ENGLISH

FRANÇ AIS

Contents

Sommaire

USB interface (SCD22 only)

69

Transferring a Digital Image through a USB Connection

69

System Requirements

69

Installing DVC Media 5.0 Program

70

Connecting to a PC

71

Interface USB (SCD22 uniquement)

69

Transfert d’images numériques avec l’interface USB ······················69

Configuration système requise ·······································69

Installation du programme DVC Media 5.0·······························70 Connexion à un PC ················································71

Maintenance

72

After finishing a recording

72

Cleaning and Maintaining the Camcorder

73

Cleaning the Video Heads

73

Using Your Camcorder Abroad

74

Power sources

74

Color system

74

Troubleshooting

75

Troubleshooting

75

Self Diagnosis Display

75

Moisture Condensation

75

Specifications

77

INDEX

78

Warranty (Canada users only)

79

Conseils d’utilisation

72

Fin d’un enregistrement ·············································72

Nettoyage et entretien du caméscope ··································73

Nettoyage des têtes vidéo ·······································73

Utilisation du caméscope à l’étranger ··································74

Sources d’alimentation ··········································74

Normes de couleurs ············································74

Dépannage

75

Dépannage ······················································75

Auto-diagnostic ················································75

Condensation ·················································75

Spécifications techniques

77

INDEX

78

Garantie pour le Canada

79

5

Page 5
Image 5
Samsung AD68-00658B USB interface SCD22 only, Interface USB SCD22 uniquement, Maintenance, Troubleshooting, Specifications