Descripción de las funciones, Idioma Español

Descripción de las funciones

Selección del idioma de los menús

1Pulse el botón MENU para ver el menú.

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER.

Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Idioma y, a continuación, pulse el botón ENTER.

2Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el idioma: English, Español o Français y, a continuación, pulse el botón ENTER.

Pulse el botón EXIT para salir.

Configuración

Plug & Play
Idioma	: Español	►

Tiempo

Selección de red : Cable Configuración red cableada Configuración de red inalámbrica V-Chip

Subtítulo Configuración externa

Plug & Play
Idioma	: EspañolEnglish	►
Tiempo	Español
Tiempo	Français
Selección de red	Français
Selección de red	: Cable

Configuración red cableada Configuración de red inalámbrica V-Chip

Subtítulo Configuración externa

Español - 56

Page 200

Image 200

Samsung 760 Series user manual Descripción de las funciones, Selección del idioma de los menús, Idioma Español, Français

Contents

Serial No Web Site Address A Only Other countries User Instructions Contents List of Features General InformationFerrite Core Ferrite cores are used to shield Cables from interference Viewing the Control Panel + VOL Viewing the Connection Panel Hdmi in 1, 2 Remote Control Installing Batteries in the Remote Control Connecting VHF and UHF AntennasConnections Antennas with 75 Ω Round Leads Connecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles All ChannelsConnect this cable to a two-way splitter This terminal might be labeled ANT IN, VHF in or simply, What is HDMI? Connecting a Camcorder Each Camcorder has a different back panel configurationConnect a Video Cable Or S-Video Cable between the AV in 2 Video Connecting a VCR Video Connection Connecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier / DVD Home Theater Using the HDMI/DVI Cable Connecting a PCUsing the D-Sub Cable Turning the TV On and Off Plug & Play FeatureOperation Press the Enter button Setting the Clock AutomaticallyTV will begin memorizing all of the available channels Changing Channels Adjusting the Volume Using the Volume ButtonsUsing the Mute Button Viewing the Display Using the Remote Control Backlight Buttons Using the Tools ButtonSelecting the Video Signal-source Memorizing the Channels Easy Setting Storing Channels in Memory Automatic MethodTV begins memorizing all available stations Auto Program Using the Color buttons on the remote with the Source list Red Refresh Refreshes the connecting external devicesTo Select the Source To Edit the Input Source Name Customizing the Picture Settings Picture ControlChanging the Picture Standard Movie Select the picture for viewing movies in a dark room Adjusting the Detailed Settings Detailed Settings is available in Standard or Movie modeActivating Black Adjust Activating Dynamic Contrast Changing the Color Space Customizing the Color Space Adjusting the Flesh Tone Offset Gain ResetActivating White Balance You can emphasize the pink flesh tone in the picture Configuring Picture Options Adjusting the Color ToneActivating xvYCC Activating Picture Options Mode has been set in PIP, the Picture Size cannot Changing the Screen SizeAfter selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit Input Source Picture Size Digital Noise Reduction Setting the Hdmi Black Level Advanced Film Mode SmoothDNIe Digital Natural Image engine Normal The screen gets brighter Low The screen gets darker Setting the Advanced Film Mode Setting the Blue Only ModeAuto1 Auto2 Reducing the Effects of Screen Burn All WhiteScrolling Side Gray Preventing Screen Burn-in TV/AV1/AV2/S-Video/Component/HDMIMin Screen Burn Protection Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults PIP Settings Main picture Sub pictureViewing Picture-in-Picture Activating Picture-in-Picture Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Changing the Position of the PIP WindowAir/Cable Changing the PIP Channel Mode Custom Changing the Sound StandardCustomizing the Sound Equalizer Setting the TruSurround XT Resetting the Equalizer Settings to the Factory Defaults Choosing Preferred