer de graves blessures.

Tenez-vous du côté interrupteur CLOSE/OFF/- OPEN de la machine. Cela éliminera le besoin de se pencher sur elle.

N’utilisez pas la machine si son interrupteur est en- dommagé. La pédale de commande est un dispositif de sécurité qui permet d’éviter les blessures graves.

Eloignez vos mains des tuyaux et raccords en ro- tation. Arrêtez la machine avant d’essuyer les filets ou de viser les raccords. Laisser la machine s’ar- rêter complètement avant de toucher le tuyau. Cela évitera les risques d’enchevêtrement et de grave blessure.

N’utilisez pas cette machine pour monter ou briser les raccords. Ce type d’activité ne fait pas partie des fonctions prévues et risque d’entraîner de graves blessures.

Gardez les carters de la machine en place. N’u- tilisez pas la machine sans ses carters. Tout contact avec le mécanisme de la machine vous met à risque d’enchevêtrement et de grave blessure.

Verrouillez la pédale de commande lorsque l’ap- pareil ne sert pas (Figure 1).

Figure 1 – Pédale de commande verrouillée

Description, spécifications et équipements de base

Description

La machine à fileter RIDGID 1822-I est une machine à moteur électrique qui assure le centrage et le mandri-

nage automatique des tuyaux, des conduits et des tiges (qualité boulonnerie), ainsi que leur rotation durant les opération de filetage, de tronçonnage et d’alésage. Des filières de filetage sont montés dans des têtes de filière

àouverture automatique, rapide ou semi-automatique. Un système de lubrification automatique est également prévu pour inonder les pièces à fileter d’huile de coupe tout au long de l’opération. Il est aussi possible d’adapter des fileteuses démultipliées pour le filetage des tuyaux de diamètre plus important.

La machine à fileter RIDGID 1822-I peut également ser- vir en tant que système d’entraînement pour le matériel de rainurage. Monté sur les rails du chariot, ce matériel de rainurage permet de créer des rainures standardisées sur une variété de diamètres et de qualité de tuyau.

Spécifications

Capacité de filetage

.......Tuyaux Ø 1/8 à 2 po Boulons

 

Ø 1/4 à 2 po Fileteuses démul-

 

tipliées : tuyaux Ø 21/2 à 4 po

Matériaux traitables

Tuyaux noirs, galvanisés, inox,

 

fonte, IMC, PVC et conduits à

 

parois épaisses. Tige d’un in-

 

dice Rockwell C maximum de

 

30

Mandrin

Centrage automatique

Dispositif de

 

centrage arrière

Automatique

Vitesses de rotation

.......16 et 45 t/min.

Moteur :

 

Type

Induction

Puissance

11/2 CV

Tension

120V (c.a.) monophasé, 60 Hz

Résistance

15 ampères

Commandes

Interrupteur ouvert/arrêt/fermé

 

rotatif et pédale de commande

 

marche/arrêt

Pompe

type Gerotor

Niveau sonore

81 DBA

Coupe-tubes

N° 364 – galet de coupe,

 

tuyaux Ø 1/8 à 2 po, boulons

 

Ø 1/4 à 1 po

Alésoir

N° 344 – cannelures coniques,

 

filetage à droite, Ø 1/8 à 2 po

Poids

95 kg (210 lbs.)

Equipements de base :

Machine à fileter 1822-I avec pédale de commande

Tête de filière à ouverture automatique 815A pour filetage à droite

Ridge Tool Company

29

Page 31
Image 31
RIDGID 1822-I manual Description, spécifications et équipements de base, Spécifications, Equipements de base

1822-I specifications

The RIDGID 1822-I is a powerful and versatile compact pipe threading machine that is widely recognized for its reliability and innovative design. This electric threading machine is specifically engineered for both professional and DIY users, ensuring high productivity in pipe fitting and fabrication tasks.

At the core of its engineering, the RIDGID 1822-I features a robust motor that delivers high torque, allowing for efficient threading of a variety of pipe sizes up to 2 inches in diameter. This machine is equipped with a quick-release pipe clamp that securely holds the workpiece in place, providing enhanced stability and safety during operations. The user-friendly controls enable seamless operation with minimal setup time, making it an ideal choice for contractors and plumbing professionals.

One of the standout technologies integrated into the RIDGID 1822-I is its automatic shut-off feature that enhances safety while prolonging the lifespan of the machine. It also boasts an adjustable threading stop, allowing operators to maintain consistent thread lengths and ensuring precision in their work. This machine is compact in design, enabling easy portability and storage, which is especially beneficial for jobs in confined spaces or on construction sites.

The RIDGID 1822-I is constructed using durable materials and comes with a sturdy frame that minimizes vibration, significantly reducing user fatigue during extended use. Additionally, it features an integrated oil reservoir that simplifies the process of threading pipes, ensuring proper lubrication and ensuring smoother cuts.

Another characteristic that sets the RIDGID 1822-I apart is its versatility. It is compatible with various RIDGID threading dies and accessories, allowing for customization based on the specific requirements of each job. Furthermore, the machine's exceptional threading speed leads to increased efficiency, enabling users to complete projects more quickly without compromising on quality.

In conclusion, the RIDGID 1822-I is an indispensable tool for professionals looking for a reliable, efficient, and versatile pipe threading solution. Its combination of advanced features, durability, and user-friendly design make it a top choice for those in the plumbing and construction industries, as well as for DIY enthusiasts seeking a dependable machine for their pipe threading needs. With the RIDGID 1822-I, users can achieve high-quality results with ease and confidence.