50korzystanie z kuchenki | Samsung CP1370-B/XEO manual

KONWEKCJA

Pieczenie za pomocą konwekcji jest tradycyjnym i powszechnie używanym sposobem gotowania w piekarnikach, wykorzystującym obieg gorącego powietrza.

Na bocznej ściance kuchenki mikrofalowej umieszczony jest element grzejny i wentylator, dzięki czemu gorące powietrze może swobodnie krążyć.

Przybory kuchenne używane do gotowania konwekcyjnego

Można używać wszystkich przyborów używanych do pieczenia w piekarnikach, także blach i form do pieczenia.

Jedzenie, które można przygotowywać konwekcyjnie

W tym trybie można przyrządzać biszkopty, ciastka, bułki i ciasta z owocami, ciasta ptysiowe i suflety.

MIKROFALE + KONWEKCJA

Tryb ten umożliwia połączenie użycia mikrofal i gorącego powietrza, dzięki czemu czas gotowania ulega skróceniu, a danie zyskuje przypieczoną i chrupiącą powierzchnię.

Gotowanie konwekcyjne jest to tradycyjny sposób gotowania stosowany w zwykłych kuchenkach, w których obieg gorącego powietrza jest wytwarzany przez wentylator zamontowany na lewej ściance.

Ten model został wyposażony w pięć trybów kombinowanych:

600 W + gotowanie konwekcyjne, 450 W + gotowanie konwekcyjne, 300 W + gotowanie konwekcyjne, 180 W + gotowanie konwekcyjne oraz 100 W + gotowanie konwekcyjne.

Przybory kuchenne używane w trybie łączonym mikrofale + konwekcja Powinny umożliwiać przenikanie mikrofal. Powinny być żaroodporne (np. szkło, ceramika lub porcelana bez metalowych elementów), tak jak przybory wymienione dla trybu mikrofale + grill.

Jedzenie, które można piec w trybie mikrofale + konwekcja: Wszystkie rodzaje mięs i drobiu, a także potrawy zapiekane i dania z rusztu, biszkopty, lekkie ciasta z owocami, pieczone warzywa, babeczki i pieczywo.

50_korzystanie z kuchenki

CP1370-B_XEO_DE68-04022D_PL.indb 50

2012-08-16 �� 3:52:46

Image 50

Samsung CP1370-B/XEO manual 50korzystanie z kuchenki, Przybory kuchenne używane do gotowania konwekcyjnego

