Samsung DVD-VR330/XEF, DVD-VR330/XEG Annulation d’une finalisation de disque modes V et VR, Mode

Annulation d’une finalisation de disque (modes V et VR)

Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur
1 la touche MENU.
	DVD-Recorder			Liste de Titres
	DVD-RW(VR:F)
	Liste	Liste de Titres
	de Titres			►
	Liste
	deLecture
	Gestion.
	de Disque
	Programme
	Paramétrer
	Copier
	DÉPLA.	OK	REVENIR	QUITTER

2 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Gestion. de Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

DVD-Recorder		Gestionnaire de Disque
DVD-RW(VR:F)
Liste	Nom du Disque		:
de Titres					►
Liste	Format du Disque		: DVD-VR		►
deLecture
Gestion.	Disque Non Finalisé				►
de Disque
Programme
Paramétrer
Copier
DÉPLA.	OK	REVENIR		QUITTER

4 Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK.

La finalisation du disque n’est pas achevée.

■Un DVD-RW peut être finalisé en mode

	vidéo, et il est également possible
Remarque
	d’interrompre cette finalisation, toujours en
	mode V.
		Finalisé	Non finalisé
	Type de disque	DVD-Video(RW)	DVD-RW(V mode)
		Identique à un	Possibilités supplémentaires
	Fonctionnement		d’enregistrement, de protection
		DVD-Vidéo
			et de suppression.

■A Un DVD-RW peut être finalisé en mode VR, et il est également possible d’interrompre cette finalisation, toujours en mode VR.

	Finalisé	Non finalisé
Type de disque	DVD-RW(VR:F)	DVD-RW(VR mode)
	nregistrements, les	Possibilités supplémen-
	modifications, les protec-
		taires d’enregistrement,
Fonctionnement	tions et les suppressions
		de protection et de
	supplémentaires ne sont
		sup-pression.
	pas possibles.

3 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Disque Non Finalisé, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

Le message suivant s’affiche: “Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque?”

DVD-Recorder		Gestionnaire de Disque
DVD-RW(VR:F)
Liste	Nom du Disque		:
de Titres				►
Liste				►
deLecture
Gestion.	Disc Unfinalize			►
de Disque Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque ?
Programme
Paramétrer	Oui		Non
Copier
DÉPLA.	OK	REVENIR		QUITTER

Si vous sélectionnez Oui, le message suiv- ant s’affiche : “Le disque ne sera pas finalisé. Souhaitez-vous poursuivre?”

DVD-Recorder		Gestionnaire de Disque
DVD-RW(VR:F)
Liste	Nom du Disque		:
de Titres				►
Liste				►
deLecture
Gestion.	Disc Unfinalize			►
de Disque	Le disque ne sera pas finalisé.
Programme	Souhaitez-vous poursuivre ?
Paramétrer	Oui		Non
Copier
DÉPLA.	OK	REVENIR		QUITTER

Modifications

Français - 85