Language Choosing a Multi-Channel Sound MTS TrackPreferred Language English Multi-Track Sound Stereo Automatic Volume Control Setting the SpeakerReduces the difference in volume level among broadcasters VOL , VOL Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults Connecting Headphones Sold separatelyYou can restore the Sound settings to the factory defaults Listening to the Sound of the Sub PIP Picture Using the Color buttons on the Remote with the Channel List Channel ControlManaging Channels Press the button to select Added Channels Erasing and Adding Channels Tools button. Press the Enter button to select Add Setting Your Favorite Channels Stereo Picture Size 169 Picture Mode Standard Sound ModeAdding multiple channels to Favorites Channel List Reserving a Program Time Viewing Digital Program Guide and Viewing Reservation Canceling a reservation Confirming a Viewing ReservationModifying a viewing reservation Enter button Reservation modification is applied Labeling Channels Analog Storing Channels in Memory Auto Program Fine Tuning Analog Channels Clearing Scrambled Channels DigitalPress the button to select Yes, then press the Enter button Clear Scrambled Channel Signal Strength Checking the Digital-Signal StrengthSignal Strength Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XPPC Display Display Modes Setting up the TV with your PC Adjusting the Screen QualityTools Anynet+HDMI-CEC Picture Size 169 Picture Mode Screen Coarse Fine Position Image Reset Image Reset is completed Time Time SettingSetting the Time Clock 30 am Sleep Timer Off Inactivated Clock Clock Mode AutoPress the Enter button to select Clock Time Zone Auto Power Off Antenna Select Air or Cable To cancel the set sleep timer Function Description Selecting a Menu LanguageLanguage English TimeEspañol Français Using the V-Chip Chipfunction is not available in HDMI, Component or PC modeSetting Up Your Personal ID Number PIN Chip Chip Chip Lock TV Parental Guidelines Mpaa Rating How to Enable/Disable the V-ChipChip TV Parental Guidelines Allow All Block All Mpaa Rating Allow All Block All How to Set up Restrictions Using Canadian English Canadian English Allow All Block All How to Set up Restrictions Using Canadian French Canadian French Allow All Block All Using the V-Chip for Digital channels V-Chipscreen will appear. Press the or button to selectDownloadable U.S. Rating, then press the Enter button Allow All Block All English Caption Caption Mode Default Digital Caption Options Viewing Closed Captions On-Screen Text Messages DigitalDigital Captions function operates on digital channels Caption On or Off Caption Caption Mode DefaultViewing Closed Captions On-Screen Text Messages Analog Adjusting the TV On/Off Melody Sound Setting the Light EffectTV power on/off melody sound volume can be adjusted Melody does not play Setting the Entertainment mode Using the Energy Saving FeatureEntertainment setting Button USB Drive Software UpgradeUpgrading the Software Self Diagnostic Test menu appears Self diagnosisPicture Test Press the or button to select Yes or No Using the Wiselink Pro Function Connecting a USB DeviceUsing the Remote Control Button in Wiselink Pro Menu Message No external storage device found. Check Using the Photo List Using the Wiselink Pro MenuThis menu shows Photo files saved on an USB memory device Photo List Screen Display Currently selected photoCurrent Sort Standard View Groups Sorting Photo List Monthly, Timeline, Color, Composition, Folder, PreferenceUnclassified Monthly Color To play photos by Color groupChanging the color information of a selected photo Changing the information of multiple photos Changing the Favorites setting FolderPreference Changing the information of multiple files Deleting the Photo files Deleting Multiple PhotosDelete the selected files? message appears Viewing the Photo Information Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide ShowTo perform a Slide Show with only the selected files Icon Current OSD Function Viewing a photo Press the Enter button over a photo iconStart Slide Show or Stop Slide Show Rotate Restore a photo to its original size ZoomSlide Show