Contents

Konwekcyjno-parowa Poważnego kalectwa lub śmierci Ważne symbole ostrzegawczeJak korzystać z instrukcji obsługi Drobnych obrażeń lub uszkodzenia mienia 3ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaPrzestroga Ostrzeżenia dotyczące instalacji Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektryczności 5ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem Nie podgrzewać jedzenia nadmiernie. Może to spowodować pożar 7ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia 9ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Spis treści Usuń wszystkie elementy opakowania Montaż Kuchenki12instalowanie kuchenki mikrofalowej Sprawdzanie Panelu Sterowania Funkcje kuchenkiSprawdzenie Produktu I Części Funkcje kuchenki Łącznika Akcesoria14funkcje kuchenki Wysoka i niska podstawa, umieszczane na tacy obrotowej Ustawianie zegara WprowadzenieUstawianie Zegara Wprowadzenie Naciśnij przycisk wyboru Ponowne ustawianie zegara16wprowadzenie Obróć pokrętło wielofunkcyjne, aby ustawić Ustawienie gotowania konwekcyjnego Korzystanie z kuchenkiKorzystanie Z Trybu Gotowania Konwekcyjnego Korzystanie z kuchenki 18korzystanie z kuchenki Korzystanie Z Trybu GrillaUstawianie trybu grilla Ważne Grilla kombinowanego Korzystanie Z Trybu Grilla KombinowanegoUstawianie trybu grilla kombinowanego 20korzystanie z kuchenki Korzystanie Z Trybu Gotowania Konwekcyjnego KombinowanegoUstawienie trybu gotowania konwekcyjnego kombinowanego Używanie Trybu Automatycznego Gotowania Obracając pokrętło wielofunkcyjne Kod Potrawa Funkcja automatycznego gotowania22korzystanie z kuchenki Czas Akcesoria Zalecenia Na czas podgrzewania Zupy/sosyPlastikową pokrywką Umieść zupę na 24korzystanie z kuchenki Wołowa PieczeńPosmaruj wieprzowinę Pieczona Przyprawami tylko Jagnięcina Talerz teflonowy na tacy obrotowej Korzystanie Z Trybu Automatycznego Opiekania NA Krucho26korzystanie z kuchenki Akcesoria Zalecenia Obracając pokrętło wielofunkcyjne ~5 Sposób czyszczenia talerza teflonowegoAutomatycznego opiekania na krucho Funkcja automatycznego opiekania na krucho 28korzystanie z kuchenki Ulubione przepisy można zapamiętać na przyszłość Korzystanie Z Trybu PamięciAby zapisać przepis w pamięci Wynik Aby uruchomić zapamiętany przepis Korzystanie Z Trybu Szybkiego RozmrażaniaUstawianie trybu szybkiego rozmrażania 30korzystanie z kuchenki Efekt Przewodnik po programach szybkiego rozmrażaniaNaciśnij przycisk Start, aby rozpocząć Gotowanie Rozpocznie się rozmrażanie Korzystanie Z Trybu Utrzymywania Temperatury 32korzystanie z kuchenki Funkcja utrzymywania temperatury Element 34korzystanie z kuchenki JAK Działa Kuchenka MikrofalowaZasada gotowania Kuchenki mikrofalowej można używać do Rozmrażania Gotowania Kuchenka rozpocznie pracę, a po jej zakończeniu Używanie Trybu MikrofaliUstawianie mikrofali Szybkie uruchomienie Przybory kuchenne Możliwość Komentarz Przewodnik po poziomach mocy kuchenki mikrofalowej36korzystanie z kuchenki Torby do zamrażania Tylko wówczas, gdy są odpowiednie do Wyniku gwałtownego podgrzania SłoikiNaczyń z melaminy Folia kuchenna Je przedziurawić widelcem Papier woskowany lub Gotowanie Przewodnik po gotowaniu w kuchence mikrofalowejMikrofale 38korzystanie z kuchenki Potrawa Porcja Moc Czas Instrukcje Min Zasady gotowania mrożonych warzywZasady gotowania świeżych warzyw Łodygami do środka 40korzystanie z kuchenkiPotrawa Porcja Czas Instrukcje Solą i pieprzem. Przed podaniem 19-20 Dodaj 400 ml zimnej wody Ryż i zboża Makaron 250 Zasady gotowania ryżu i makaronuBiały 250 11-13 Dodaj 1000 ml gorącej Wody Układanie i przykrywanie Odgrzewanie42korzystanie z kuchenki Poziomy mocy i mieszanie Potrawa Porcja Podgrzewanie płynówPodgrzewanie płynów i jedzenia Czas Instrukcje Min Uwaga Podgrzewanie odżywek