Máquina Roscadora de tubos y pernos Modelo 1822-I

Cabezal de

Placa de se-

Terrajas

Bloque

lección

(juego de 5)

guía

terrajas

 

 

 

 

 

 

2T Under

Tornillo de

 

 

Line (línea

 

 

dos vueltas

retención o

 

 

 

 

por debajo)

parada

 

 

 

 

Línea es-

 

 

 

Linea roja

 

 

tándar

de parada

 

 

2T Over

 

 

 

Línea es-

 

 

Line (línea

 

 

dos vueltas

tándar

 

 

 

 

por encima)

 

 

 

Camisa

 

 

Poste guía

 

 

 

del piñón

 

 

Tornillo

 

 

 

Caja de

 

 

 

cambios o de

 

 

 

engranajes

Figura 19 – Roscadora a Engranajes No. 141 mostrando la camisa del piñón y las líneas de referencia en el poste guía

Indicadores en el poste guía para labrar roscas rectas o achaflanadas

(Figura 19)

1.Estando el indicador en rosca de tamaño estándar, desmonte el tornillo de agarre en la base del poste guía y retire el poste a través del cabezal de terrajas.

2.Para roscas achaflanadas o cónicas, introduzca el poste guía a través del cabezal de terrajas, con su ra- nura diagonal hacia el interior. El bloque guía en- ganchará la ranura diagonal y el poste girará hacia la caja de engranajes.

3.Para roscas rectas, introduzca el poste guía a través del cabezal de terrajas, con la ranura recta hacia el in- terior, hasta la caja de engranajes.

4.Con el bloque guía en la ranura diagonal o recta, re- instale el tornillo de agarre.

Cambio de terrajas

(Figura 19)

1.Extraiga el tornillo de agarre.

2.Tire de las perillas y gire la placa de levas hasta la marca CD.

3.Saque la terraja No.1 y meta la nueva terraja No.1 (repita).

4.Gire la placa de levas hasta el diámetro deseado.

5.Reponga el tornillo de agarre.

¡NOTA! Si se hace necesario extraer o cambiar el bloque guía, el número estampado E-1997 en el bloque guía debe quedar colocado CONTRA la placa de selección. Si el número permanece visible, usted cortará una rosca SUBDIMENSIONADA.

Funcionamiento de la Roscadora a Engranajes No. 141

Instalación de la Roscadora a Engranajes No. 141

(Figura 20)

Se requiere un kit de acoplamiento al carro No. 241 para montar la Roscadora a Engranajes No. 141 a la máquina. El kit incluye una montura para el carro, un eslabón para la conexión del carro, un eje de accionamiento con re- versa y un múltiple para la distribución del aceite. El conmutador de control debe estar en la posición CLOSE (cerrado) para hacer funcionar la Roscadora a Engranajes No. 141.

1.Desmonte la cortadora, el cabezal de terrajas y el es- cariador de la máquina.

2.Instale la montura del carro.

3.Instale el múltiple de aceite (vea la Cortadora tipo cuchilla No. 821).

4.Por la parte trasera de la máquina, instale el eje de accionamiento a través del tubo del husillo hasta la tapa delantera. Para instalar o desmontar el eje de accionamiento es necesario efectuar un giro en el sentido contrario al de las manecillas del reloj.

CUIDADO Las mordazas deben estar completamente abiertas para poder instalar o desmontar el eje de accio- namiento

CUIDADO NO instale o desmonte el eje de acciona- miento a través del mandril trasero. Las uñas del dis- positivo de centrado trasero pueden doblarse o quebrarse.

5.Con el carro apartado del mandril, monte cuidado- samente la Roscadora a Engranajes No. 141 sobre la montura del carro e introduzca el eslabón de conexión.

6.Desde la parte trasera de la máquina, gire y em- puje el eje de accionamiento hacia adentro del eje cuadrado de la No. 141. Apriete los tornillos de agarre. Apriete el tornillo de agarre del eslabón de conexión.

7.Con la No. 141 regulada a la línea STANDARD, gire el volante del carro hasta que el ensamble se en- cuentre a 1 pulgada de la tapa delantera del mandril.

Ridge Tool Company

69

Page 71
Image 71
RIDGID 1822-I manual Cambio de terrajas, Funcionamiento de la Roscadora a Engranajes No

1822-I specifications

The RIDGID 1822-I is a powerful and versatile compact pipe threading machine that is widely recognized for its reliability and innovative design. This electric threading machine is specifically engineered for both professional and DIY users, ensuring high productivity in pipe fitting and fabrication tasks.

At the core of its engineering, the RIDGID 1822-I features a robust motor that delivers high torque, allowing for efficient threading of a variety of pipe sizes up to 2 inches in diameter. This machine is equipped with a quick-release pipe clamp that securely holds the workpiece in place, providing enhanced stability and safety during operations. The user-friendly controls enable seamless operation with minimal setup time, making it an ideal choice for contractors and plumbing professionals.

One of the standout technologies integrated into the RIDGID 1822-I is its automatic shut-off feature that enhances safety while prolonging the lifespan of the machine. It also boasts an adjustable threading stop, allowing operators to maintain consistent thread lengths and ensuring precision in their work. This machine is compact in design, enabling easy portability and storage, which is especially beneficial for jobs in confined spaces or on construction sites.

The RIDGID 1822-I is constructed using durable materials and comes with a sturdy frame that minimizes vibration, significantly reducing user fatigue during extended use. Additionally, it features an integrated oil reservoir that simplifies the process of threading pipes, ensuring proper lubrication and ensuring smoother cuts.

Another characteristic that sets the RIDGID 1822-I apart is its versatility. It is compatible with various RIDGID threading dies and accessories, allowing for customization based on the specific requirements of each job. Furthermore, the machine's exceptional threading speed leads to increased efficiency, enabling users to complete projects more quickly without compromising on quality.

In conclusion, the RIDGID 1822-I is an indispensable tool for professionals looking for a reliable, efficient, and versatile pipe threading solution. Its combination of advanced features, durability, and user-friendly design make it a top choice for those in the plumbing and construction industries, as well as for DIY enthusiasts seeking a dependable machine for their pipe threading needs. With the RIDGID 1822-I, users can achieve high-quality results with ease and confidence.