Speed Background Music Background Music Setting Background Music setting menu is displayedPicture Setting Sound Setting Using the Music List Currently selected musicShows the currently selected music Title, Artist, Mood, Genre, Folder, Preference Sorting Music List Title Mood ArtistGenre Folder Deleting the Music file Deleting Multiple Music filesViewing the Information Delete Selected Files I Love Y.. Files Delete this file? Playing a Music File Playing a music fileSame USB device Press Music REW or FF buttons do not function during play Repeat Mode is On Repeat Mode is OffPlaying the selected music files Repeating Music Play Using the Movie List Movie ListCurrently selected movie Shows the currently selected movie Sorting Movie List Wiselink Pro menuMovies are sorted according to the newly selected sorting Standard Folder Preference Title Deleting a Movie file Deleting Multiple Movie filesPress the Tools button Delete the selected files? message appear Playing a Movie File PlayingamoviefileEnter Playing the movie group Mark appears to the left of the selected movie fi le Press Play / Enter buttonPlaying movie continuously Playing Using the Setup Menu Music Repeat ModeMovie Repeat Mode Continuous Movie Play Help Setting the Dlna Network Wiselink Pro-DLNA Installing the Dlna Application Install the applicationSystem Requirements Supported Formats Using the Dlna Application Program Screen Layout File Cancelling a Shared Folder Share Sharing a Folder Applying the Current Settings Server Start Server at Windows startChange server name Help Version Using the Dlna Function Using the Dlna MenuPhoto Music Setup Movie Content Library Using the Content LibraryUsing the Content Library Menu ContentLibrary Using the TV Memory Contents Cooking Children Funny Dance Operations Using the Remote Control Button in Fitness menuFitness Using Additional Content Using External USB Memory Storage LAN Connection for a Dhcp Environment Network Settings and InfoLinkNetwork Connection Cable LAN Connection for Static IP Environment Network Selection Cable Network Connection WirelessNetwork Selection Cable Network Setup Auto SetupPress the Enter button to select Internet Protocol Setup Manual Setup Network Test When unable to connect to a wired networkCable Network Setup Internet Protocol Setup Wireless Network Setup Wireless Network SetupWireless Network Setup Network Test Access Point Select AP1 Access Point Select When unable to connect to a wireless network This case, please change the AP settings and try again InfoLink Using InfoLinkActivating InfoLink Using the Weather Service Set up the RegionSet up Weather Option Using the News Service Thu 2211 ET Using the Stock ServiceSetting Favorite Stocks Items InfoLink Setup When the TV is turned on. You can select either Off or OnService InfoLink’s Position You can navigate the Product Guide screen by using Buttons Product GuidePress the Menu button to display the menu Picture Quality Entertainment Connectivity Full HD 1080p What is Anynet+? Connecting Anynet+ DevicesAbout Anynet+ To connect to a Home Theater Anynet+ HDMI-CEC Setting Up Anynet+Content Library InfoLink Product Guide Device List Setup Scanning and Switching between Anynet+ Devices Enter button. Recording begins TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeRecording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a Receiver Home theater Appendix TroubleshootingProblem Possible Solution Auto Wall-mount adjustment Sold separately PN50A0T1F Entering the menuRemembering the Position Moving to the remembered position Wall Mount Kit Specifications Vesa 23 ~ 200 32 ~ 46 ~ 400 600700 No Vesa 57 ~ 800 80 ~ 1400 42 ~ 600 676 No Vesa 63 ~ 800 80 ~ 1400 Case B. Installing other company’s Wall-Mount Preparing before installing Wall- Mount on the wallHow to attach the Stand-Base Specifications Dimensions PN50A760T1F Jack Panel Detail 7.2 x 3.7 inches Dimensions PN58A760T1F Dimensions PN63A760T1F Preamble GNU General Public License GPLVersion 2, June English No Warranty How to Apply These Terms to Your New Programs GNU Lesser General Public License Lgpl Version 2.1, February English English No Warranty