Samsung DVD-VR330/XET manual SSweden PLPoland BBelgium IItaly CHSwiss, ’affichent automatiquement

Configuration du système

Branchement et réglage automatique

Lorsque vous mettez votre enregistreur DVD- magnétoscope sous tension pour la première fois, celui-ci se règle automatiquement. Les chaînes de télévision sont enregistrées dans la mémoire. Cette opération prend quelques minutes. L'enregistreur DVD- magnétoscope est alors prêt à fonctionner.

1 Connectez le câble RF comme indiqué en page 17.

•Connexion de votre enregistreur DVD/magné- toscope au téléviseur à l’aide du câble RF et du câble péritel (ou du câble audio / vidéo).

2 Branchez l'enregistreur DVD-magnétoscope à la prise murale.

• “Auto” clignote sur l’affichage en façade.

3 Le menu de configuration de la langue s’affiche.

•Utilisez les touches ▲▼ pour déplacer la barre de sélection afin de sélectionner la langue que vous souhaitez, puis appuyez sur la touche OK.

4 Lancez le paramétrage automatique.

DVD-Recorder	Installation Auto
Pas de disque

L’installation automatique démarre.

Vérifiez le branchement de l’antenne et du câble TV.

OK REVENIR

5 Sélectionnez “Pays” à l'aide des touches ▲▼ ◄ ► pour sélectionner votre pays.

DÉPLA. OK REVENIR QUITTER

•Reportez-vous au tableau des abréviations suivant lorsque vous sélectionnez “Pays”.

F(France)	D(Deutschland)	E(Spain)	HU(Hungary)
A(Austria)	NL(Netherlands)	S(Sweden)	PL(Poland)
B(Belgium)	I(Italy)	CH(Swiss)	CZ(Czech)
DK(Denmark)	N(Norway)	TR(Turkey)	Autres
FIN(Finland)	P(Portugal)	GR(Greece)

6 Lancez la recherche automatique des chaînes.

Mémoire Canal Auto

13%

Arrêt

	Attendez que l’heure et la date exactes
7 s’affichent automatiquement.
		DVD-Recorder			Installation Auto
		Pas de disque
		Date			Temps Auto Horloge
		Jan	01	2006	12 00	Oui
		DIM
		DÉPLA.	OK		REVENIR		QUITTER
8	Vérifiez la date et l’heure.
	• Si elles sont : correctes, appuyez sur le bouton

OK et la date et l’heure seront alors sauvegardées.

• si ces données sont : incorrectes Référez-vous à la section “Réglage de la date et de l’heure”, (voir page 25) où il vous sera expliqué comment vous pouvez modifier la date et l’heure.

24 - Français