58 Appendix
Laser Safety Statement The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR
Subchapter J for Class I(1) laser products, and elsewhere is certified as a Class I laser
product conforming to the requirements of IEC 825.
Class I laser products are not considered to be hazardous. The laser system and printer are
designed so there is never any human access to laser radiation above a Class I level during
normal operation, user maintenance, or prescribed service condition.
WARNING Never operate or service the printer with the protective cover removed from
the Laser/Scanner assembly. The reflected beam, although invisible, can
damage your eyes.
CAUTION -INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER IS OPEN.
DO NOT OPEN THIS COVER
VORSICHT -UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFENT. NICHTDEM STRAHL AUSETZEN.
ATTENTION -RAYONNEMENTLASER INVISIBLE EN CAS D’OVERTURE.
DANGEREUSE AU FAISCEAU.
ATTENZIONE -RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DIAPERTURA.
EVITARE L’ESPOSIZIONE ALFASCIO.
PRECAUCION -RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL
RAYO.
ADVARSEL -USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER
UDE AF FUNKTION UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
ADVARSER -USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSELÅPNES. STIRR IKKE INN I
STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING -OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNADEL ÄR ÖPPAND OCH SPÄRREN
ÅR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLENSTRÅLEN AR FARLIG.
VARO -AVATTAESSAJA SUOJALUKITUS OHITETTAESSAOLET ALTTIINA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
06-Appendix 5/10/99 1:58 PM Page 4