How to Apply These Terms to Your New Libraries END of Terms and Conditions This page is intentionally Left blank Sólo EE.UU Otros países Instrucciones para el usuario Índice Información general CaracterísticasAccesorios Núcleo de ferrita Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Aspecto general del panel de conexiones Botón de encendido Multimedia Mando a distanciaDMA Adaptador digital Conexiones Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexión de las antenas de VHF y UHF Antenas con cables coaxiales de 75 Ω Conexión de TV por cable Conecte un cable Hdmi entre el terminal Hdmi in 1, 2, 3 o Del televisor y el terminal¿Qué es HDMI? Conexión a una videocámara Component in 1 o 2 R Conexión de un aparato de vídeo Conexión de S-Vídeo ¿Qué quiere decir OPTICAL? Conexión de un sistema de audio digitalConexión de un amplificador/DVD para Home Cinema Uso del cable HDMI/DVI Conexión a un PCUso del cable D-Sub Funcionamiento Encendido y apagado del televisorFunción Plug & Play Puede tardar unos segundos en verse una imagen completa Se muestra el mensaje Configurar fechay hora catuales Ajuste automático del reloj Cambio de canales Si desea reiniciar esta funciónUtilización de los botones de canal Utilización de los botones numéricos Visualización de los menús Ajuste del volumenVisualización de la pantalla Memorización de los canales Uso del botón de la luz de fondo del mando a distanciaUso del botón Tools Configuración sencilla Prog. AutoProg. Auto Seleccionar las antenas que desea memorizar Aire Prog. Auto La programación automática está en progreso Para seleccionar la fuente Para editar el nombre de la fuente de entradaEditar Nombre del modo Entrada Editar Nombre Cambio del formato de la imagen Personalización de la configuración de la imagenControl de la imagen Ajuste de la configuración detallada Activación del ajuste del negroActivación del contraste dinámico Activación de gamma El cambio del valor de ajuste renovará la pantalla ajustada Cambio del espacio de colorPersonalización del espacio de color Activación del balance de blanco Ajuste del tono de pielPermite acentuar el tono rosa en las imágenes Activación de la mejora de perfiles Configuración de las opciones de la imagen Activación de xvYCCActivación de las opciones de la imagen Ajuste del tono de color Cambio del tamaño de la pantalla Pulse el botón Enter Pulse el botón Exit para salirDespués de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho HD alta definición 169 1080i/1080p 1920x1080, 720p Reducción digital del ruido 169 Zoom1 Zoom2Amplio Zoom1 Ajuste ancho Sólo buscar Modo película avanzado Suave Configuración del nivel de negro HdmiDNIe motor digital de imágenes naturales Opciones de imagen Tamaño 169 Digital NR Auto Configuración de la función del modo de películaConfiguración de la función del modo sólo azul Reducción de los efectos de una pantalla quemada Todo blancoDesplazamiento Lateral gris Cambio píxel Todo blanco Desplazamiento Lateral gris Claro Prevención del desgaste de la pantallaCondición óptima para cambio de píxel Configuración de PIP Visualización de imagen sobre imagenActivación del modo de imagen sobre imagen Cambio del tamaño de la ventana PIP Cambio de la posición de la ventana PIP Aire/CableCambio del canal PIP Pulse el botón Tools del mando a distancia Control del sonido Cambio del estándar de sonidoPersonalización del sonido Modo Favorito Ecualizador Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Reiniciar Ajuste de TruSurround XTModo Favorito Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Elección del idioma preferido Selección de una pista de sonido multicanal MTS AnalógicoIdioma preferido Español Sonido Multi-track Estéreo Control automático de volumen Altavoz del televisorAltavoces internos del televisor Vol. Auto Apagado Audición del sonido de la imagen secundaria PIP Sel. Sonido Principal Control de los canales Gestión de los canales Supresión y adición de canales Pulse el botón Menu Tamaño de la imagen Ajuste de los canales favoritosAgregación de varios canales a la lista de favoritos Un programa que se está emitiendo. Un programa reservado Reserva de un programa