Samsung DVD-VR335/XEG Vérification de la durée restante, Avant de commencer l’enregistrement

Fonctions de base d’enregistrement avec le magnétoscope

Avant de commencer l’enregistrement

1.Vérifiez les connexions de l’antenne et des canaux du téléviseur.

2.Vérifiez la durée d’enregistrement disponible sur la bande vidéo.

Vous pouvez enregistrer une émission en cours simple- ment en insérant une cassette vidéo vierge et en appuyant sur la touche (REC). Vous pouvez égale- ment augmenter la durée des tranches préréglées jusqu’à 9 heures en appuyant de façon répétée sur le bouton (REC).

Assurez-vous que votre cassette vidéo est

Remarque munie d’un onglet de protection. Si cet onglet a été arraché, recouvrez l’ouverture ainsi créée à

l’aide d’une petite pièce de ruban.

Avertissement : Ne recouvrez cette ouverture que

ATTENTION si vous êtes certain de vouloir réenregistrer du contenu sur cette bande vidéo.

1 Insérez une cassette vidéo VHS vierge dans le compartiment à cassette du magnétoscope.

•Assurez-vous que la bande vidéo est suffisam- ment longue pour enregistrer tout le programme.

2 Appuyez sur les boutons numériques ou PROG/ TRK (/) pour sélectionner la chaîne souhaitée. Appuyez sur le bouton INPUT SEL. pour sélec- tionner AV1, AV2, AV3 (ou entrée DV : modèle DVD-VR336 uniquement) si vous enregistrez à partir d’un périphérique externe relié aux prises d’entrée de l’enregistreur.

3 Appuyez sur la touche REC SPEED de la télécommande pour sélectionner la vitesse d’enregistrement.

•SP – Vitesse d’enregistrement normale, qui offre la meilleure qualité d’image.

•LP – Enregistrement à vitesse lente, pour une durée maximale (trois fois celle du mode SP).

	La vitesse d’enregistrement activée apparaît à
Remarque	l’écran et sur l’afficheur du panneau avant.

Durée maximale d’enregistrement – modes SP et SLP

Longueur de bande	Durée d’enregistrement (en SP)
E180	180 min ou 3 heures
E240	240 min ou 4 heures
E280	280 min ou 4 heures et 40 min
E300	300 min ou 5 heures

Si vous utilisez le magnétoscope pendant un enregistre-

Remarque ment sur DVD, il est possible que certaines touches ne fonctionnent pas. Dans un tel cas, le message “Cette

fonction n’est pas disponible” s’affiche à l’écran.

4 Appuyez sur la touche (REC) de la télécom- mande ou du panneau avant de l’appareil. Pour plus d’information sur les options disponibles Pendant un enregistrement, consultez la section “Fonctionnalités d’enregistrement spécifiques au magnétoscope”.

5 Appuyez sur la touche STOP pour arrêter ou ter- miner un enregistrement en cours.

Pause et reprise d’un enregistrement

•Pour mettre sur pause un enregistrement en cours, appuyez sur la touche REC PAUSE.

•Appuyez à nouveau sur REC PAUSE pour repren- dre l’enregistrement après une pause.

•Vous pouvez changer de programme en actionnant

les boutons PROG/TRK ( / ) lors des pauses d’enregistrement.

Vérification de la durée restante

1 Appuyez sur la touche INFO de la télécommande. L’information suivante s’affiche à l’écran: (l’état actuel du lecteur, la vitesse d’enregistrement, la durée restante, le canal source, l’heure actuelle.)

-RW	VCR
Arrêt	Arrêt
00:00:00	00:00:00
SP	SP
Rem 00:48	Rem 01:21
PR 1	PR 1
Jan 01 2006 DIM	12 : 00

Enregistrement

Français - 65