dla dzieci44korzystanie z kuchenki Rozmrażanie 46korzystanie z kuchenki Potrawa Porcja Czas Instrukcje Min Zasady przygotowywania potraw z grilla Mikrofale + Grill 48korzystanie z kuchenki Świeża Porcja Przewodnik po talerzach teflonowych Gotowanie Instrukcje Jedzenie, które można przygotowywać konwekcyjnie 50korzystanie z kuchenkiPrzybory kuchenne używane do gotowania konwekcyjnego Przewodnik po trybie gotowania konwekcyjnego Czas Instrukcje Żywność 52korzystanie z kuchenki Wyłączenie Sygnału DźwiękowegoSzybkie i łatwe Aby odblokować kuchenkę Zabezpieczenie Przed DziećmiAby zablokować kuchenkę Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski Pozycjiszybkie rozgrzewanie kuchenki Szybkie Podgrzewanie Kuchenki Mikrofalowej54korzystanie z kuchenki Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie KuchenkiKorzystanie z funkcji czyszczenia parowego Czyszczenia parowego. Następnie naciśnij przycisk Start Czyszczenie kuchenki mikrofalowej 56czyszczenie i konserwacja Jedzenie jest za mało lub zbyt mocno ugotowane Rozwiązywanie ProblemówJedzenie nie jest ugotowane Wewnątrz kuchenki pojawiają się iskry i łuki elektryczne Skraplanie się wilgoci wewnątrz kuchenki Kody BłędówZakłócenia elektroniczne powodują zerowanie wyświetlacza Wentylator pracuje po wyłączeniu kuchenki Parametry techniczne Dane techniczneDane Techniczne Dane techniczne CP1370 Kod produktu DE68-04022D Mikrohullámú sütő Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készult Sérülést vagy vagyoni kárt okozhat Használati útmutató használataSzemélyi sérülést vagy halált okozhat 3fontos biztonsági tudnivalók Fontos biztonsági tudnivalók Vigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések 5fontos biztonsági tudnivalók Fontos biztonsági tudnivalók 7fontos biztonsági tudnivalók Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Fontos biztonsági tudnivalók Tisztításkor ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékre 9fontos biztonsági tudnivalókFigyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzések Ez rozsdásodáshoz vezethet CP1370-BXEODE68-04022DHU.indb Mikrohullámú Sütő 12 a sütő üzembe helyezése TartalomTartalom 13 a készülék és részei Kezelőpanel Tartozékok Sütő Üzembe Helyezése 12a mikrohullámú sütő üzembe helyezése Kezelőpanel Sütő jellemzőiKészülék ÉS Részei Sütő jellemzői Az alábbi tartozékok járnak a mikrohullámú sütőhöz Tartozékok14a sütő jellemzői Az óra beállítása Használat előttAZ ÓRA Beállítása Használat előtt Nyomja meg egyszerre a gyorskiolvasztás és Az idő átállítása16használat előtt Az automatikus főzés gombot Légkeverés beállítása Sütő használataLégkeveréses Üzemmód Használata Sütő használata 18a sütő használata Grill Üzemmód HasználataGrill beállítása Fontos Kombinált Grillezési Üzemmód Használata Kombinált grillezés beállítása 20a sütő használata Kombinált Légkeveréses Üzemmód HasználataKombinált légkeverés beállítása Kombinált légkeveréses üzemmódnak AZ Automatikus Főzési Üzemmód Használata Nyomja meg az automatikus főzés gombot Kód Étel Adag Automatikus főzési funkció22a sütő használata Javaslatok Megmosott zöldséget RaguFriss Zöldségek 24a sütő használata Tartozékok Javaslatok Bárányhúst olajjal, majd Kenje be a marha- vagyBáránysült Sózni sütés után kell Pihentetési Tartozékok Javaslatok Idő perc AZ Automatikus Pirítási Üzemmód Használata26a sütő használata Pirítótányér nem tisztítható mosogatógépben Pirítótányér tisztításaAutomatikus pirítás üzemmódnak megfelelő helyzetbe Automatikus pirítási funkció 28a sütő használata Eredmény Memória Üzemmód HasználataRecept elmentése a memóriában Tárolt recept szerinti működés indítása Gyorskiolvasztás Üzemmód HasználataGyorskiolvasztás üzemmód beállítása 30a sütő használata Indítógombot Eredmény Útmutató gyorskiolvasztó