Samsung HT-TQ22R/ELS, HT-TQ25R/ELS manual Function DVD VCD, Angle Function DVD, EZ View Function

Stepфункция

Function DVD VCD

Натиснете STEP бутона. Press STEP button.

картината се изместВа един кадър напред при Всяко

Zoom функция				BG
	Zoom (Screen Enlarge) Function
	This function allows you to enlarge a particular area of the displayed image.	DVD	VCD
	C помощта на тази функция, можте да увеличите дадена чест от картината.

• The picture moves forward one frame each time the button is pressed

натискане та бутона по Време на Възпроизвеждането

during playback.

Натиснете ZOOM	С помощта на
	Press Cursor , ,
Press ZOOM	курсорите изберете
	, buttons to
бутона.	областта от картината,
1 button.	move to the area
	2която искате да
	you want to enlarge.
	увеличите.

Натиснете 3 Press ENTER

ENTER бутона. button.

•Each time the button is pressed, the zoom level changes as follows:

Ъгъл функция

Angle Function DVD

СThisпомощтаfunction allowsна тазиyou toфункцияview the sameмоЖеsceneдаin differentразгледатеangles.

SELECT ZOOM POSITION

Натиснете INFO

1бутона

Press INFO button.

1/3

С помощта на 2 Press Cursor

курсорите стигнете button to move to go ANGLE

ANGLE ( ) display.

1/3

	Важно:			О	OPERATION
	КогатоNoteDivX• Whenдиск сеa DivXвъзпрозивеждаdisc is being played,самоonly2:1the zoom2:1 zoom-in-inеisдостъпенavailable. .
				п
				е
				р
		VIEW Функция
			DVD	а
				ц
EZ VIEW Function
				и
				и

Спомощта на курсорите или номерираните

3бутониPress,Cursorизберете, Желанияor numericъгълbuttons. to select the desired angle.

••приEachВсякоtime theнатисканеbutton is pressed,на theбутонаangle changesсе променяas follows:ъгъла

1/3

2/3

3/3

Важно

•тазаNoteфункция• The Angleработиfunction worksсамоonlyприwith дискоВеdiscs on which, multipleкоито са

записани сanglesсцениhave сbeenмногоrecordedъгли. на заснемане.

Натиснете EZ VIEW бутона.

Press EZ VIEW button.

•• ВсекиEach timeпътthe, когатоbutton isнатиснетеpressed, the zoomтозиfunctionбутонаwillфункциятаswitch betweenсеOnВклкзчВа и изклкзчВа.

• когатоand Off. Възпроизвеждате филм на широк екран,, черните линии могат да се махнат с

• When a movie is played in Widescreen format, black bars at the top and
този бутона EZ VIEW
bottom of the TV screen can be removed by pressing the EZ VIEW button.
EZ VIEW	EZ VIEW OFF

Важно

Note

• тази функция няма да работи, ако диска е записан при заснети сцени от

много• Thisъглиfunction will not work if the DVD is recorded with multi-camera angle format.

• при• Blackнякоиbars mayслучаиnot disappear, чернитеbecauseлинииsome могатDVD discsдаhaveне aизчезнатbuilt-in horizontal, ако toдискаverticalеratio.

33

хоризонтална• This feature is notкъмsupportedВертикалнаfor DivX discsпропорция. .

34