visualización de la horaGuía de programas digitales y reserva de visualización Cancelación de una reserva Confirmación de una reserva de visualizaciónPuede ver las reservas de programas Modificación de una reserva de visualización Etiquetado de canales analógicos Nuevo nombre y pulse el botón ToolsBotón Enter Lista de canales Supresión de los canales codificados digitales Sintonización fina de los canales analógicosPara detener la búsqueda de canales codificados Pulse el botón Enter para seleccionar Detener Intensidad señal Comprobación de la potencia de la señal digitalIntensidad señal Configuración del software del PC basado en Windows XP Pantalla del PCUtilización del televisor como pantalla del PC Modos de visualización Ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar un ajuste automáticoAjuste Automático Pantalla Pantalla Grueso Fino Posición Reiniciar Imagen Configuración de la hora Reloj Modo Reloj Manual Config. RelojAjuste de la hora Tiempo Zona Tiempo Tiempo Verano Apagado Opción 2 Ajuste automático del relojReloj Modo Reloj Auto Apagado automático Cable RepetirUna vez Antena Para cancelar el temporizador Temporizador Apagado Agregar a Favoritos Cambiar a Cable Descripción de las funciones Selección del idioma de los menúsIdioma Español Français Configuración del código de identificación personal PIN Uso de V-ChipClas. Mpaa Inglés Canadiense Clasificación U.S. Descargable Cambiar Código Activación/desactivación de V-Chip Chip Ingresar Código De las subclasificaciones Guías pater. TV Perm. todo Bloq. todo Configuración externa Entretenimiento Apagado Ahorro energía Perm. todo Bloq. todo Chip Bloqueo V-Chip Francés Canadiense Perm. todo Bloq. todo Título de clasificación Escriba su código PIN Subtítulo Visión de subtítulos mensajes de texto en pantalla DigitalLa función digital Subtítulo funciona en canales digitales Visión de subtítulos mensajes de texto en pantalla Analógico Apagado Configuración del LED azul Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisorContinuación, pulse el botón Enter La melodía no se reproduce Configuración del modo Entretenimiento Uso de la función de ahorro de energíaEntretenimiento Apagado Deportes Actualización del software Unidad USB ¿Continúa el problema con este patrón de prueba? AutodiagnósticoPrueba de imagen Pulse los botones o para seleccionar Yes Sí o No No Uso de la función Wiselink Pro Wiselink Pro Uso de la lista de fotosUso del menú Wiselink Pro Pantalla de visualización Foto actualmente seleccionadaNorma de clasificación actual Mensual, Fecha, Color, Composición, Carpeta, Preferencias Fecha Clasificación de la lista de fotosMensual Para reproducir fotos por grupo de color Cambio de la información de color de una foto seleccionadaCambio de la información de varios fotos Composición Cambio de la configuración de favorito CarpetaRepr. grupo actual Preferencias Eliminación de archivos de fotos No se puede restaurar un archivo de fotos suprimidoSupresión de varias fotos Visualización de la información de la foto Icono Visualización de una foto o una presentaciónVisualización de una foto Giro de imágenes Si ha seleccionado Zoom, la función Girar está desactivada Música de fondo Ampliación de una imagenVelocidad de presentación Configuración de la música de fondo Se muestra el menú Configuración de la música de fondoConfiguración de la imagen Configuración del sonido Uso de la lista de música Pantalla de visualizaciónMúsica actualmente seleccionada Norma de clasificación actual Clasificación de la lista de música Información de selección del elementoElementos de ayuda Título, Artista, Ánimo, Género, Carpeta, Preferencias Ánimo ArtistaGénero Se puede cambiar las preferencias de los archivos de música Orden de los archivos de música por carpetaPulse los botones o para seleccionar Repr. grupo actual Supresión de archivos de música No se puede restaurar un archivo de música suprimidoEliminación de varios archivos de música Visualización de la información Reproducción de un archivo de música Reproducción de un archivo de músicaREW o Reproducción de un grupo de música Reproducción de los archivos de música seleccionados Repetición de la