programokhozFőzés indításához nyomja meg az Megkezdődik a kiolvasztás Kenyér Melegen Tartás Üzemmód Használata32a sütő használata Mellé a zsemléket. Ez a program alkalmas Melegen tartási funkció Kód Anyag 34a sütő használata Mikrohullámú Sütő MűködéseFőzési elv Főzés megkezdődik, majd amikor befejeződött Mikrohullámú Üzemmód HasználataMikrohullámú beállítás kiválasztása Gyorsindítás Főzőeszköz Mikrohullámú Megjegyzések Útmutató a mikrohullámú teljesítményszintekhez36a sütő használata Kényes üveg eltörhet vagy megrepedhet Főzés Útmutató mikrohullámú sütéshez, főzéshezMikrohullámok 38a sütő használata Étel Adag Főzési útmutató fagyasztott zöldségekhezFőzési útmutató friss zöldségekhez Idő Pihentetési Tudnivalók Brokkoli 250 40a sütő használataÉtel Adag Idő Pihentetési Tudnivalók Főzési útmutató rizshez és tésztához Adjon hozzá 500 ml Elrendezés és lefedés Melegítés42a sütő használata Teljesítményszintek és keverés Folyadékok melegítése Folyadékok és ételek melegítése Megjegyzés Bébiétel melegítése44a sütő használata Kiolvasztás 46a sütő használata Étel Adag Idő Mikrohullám + Grill Grillezési útmutatóFontos Megjegyzés 48a sütő használata Oldal Tudnivalók Útmutató a pirítótányérhoz Főzés Tudnivalók Légkeveréses sütéssel készíthető ételek 50a sütő használataLégkeveréses sütéshez használható edények Mikrohullámú + légkeveréses sütéshez használható edények Idő Tudnivalók Légkeveréses sütési útmutatóFriss Adag 52a sütő használata Hangjelzés KikapcsolásaKönnyen és gyorsan Sütő zárolásának feloldása GyermekzárSütő zárolása Gyors előmelegítés üzemmódnak megfelelő helyzetbe Sütő Gyors Előmelegítése54a sütő használata Gőztisztítás funkció használata Tisztítás és karbantartásSütő Tisztítása Tisztítás és karbantartás Mikrohullámú sütő tisztítása 56tisztítás és karbantartás Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Hibaelhárítás Hibakódok Alább felsorolt műszaki paramétereknek Műszaki adatokMűszaki Adatok Műszaki adatok Kódszám DE68-04022D Mikrovlnná rúra Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papiera Spôsobiť menšie fyzické zranenie alebo škody na majetku Používanie tejto používateľskej príručkySpôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť 3dôležité bezpečnostné informácie Nepokúšajte SA Nerozoberajte Nedotýkajte SA Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektriny Dôležité bezpečnostné informácieUpozornenie Výstražné značky pre inštaláciu Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanie 5dôležité bezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné informácie 7dôležité bezpečnostné informácie Upozornenie Výstražné značky pre používanie Dôležité bezpečnostné informácie Upozornenie Výstražné značky pre čistenie 9dôležité bezpečnostné informácieVarovanie Dôležité výstražné značky pre čistenie Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom 26 Používanie režimu automatického varenia dochrumkava ObsahObsah 12inštalácia mikrovlnnej rúry Inštalácia mikrovlnnej rúryInštalácia Rúry Kontrola Ovládacieho Panelu Funkcie rúryKontrola Produktu a Dielov Funkcie rúry Podnos na schrumkavenie sa umiestňuje na tanier Príslušenstvo14funkcie rúry Nastavenie hodín Kým začneteNastavenie Hodín Kým začnete Opätovné nastavenie hodín 16kým začnete Nastavenie prúdenia tepla Používanie rúryPoužívanie Režimu Prúdenia Tepla Používanie rúry 18používanie rúry Používanie Režimu GriluNastavenie grilovania Volič režimu otočte do polohy režimu Grill Používanie Kombinovaného Režimu GriluNastavenie kombinovaného grilovania Combi Kombinovaný gril 20používanie rúry Používanie Kombinovaného Režimu Prúdenia TeplaNastavenie kombinovaného prúdenia tepla Convection Combi Kombinované prúdenie tepla Typ jedla, ktoré varíte, nastavte otočením Používanie Režimu