Samsung DVD-VR330/XEG Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode, FFrance DDeutschland ESpain

Configuration du système

Installation automatique

Vous n’avez pas besoin de pré-régler les chaînes si vous les avez déjà réglées automatiquement (voir page 24). Votre enregistreur DVD-magnétoscope a un tuner inté- gré pour recvoir les émissions de télévision.

Vous devez pré-régler les chaînes reçues par le tuner. Vous pouvez le faire:

•Par réglage automatique après branchement (voir page 24)

•Automatiquement

•Manuellement (voir pages 27~28)

1	Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
	Arrêt/Pas de disque.
2	Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionne
	Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
		DVD-Recorder			Paramétrer
		Pas de disque
		Programme
			Système		►
		Paramétrer	Paramétrer horloge		►
			Langue		►
			Audio		►
			Vidéo		►
			Contrôle parental		►
			Installation		►
		DÉPLA.	OK	REVENIR	QUITTER
3	Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
	Installation, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
		DVD-Recorder			Installation
		Pas de disque
		Programme
			Installation Auto		►
		Paramétrer	Installation Manuelle		►

DÉPLA. OK REVENIR QUITTER

4	Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
	Installation Auto, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

DÉPLA. OK REVENIR QUITTER

Reportez-vous au tableau suivant lors de la sélection de votre pays.

F(France)	D(Deutschland)	E(Spain)	HU(Hungary)
A(Austria)	NL(Netherlands)	S(Sweden)	PL(Poland)
B(Belgium)	I(Italy)	CH(Swiss)	CZ(Czech)
DK(Denmark)	N(Norway)	TR(Turkey)	Autres
FIN(Finland)	P(Portugal)	GR(Greece)

5 Appuyez sur les boutons ▲▼ ◄ ► pour sélectionner votre Pays, puis appuyez sur le bouton OK.

Le message “Vos données seront perdues. Appuyez sur [OK] pour poursuivre, [MENU] pour

quitter.” s’affiche.

DVD-RecorderInstallation

Pas de disque
Programme
		Installation Auto			►
Paramétrer					►
	Vos données seront perdues. Appuyez sur
	[OK] pour poursuivre, [MENU] pour quitter.
DÉPLA.		OK	REVENIR	QUITTER

6 Appuyez sur OK pour commencer la recherche automatique des chaînes.

Mémoire Canal Auto

11%

Arrêt

•Le balayage de la première fréquence est effectué et la première station trouvée est affichée et enregistrée. Puis, le combiné enregistreur DVD-magnétoscope se met à rechercher la deuxième chaîne, et ainsi de suite.

•Lorsque la procédure de recherche automatique des chaînes est terminée, le combiné enregistreur DVD-mag- nétoscope passe automatiquement au programme 1.

•Le nombre de chaînes mémorisées automatiquement par le combiné enregistreur DVD-magnétoscope dépend du nombre de chaînes trouvées.

7 Si vous souhaitez annuler la recherche automa- tique des chaînes avant la fin, appuyez sur la tou- che OK afin de quitter le menu.

•L’heure et la date sont réglées automatiquement à partir du signal d’émission. Il est possible que cela ne fonctionne pas si le signal est faible ou que des images fantômes apparaissent.

•Une fois la procédure de recherche automatique des chaînes terminée, il est possible que certaines chaînes aient été mémorisées plusieurs fois; sélec- tionnez les chaînes présentant la meilleure qualité de réception et supprimez les chaînes désormais inutiles.

26 - Français