reproducción de música Uso de la lista de películas Botón EnterPelícula actualmente seleccionada Título, Fecha, Carpeta o Preferencias Repr. grupo actua Clasificación de la lista de películasTítulo, Fecha, Carpeta, Preferencias Cambio de la configuración de favoritos Eliminación de un archivo de película Archivos de sólo lectura. ¿Borrar arch. sel.?Eliminación de varios archivos de películas Películas Reproducción de un grupo de películas Reproducción de un archivo de películaReproducción de un archivo de película Reproducción de archivos de películas seleccionados Reproducción de películas a continuaciónRepetición de la reproducción de películas Imagen Tamaño Uso del menú de configuración Música Modo de repeticiónPelícula Modo de repetición Recordatorio cont. pelíc Conecte el puerto LAN Configuración de la red DlnaDiagrama de las conexiones de red Instalación de la aplicación Dlna Requisitos del sistemaFormatos compatibles Instalación de la aplicación Uso de la aplicación Dlna Diseño de la pantalla del programa Archivo Después seleccione Desactivar opción de compartición Cancelación de una carpeta compartidaCompartición Acceso compartido a una carpeta Aplicación de los ajustes actuales Ajuste de los permisos de acceso Servidor Auto EmpezarCambiar Servidor Nombre Ayudar Versión Si instala en un ordenador el programa Uso de la función DlnaUso del menú Dlna Información Uso de la biblioteca de contenido Uso del menú Contents LibraryBiblioteca de contenido De Content Library Uso del contenido de la memoria del TVRueda Relaxation y Party Pulse los botones o para seleccionar un elemento en concreto Story Uso de los botones del mando a distancia en el menú Fitness Contenidos incluidos Cómo reproducir y salir de contenidos nuevosDescarga de contenidos Conexión LAN para un entorno Dhcp Configuración de la red e InfoLinkConexión con la red Cable Conexión LAN para un entorno IP estático Selección de red Cable Conexión con la red InalámbricaSelección de red Configuración de la red de cable Configuración automáticaConfiguración manual Continuación pulse el botón Enter Prueba de red Prueba de redCuando no pueda conectarse a una red cableada Configuración de red inalámbrica Configuración de red inalámbricaConfiguración de red inalámbrica Configuración red inalámbrica Selección del punto de acceso Prueba de red Cuando no pueda conectarse a una red inalámbrica InfoLink Uso de InfoLinkActivación de InfoLink Configuración de la opción Tiempo Uso del servicio meteorológicoAjuste de la región Podrá consultar el tiempo de la región seleccionada Uso del servicio bursátil Configuración de los elementos bursátiles favoritosConfigurar mercados favoritos Configuración de InfoLink Posición de InfoLinkPosición Valores TiempoNoticias Guía del producto Pulse el botón Menu para que se muestre el menúBotón Enter Mover el cursor y seleccionar una opción Acerca de Anynet+ ¿Qué es Anynet+?Conexión de dispositivos Anynet+ Para conectar al televisor Configuración de Anynet+ La función Desact. auto. se activa Buscar los dispositivos Anynet+ HDMI-CECdel menú Configuración está configuradaBúsqueda y cambio de dispositivos Anynet+ Grabación Solución de problemas de Anynet+ Receptor Encendido ConfiguraciónEscucha a través de un receptor sistema Home Cinema Pulse los botones o para seleccionar Receptor Resolución de problemas Apéndice Acceso al menú Memorización de la posiciónGuardada como Posición Desplazamiento a la posición memorizada Especificaciones del equipo de montaje mural Vesa Familia de producto PulgadasTornillo estándar Cantidad Especificaciones Vesa a * B Preparación para instalar el montaje mural Cómo montar el soporte baseCaso B. Instalación del montaje mural de otra Advertencia Especificaciones Dimensiones PN50A760T1F Detalle DEL Panel DE Terminales 7.2 x 3.7 pulgadas Dimensiones PN58A760T1F Dimensiones PN63A760T1F Esta página se ha dejado en Blanco expresamente Esta página se ha dejado en Blanco expresamente

Samsung 760 Series Descripción de las funciones, Selección del idioma de los menús, Français

Models: 760 Series

Descripción de las funciones

Selección del idioma de los menús

Idioma

: Español

Français