Automatického VareniaStlačte tlačidlo Auto Cook Automatické varenie Kód Jedlo Veľkosť Čas Funkcie automatického varenia22používanie rúry Odporúčania Zelenina DusenéČerstvá Varte zakryté 24používanie rúry Mini-pizza MrazenáNa nízky stojan položte Zmrazené kúsky mini-pizze Používanie Režimu Automatického Varenia Dochrumkava 26používanie rúry Crusty Automatické schrumkavenie Čistenie podnosu na schrumkavenieVolič režimu otočte do polohy režimu Auto Podnos na schrumkavenie nie je vhodný do umývačky riadu Funkcie automatického varenia dochrumkava 28používanie rúry Výsledok Používanie Režimu PamäteUloženie receptu do pamäte Nastavenie režimu výkonného rozmrazovania Stlačte tlačidlo Power Defrost Výkonné rozmrazovaniePoužívanie Režimu Výkonného Rozmrazovania Spustenie receptu uloženého v pamäti Spustiť Výsledok Sprievodca pre programy výkonného rozmrazovaniaVarenie spustite stlačením tlačidla Start Rozmrazovanie sa spustí Zelenina Používanie Režimu Udržiavania Zohriatia32používanie rúry Ohňovzdornom tanieri Funkcie udržiavania zohriatia Položka 34používanie rúry Spôsob Fungovania Mikrovlnnej RúryPrincíp varenia Mikrovlnné žiarenie sa absorbuje do jedla až Rýchle spustenie Používanie Režimu Mikrovlnnej RúryNastavenie mikrovlnného nastavenia 36používanie rúry Sprievodca pre úrovne výkonu mikrovlnného žiareniaSprievodca náčiním na varenie v režime mikrovlnnej rúry Náčinie na varenie Plasty Priľnavá fólia Môžu začať horieť NovinyKov Riady Môže spôsobiť iskrenie alebo požiar Varenie Sprievodca varením v režime mikrovlnnej rúryMikrovlnné žiarenie 38používanie rúry Jedlo Porcia Sprievodca varením pre mrazenú zeleninuSprievodca varením pre čerstvú zeleninu Čas Pokyny Brokolica 250 40používanie rúryJedlo Porcia Čas Pokyny Sprievodca varením pre ryžu a cestoviny Jedlo Porcia Výkon Čas Pokyny Príprava a zakrytie Prihrievanie42používanie rúry Úrovne výkonu a miešanie Jedlo Porcia Príkon Čas Pokyny Prihrievanie kvapalínPrihrievanie tekutín a jedla Poznámka Prihrievanie detskej stravy44používanie rúry Rozmrazovanie 46používanie rúry Mikrovlnné Ohrievanie + Gril Sprievodca grilovanímDôležitá Poznámka 48používanie rúry Porcia Príkon Sprievodca pre podnos na schrumkavenie Varenie Pokyny Jedlo vhodné pre varenie s prúdením tepla 50používanie rúryNáčinie na varenie pre varenie s prúdením tepla Vodiaca lišta prúdenia tepla Porcia Príkon Čas Pokyny 52používanie rúry Vypínanie SignalizácieRýchlo a jednoducho Odomknutie rúry Detská Bezpečnostná ZámkaUzamknutie rúry Rýchle Predhrievanie Rúry 54používanie rúry Používanie funkcie čistenia parou Čistenie a starostlivosťČistenie Rúry Čistenie a starostlivosť Čistenie mikrovlnnej rúry 56čistenie a starostlivosť Riešenie Problémov Riešenie problémov a kód chybyUskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Kódy Chyby Nižšie uvedenými technologickými parametrami Technické údajeTechnické Údaje Technické údaje Kód č. DE68-04022D Mikrovlnná trouba Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru Vážná zranění nebo smrt Jak používat tuto příručkuJak používat tuto příručku Lehké zranění osob nebo škodu na majetku 3důležité bezpečnostní informace Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaci Upozornění Výstražné symboly pro instalaciVarování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používání 5důležité bezpečnostní informace Mohlo by dojít k požáru. Potraviny nadměrně nezahřívejte Upozornění Výstražné symboly pro používání 7důležité bezpečnostní informace Mohlo by dojít k poškození nebo prasknutí skla 9důležité bezpečnostní informace Varování Důležité výstražné symboly pro čištěníUpozornění Výstražné symboly pro čištění Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad Platí pro země s odděleným systémem sběru Technické údaje Nastavení hodin55 Čištění trouby 12instalace mikrovlnné trouby Instalace mikrovlnné troubyInstalace Trouby Kontrola Ovládacího Panelu Funkce troubyKontrola Výrobku a Dílů Funkce trouby Spojku Příslušenství14funkce trouby Nastavení hodin Než začneteNastavení Hodin Než začnete Změna nastavení hodin 16než začnete Nastavení horkovzdušného režimu Používání troubyPoužívání Horkovzdušného Režimu Používání trouby 18používání trouby Používání Režimu GrilováníNastavení režimu grilování Důležité Používání Kombinovaného Režimu Grilování Nastavení kombinovaného režimu grilování 20používání trouby Používání Kombinovaného Horkovzdušného RežimuNastavení kombinovaného horkovzdušného režimu Používání Režimu Automatického Vaření Kód Pokrm Funkce automatického vaření22používání trouby Doba Očištění a nakrájení na Dušený pokrmZeleninu zvažte po omytí Stejně velké kousky 24používání trouby Kruhu na nízký rošt MraženáMinipizza 18 C Mražené Používání Režimu Automatického Opékání 26používání trouby Jak čistit opékací talíř Tato tabulka představuje 5 programů automatického opékání Funkce automatického opékání28používání trouby Výsledek Používání Režimu PamětiUložení receptu do paměti První nastavení je určeno pro Spuštění receptu uloženého do paměti Používání Režimu RozmrazováníNastavení režimu rozmrazování 30používání trouby Mražený Velikost Doba Doporučení Pokrm Průvodce rozmrazovacími programyStisknutím tlačítka Start spustíte vaření −18 ˚C Mražený Velikost Doba Doporučení Používání Režimu Udržování Teploty32používání trouby Chléb Pokrm 80 C 30 min Toto nastavení je vhodné pro udržování Funkce udržování teplaKód Položka Šálků a nádobí 34používání trouby Princip Funkce Mikrovlnné TroubyPrincip vaření Spustí se vaření a po jeho dokončení Používání Režimu Mikrovlnného OhřevuNastavení režimu horkovzdušného ohřevu Rychlý start 36používání trouby Průvodce výkonovými stupni mikrovlnného ohřevuPokyny pro výběr nádobí pro mikrovlnný ohřev Nádobí Bezpečné pro Poznámky Je nutné sejmout víčko. Vhodné pouze pro Vaření Pokyny k mikrovlnnému ohřevuMikrovlny 38používání trouby Pokrm Porce Výkon Doba Doba odstavení Pokyny Min Pokyny pro přípravu pokrmů z mražené zeleninyPokyny pro přípravu pokrmů z čerstvé zeleniny Po čínsku Polévkovou Lžíci studené Vody Před podáváním sceďte 40používání troubyPokrm Porce Doba Doba odstavení Pokyny Pokyny pro přípravu rýže a těstovin Přidejte 500 ml studené Uspořádání a zakrytí Ohřev42používání trouby Výkonové stupně a míchání Pokrm Porce Napájení Doba Pokyny Min Ohřev tekutinOhřev tekutin a potravin Dětská výživa Ohřev dětské výživy44používání trouby Kojenecké mléko Rozmrazování Chraňte alobalem 46používání troubyPokrm Porce Doba Pokyny Min Chléb vodorovně, na pečicí papír Mikrovlnný Ohřev + Grilování Pokyny pro grilováníDůležitá Poznámka 48používání trouby Čerstvé Porce Napájení Doba Pokyny Pokyny k použití opékacího talíře Pokrm Porce Předehřívání Vaření Pokyny Potraviny vhodné pro horkovzdušný ohřev 50používání troubyNádobí pro horkovzdušný ohřev Potraviny vhodné pro mikrovlnné + horkovzdušné vaření Příručka k horkovzdušnému vaření Čerstvé Porce Napájení Čas Pokyny Potraviny 52používání trouby Vypnutí Zvukového SignáluRychle a snadno Odemknutí trouby Dětská Bezpečnostní PojistkaZamknutí trouby Otočte ovladač pro výběr režimu do polohy Rychlé předehřátí Rychlý Předehřev Mikrovlnné Trouby54používání trouby Použití funkce parního čištění Čištění a údržbaČištění Trouby Čištění a údržba Čištění mikrovlnné trouby 56čištění a údržba Odstraňování Problémů Odstraňování problémů a kódy chybSkladování a Opravy Mikrovlnné Trouby Kódy Chyb Technologickým parametrům Slovakia Microwave oven This manual is made with 100 % recycled paper Injury or death Using this instruction bookletPrecaution Injury or property damage 3Important safety information Important safety information 5Important safety information Important safety information 7Important safety information Important safety information 9Important safety information Applicable in countries with separate collection systems Contents 12installing the oven Installing your microwave ovenInstalling Your Oven Checking the Product and Parts Oven featuresOven features Checking the Control Panel Accessories 14oven features Before you begin Setting the ClockSetting the clock Before you begin Press Selector Button Re-setting the clock16before you begin Oven use Using Convection ModeConvection setting Oven use Turn Mode Selector dial to Grill mode position Using Grill ModeGrill setting 18oven use Turn Mode Selector dial to Gill Combi mode Using Grill Combi ModeGrill combi setting Position Set the cooking time by turning the Multi Turn Mode Selector dial to Convection Using Convection Combi ModeConvection combi setting 20oven use If you want to change serving size Press Using Auto Cook ModeTurning the Multi Function Selector Selector 22oven use Auto Cook FeaturesCode Food Serving Standing Accessory Recommendations Pour into a deep ceramic Washing, cleaningSoup/Sauce 0.25 Plate or bowl and cover 24oven use Code Food Beeps Low rack with the fat-sideDown After roasting and during 26oven use Using Auto Crusty Cook ModeStanding Accessory Recommendations Mode position Select the type of food by turning the Multi How to clean the Crusty plateTurn Mode Selector dial to Auto Crusty Function Selector ~5 Auto Crusty Cook Features 28oven use Result Using Memory ModeTo save your recipe to memory Cookies 0.2 To run a memorized recipe Using Power Defrost ModeSetting power defrost mode 30oven use Frozen food Serving Standing Recommendations 18 ˚C Guide to power defrost programmesPress Start button to start cooking 32oven use Using the Keep Warm ModePress Stop/Cancel/Power save button for standby mode Keep warm Features Oven will them beep one time per minute 34oven use HOW a Microwave Oven WorksCooking principle You can use your microwave to Defrost Cook Using Microwave Mode Setting microwave setting 36oven use Guide to microwave power levelsMicrowave cookware guide Cookware Microwave Comments Arcing is the microwave term for sparks in the oven  Recommended  Use Caution  Unsafe Cooking Microwave cooking guideMicrowaves 38oven use Cooking guide for fresh vegetables Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking Guide for frozen vegetables Broccoli 250 40oven useFood Portion Time Standing Instructions Center Cooking guide for rice and pasta 42oven use Power levels and stirringReheating Arranging and covering Reheating liquids Reheating Liquids and Food Remark Reheating baby food44oven use Defrosting 46oven use Food Portion Time Standing Instructions Min Microwave + Grill Grill GuideImportant Remark Fresh Food Portion Power Side Instructions 48oven use Food Portion Preheat Cooking Instructions Crusty Plate GuideOven gloves while taking out Food suitable for convection cooking 50oven useCookware for convection cooking Cookware for cooking with microwaves + convection Fresh Food Portion Power Time Instructions Convection guide 52oven use Switching OFF the BeeperQuick & Easy To lock oven Child Safety LockLock symbol disappears indicating functions unlocked To unlock oven Fast Preheating the Oven 54oven use Using the steam clean feature Cleaning and careCleaning Your Oven Cleaning and care Cleaning your microwave oven 56cleaning and care Troubleshooting Troubleshooting and error codeStoring and Repairing Your Microwave Oven Error Codes Technical data Technical dataTechnical Data Undermentioned technological parameters Code No. DE68-04022D